Wat Betekent WHERE DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar verschillen
• indien dispariteiten
• wanneer het verschil
• waarin verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Where differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We Lived in a world where differences were not allowed.
We leefden in een wereld waar verschillen niet mochten bestaan.

Where differences weren't allowed. We lived in a world.
We leefden in een wereld waar verschillen niet werden toegestaan.

Please! We lived in a world where differences weren't allowed.
Alsjeblieft. We leefden in een wereld waar verschillen niet mochten bestaan.

Where differences between children starting point for learning.
Waar verschillen tussen kinderen uitgangspunt zijn voor leren.

We will continue to work towards the democratization of Turkey, where differences are to be respected.
We zullen blijven werken aan de democratisering van Turkije, waar verschillen zijn die gerespecteerd moeten worden.

Where differences weren't allowed. We lived in a world Please!
Alsjeblieft. We leefden in een wereld waar verschillen niet mochten bestaan!

Help visitors to understand that a society where differences between people are respected does not come about by itself.
Bezoekers doen inzien dat een maatschappij waarin de verschillen tussen mensen worden gerespecteerd niet vanzelf ontstaat.

a place where differences become strengths.
een plek waar verschillen op waarde worden geschat.

Please! where differences weren't allowed. We lived in a world.
Alsjeblieft. We leefden in een wereld waar verschillen niet mochten bestaan.

Try as he might, the president cannot relocate us to an imaginary universe where differences are settled by handshakes and jousts.
De president kan ons niet overplaatsen naar een denkbeeldig universum… waar geschillen worden opgelost door elkaar de hand te schudden.

In a world where differences tend to drive us apart,
In een wereld waarin verschillen ons vaak uit elkaar drijven,

it must provide a safe environment where differences are respected
die moet zorgen voor een veilige omgeving waar verschillen worden gerespecteerd

A center where differences can exist without falling into indifference or lack of respect.
Een centrum waar verschillen kunnen bestaan zonder te vervallen in onverschilligheid of respectloosheid.

other issues where differences reflect the comparative economic advantages of developing countries.
andere kwesties waar verschillen de comparatieve economische voordelen van ontwikkelingslanden weergeven.

There are cases where differences arising from the wording used in IAS
Er zijn gevallen waarin verschillen in de formulering van de IAS en van de jaarrekeningenrichtlijnen

The consultation mechanisms are considerably strengthened, being extened in particular to cover cases where differences arise in the interpretation of texts in connection with the application of the Convention.
De overlegmechanismen zijn aanzienlijk versterkt, met name doordat zij zijn uitgebreid tot gevallen waarin meningsverschillen ontstaan over de uitlegging van de teksten bij de toepassing van de overeenkomst.

Examine cases where differences in the application and enforcement of any of the provisions of the Regulation arise;
Onderzoekt de Commissie gevallen waar zich verschillen voordoen in de toepassing en naleving van de bepalingen van de verordening;

On that day, the introduction of the European credit transfer marked the next phase, after the advent of the euro, in the development towards a Europe where differences between domestic and cross-border payments have disappeared.
Op die dag is met de introductie van de Europese overschrijving na de komst van de euro een verdere stap gezet op weg naar een Europa waarin de verschillen tussen binnenlandse en grensoverschrijdende eurobetalingen zijn verdwenen.

In my view, the present situation where differences in national laws hinder free movement is no longer acceptable.
Mijns inziens is de huidige situatie, waar verschillen in nationale wetgeving het vrije verkeer belemmeren, niet langer aanvaardbaar.

the building of a people where differences are harmonized within a shared pursuit.
het opbouwen van een volk waarin de verschillen binnen een gemeenschappelijk plan met elkaar in overeenstemming worden gebracht.

All major issues where differences in accounting treatments existed and hampered the comparability of figures have been reviewed and settled.
Alle belangrijke punten waarop verschillen in de boekhoudkundige behandeling bestonden waardoor de gegevens niet goed vergelijkbaar waren, zijn onderzocht en geregeld.

they are not about to leave Europe to join an Atlantic universe, where differences, cultures, languages
niet op het punt staan om Europa te verlaten om toe te treden tot een Atlantisch universum waar verschillen, culturen, talen

Such talents are veryimportant in a Court where differences in legal tradition may sometimes give riseto controversiesmaking difficult the way to an equitable solution
Die talenten zijn kostbaar in een Hof waarin het verschil in juridische tradities soms aanleiding kan geven tot controversen die een belemmering vormen voor het vinden van een billijke oplossing

Where differences between the area declared
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte

In order to ensure that the execution of measures of commercial policy taken in accordance with this Treaty by any Member State is not obstructed by deflection of trade, or where differences between such measures lead to economic difficulties in one
Teneinde te verzekeren dat de uitvoering der door elke lidstaat overeenkomstig dit Verdrag genomen handelspolitieke maatregelen niet wordt verhinderd door het zich verleggen van het handelsverkeer of indien dispariteiten in die maatregelen in één of meer lidstaten economische moeilijkheden meebrengen, doet de Commissie

Where differences in national regulations
Waar verschillen in nationale regels

In order to ensure that the execution of measures of commercial policy taken in accordance with this Treaty by any Member State is not obstructed by deflection of trade, or where differences between such measures lead to economic difficulties in one
Ten einde te verzekeren dat de uitvoering der door elkeeLidStaat overeenkomstig dit Verdrag genomen handelspolitieke maat regelen niet wordt verhinderd door het zich verleggen van het handelsverkeer of indien dispariteiten in die maatregelen in een of meer staten economische moeilijkheden medebrengen,

Think of relief maps where differences in height are rendered by differences in colours,
Denk aan reliëfkaarten waar de verschillen in hoogte worden weergegeven door kleuren,

In order to ensure that the execution of measures of commercial policy taken in accordance with this Treaty by any Member State is not obstruct ed by deflection of trade, or where differences between such measures lead to economic difficulties in one
Ten einde te verzekeren dat de uitvoering der door elke Lid-Staat overeenkomstig dit Verdrag genomen handelspolitieke maatregelen niet wordt verhinderd door het zich verleggen van het handelsverkeer of indien dispariteiten in die maatregelen in een of meer staten economische moeilijkheden medebrengen, doet de Commissie

Where differences between the area declared
Wanneer het verschil tussen de aangegeven oppervlakte