Wat Betekent WHEN ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer artikel
• toen artikel

Voorbeelden van het gebruik van When article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Year when article was manufactured Wanted price.
Jaar waarin het aangeboden artikel gemaakt werd.

Refund of the article(s) will be done when article has been received without any damage.
Terugbetaling zal geschieden wanneer het artikel zonder enige schade is ontvangen.

When Article 6 is applied, for the issue of a movement certificate EUR.
Wanneer artikel 6 wordt toegepast met het oog op de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.

Misgivings about the electoral process which the European Union voiced when Article 96 still applied have proven to be wholly justified.
De bedenkingen tegen het verkiezingsproces die de Europese Unie heeft geformuleerd op een moment waarop artikel 96 nog werd toegepast, zijn geheel terecht gebleken.

When articles are sold out they can only be ordered on demand, at normal prices.
Nadat artikelen uitverkocht zijn zijn ze alleen nog op bestelling leverbaar tegen de oorspronkelijke prijzen.

Products transported without passing through the territory of any other country except, when Article 70 applies, another country of the same regional group;
Produkten die niet worden vervoerd over het grondgebied van een ander land, met uitzondering van een land van dezelfde regionale groepering indien artikel 70 van toepassing is;

When article 236 is mentioned, we are really referring to the only relevant article of the protocol.
Als we het over artikel 236 hebben, hebben we het in feite over het enige artikel van desbetreffend protocol.

Unfortunately, the content of the scheme of operation for third country branches to be established in the EU has been deleted when Article 11 was deleted for Community branches.
Ongelukkigerwijze is de inhoud van het programma van activiteiten voor bijkantoren uit derde landen die in de EU worden gevestigd, geschrapt toen artikel 11 voor bijkantoren uit de Gemeenschap kwam te vervallen.

However, when Article 308 is the legal basis
Als artikel 308 echter als rechtsgrondslag wordt gebruikt

crossing out the text referring to import licences when Article 4 of this Regulation applies.
waarbij de tekst betreffende invoercertificaten wordt geschrapt wanneer artikel 4 van de onderhavige verordening van toepassing is.

How can you say that now when Article 2 of the agreement provides that everything will be handled in accordance with the laws of the United States?
Hoe kunt u dat nu zeggen als in artikel 2 van de overeenkomst wordt bepaald dat alles overeenkomstig de wetgeving van de Verenigde Staten zal worden behandeld?

For the purposes of applying the first subparagraph, The first paragraph of Article 42 shall not apply, and VAT shall be deemed to have been applied to the intra-Community acquisition of goods shall be deemed to have been subject to tax in accordance with paragraph 1 when Article 41 where the following conditions have been are met.
Voor de Artikel 42, eerste alinea, is niet van toepassing van de eerste alinea wordt en de intracommunautaire verwerving van goederen wordt geacht overeenkomstig lid 1 artikel 41 aan de belasting BTW te zijn onderworpen wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Who decides when articles of the Treaty are in conflict
Wie bepaalt wanneer artikelen van het Verdrag met elkaar in strijd zijn

that date must none the less be taken as the starting date of that period when Article 15 is applied to the facts existing on 12 July 2000.
tien jaar deed ingaan, moet deze datum toch als aanvangsdatum van deze termijn worden genomen wanneer artikel 15 wordt toegepast op de situatie zoals die op 12 juli 2000 was.

First, it seems clear that when Article 11 of the Law of 15 June 2006 36enters into force,
In de eerste plaats lijkt het duidelijk dat zodra artikel 11 van de wet van 15 juni 2006 36 in werking treedt, in België de uitdrukkelijke verplichting

When Article 22c was introduced by Regulation(EC)
Toen artikel 22 quater bij Verordening(EEG) nr. 1290/97 van

territory is liable, when Article III-288(1) has been applied,
gebied van dien aard is dat, als gevolg van de toepassing van artikel III-288, lid 1, het handelsverkeer zich

When Article 2 of the Merger Regulation provides that the Commission shall uke into account'the market position of the undertakings concerned
Wanneer in artikel 2 van de concentratieverordening is bepaald dat de Commissie rekening houdt met„de positie op de markt van de betrokken ondernemingen

Products transported through the territories of countries other than the exporting beneficiary country or, when Article 70 applies,
Produkten die over het grondgebied van een ander land dan het begunstigde land van uitvoer worden vervoerd of, indien artikel 70 van toepassing is,

When Article 2 of the Merger Regulation provides that the Commission shall take intoaccount'the market position of the undertakingsconcerned
Wanneer in artikel 2 van de concen trartieverorde ning is bepaald dat de Commissie rekening houdt met„de positie op

By the by, Mr Kesteleijn-Sierens was asking when Article 12 of the draft directive on savings should come into force;
Tussen haakjes, mevrouw Kestelijn-Sierens vraagt wanneer artikel 12 van de ontwerprichtlijn over spaartegoeden van kracht moet worden. Zij stelt

When Article 3 of Article 17 applies,
Wanneer artikel 3 of artikel 17 wordt toegepast,

Certainly no one imagined when the Treaty was drawn up, when Articles 6 and 7 were being drafted,
Toen het Verdrag werd opgesteld, toen de artikelen 6 en 7 werden geformuleerd, had niemand kunnen denken dat we ons in een situatie zouden

When Article 13 renders the lex loci laboris applicable,
Wanneer artikel 13 de lex loci laboris toepasselijk verklaart,

When Articles 81 and 82 of the Treaty are applied in proceedings on the basis of Regulation(EC)
Wanneer de artikelen 81 en 82 van het Verdrag worden toegepast in procedures op grond van Verordening(EG)