Voorbeelden van het gebruik van Where article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
In cases where Article 17 of the Regulation applies.
These seem to be clear cases where Article 9 was in issue.
Dit lijken duidelijke voorbeelden van gevallen waar artikel 9 in het geding was.Where Article 557 is applied,
The use of contract staff for auxiliary tasks is excluded where Article 3a applies.
Het gebruik van arbeidscontractanten voor hulptaken is niet toegestaan waar artikel 3 bis van toepassing is.Save where Article 7 applies,
Behalve in de gevallen waarin artikel 7 wordt toegepast,except on matters of procedure and in cases where Article K.3 expressly provides for other voting rules.
voor procedurekwesties en in gevallen waarvoor artikel K.3 uitdrukkelijk in een andere stemregeling voorziet.Where Article 33 of Directive 78/660/EEC is applied to insurance undertakings,
Wanneer artikel 33 van Richtlijn 78/660/EEG op verzekeringsondernemingen wordt toegepast,Exclusion from reimbursement at the rate of 100% where Article 73 of the Staff Regulations on occupational diseases
Geen toekenning van vergoedingen tegen 100% indien artikel 73 van het Statuut betreffende ongevallen en beroepsziekten van toepassingWhere Article 17 applies,
Wanneer artikel 17 wordt toegepast,The Union shall conduct its international relations by the method of cooperation where Article 64 of this Treaty is not applicable
De internationale betrekkingen van de Unie verlopen langs de weg van de samenwerking ingeval artikel 64 van dit Verdrag niet van toepassing isSave where Article 6 applies,
Met uitzondering van de gevallen waarin artikel 6 van toepassing is,The Spinelli report on the draft treaty for European Union says so in so many words, where Article 4 states the need for such a declaration.
Dit was al met zo veel woorden gezegd Save where Article 6 applies, a Judge shall
Behoudens in gevallen, waarin artikel 6 hiernavolgend toepas sing vindt,except on procedural matters and in cases where Article K.3 TEU expressly provides for a different voting rule Article K.43.
over procedurekwesties en in de gevallen waarvoor artikel K.3 van het VEU uitdrukkelijk in een andere stemregeling voorziet Except where Article 656 is applied,
Behalve wanneer artikel 656 wordt toegepast,Notwithstanding paragraph(1), the notice period for termination shall be shortened to three months before the beginning of the following school year where Article 6(b) of this EU Contribution Agreement applies.
Ongeacht lid 1 van dit Such a situation can also arise where Article 102 applies in respect of some products
Deze situatie kan zich ook voordoen wanneer artikel 102 met betrekking tot bepaalde producten welexcept on procedural matters and in cases where Article 34 TEU expressly provides for a different voting rule paragraph 3.
het algemeen met eenparigheid van stemmen, behalve over procedurekwesties en in de gevallen waarvoor artikel 34, lid 3, van het VEU uitdrukkelijk in een andere stemregeling voorziet.Save where Article 19 applies,
Behalve wanneer artikel 19 wordt toegepast,The budget commitments for subsequent instalments shall be made by the Commission before 1 May of each year, on the basis of the decision referred to in paragraph 2 of this Article, except where Article[13] of the Financial Regulation applies.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in lid 2 bedoelde besluit, behalve wanneer artikel[13] van het Financieel Reglement van toepassing is.Except where Article 568 applies,
Behoudens wanneer artikel 568 wordt toegepast,The Kaleidoscope Programme is part of a transitional phase in European cultural policy pending the ratification of the Treaty on European Union where Article 128 establishes the basis for Commission action in the area of culture.
Het Caleidoscoop-programma past in een overgangsfase van het Europese cultuurbeleid en in het perspectief van de ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarvan artikel 128 het vertrekpunt bevat voor een actie van de Gemeenschap op cultureel terrein.Where Article 18 is concerned,
Wat artikel 18 betreft, is het naar onze mening belangrijkplaatsing onder de regeling de in Where Article 53 applies to the income of a permanent establishment in a third country,
Wanneer artikel 53 van toepassing is op de inkomsten van een vaste inrichting in een derde land,wholesalers and, where Article 14 applies,
groothandel en, indien artikel 14 wordt toegepast,Ii where Article 7 and, where applicable,
Ii dat de verkoopprijs, wanneer artikel 7 en, in voorkomend geval,That is, for example, the case in Spain, where Article 7 of Royal Decree 1398/1993 governing the power of public administrative authorities to impose penalties provides that criminal proceedings are to take priority over administrative proceedings which lead to the imposition of a penalty.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor Spanje, waar artikel 7 van Real Decreto 1398/1993 betreffende de sanctiebevoegdheid van de overheid bepaalt dat de strafrechtelijke procedure voorrang heeft op de administratieve strafprocedure.Where Article 16 applies
Wanneer artikel 16 van toepassing isIn the case of prior importation and where Article 151 is applied,
In geval van voorafgaande invoer en wanneer artikel 151 wordt toegepast,
