Wat Betekent WHENCE COMEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar komt
• vanwaar komt

Voorbeelden van het gebruik van Whence comest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whence comest thou?
Vanwaar komt gij?

Friends, whence comest thou?
Vrienden, waar komst gij vandaan?

And David said unto him, From whence comest thou?
En David vroeg hem: Vanwaar komt gij?

From whence comest thou, one-eyed maiden?
Waar komt u vandaan, meid met een oog?

And Micah said unto him, Whence comest thou?
Micha zeide tot hem: Vanwaar komt gij?

And whence comest thou? what is thy country?
Wat is uw werk en van waar komt gij?

And David said to him, Whence comest thou?
En David zeide tot hem: Van waar komt gij?

Then the peasants were astonished, and said,"Peasant, from whence comest thou?
Daar verbaasden de boeren zich over en zeiden:"Boertje! Waar kom jij vandaan?

And Micah said to him, Whence comest thou?
Zo zeide Micha tot hem: Van waar komt gij?

And the LORD said unto Satan, From whence comest thou?
En de HERE zeide tot de satan: Vanwaar komt gij?

And the LORD[spoke unto him saying unto him], Whence comest thou[where are you coming from]?
Toen zei de HEERE tegen Satan[sprak tegen hem]: Van waar komt gij[Waar kom je vandaan]?

Whither goest thou? and whence comest thou?
Waar trekt gij henen, en van waar komt gij?

He called to him and asked,"Whence comest thou?
Hij riep hem aan en vroeg:"Waar kom jij vandaan?

What is thine occupation? and whence comest thou?
Wat is uwe hantering en vanwaar komt gij?

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou?
En de Here zeide tot Satan: Van waar komt gij?

Then the waggoner asked,"From whence comest thou?".
De voerman vroeg verder:"Waar kom je vandaan?".

And the LORD said to Satan, Whence comest thou?
Toen zeide de HEERE tot den satan; Van waar komt gij?

And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou?
Toen zeide de HEERE tot den satan; Van waar komt gij?

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou?
Toen zei de Heer tegen de satan: Waar komt u vandaan?

Job 1:7- And the LORD said to Satan, Whence comest thou?
En Jahweh sprak tot satan: Waar komt ge vandaan?

And David David said said unto him, From whence comest comest thou?
En David zeide zeide tot hem: Van waar komt gij?

asked her,"Whence comest thou, and whither goest, thou?
vroeg haar:"Waar kom je vandaan, en waar wil je heen?