Wat Betekent WHERE DISCLOSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de openbaarmaking
• wanneer bekendmaking

Voorbeelden van het gebruik van Where disclosure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except in cases where disclosure of confidential information may be required by law.
Behalve in gevallen waar de onthulling van vertrouwelijke informatie bij wet verplicht kan zijn.

Where legally required: We will comply with requests where disclosure is required by law.
Waar wettelijk verplicht: we zullen voldoen aan verzoeken waar openbaarmaking wettelijk is vereist.

Where disclosure is intentional the information shall be made available to all persons simultaneously.
Wanneer de informatie bewust openbaar wordt gemaakt, moet deze aan iedereen tegelijkertijd worden medegedeeld.

The Court of Auditors shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of.
De Rekenkamer weigert de toegang tot een document wanneer openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van.

Commercial partners where disclosure is necessary in connection with the sale of a business
Zakelijke partners indien verstrekking noodzakelijk is in het kader van de verkoop van een bedrijf

of Regulation No 1049/2001, the institutions are to refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of privacy.
van verordening nr. 1049/2001 weigeren de instellingen de toegang tot een document, wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden.

Where disclosure of the breach is in the public interest, the competent national regulatory authority may inform the public.
Wanneer bekendmaking van de inbreuk in het algemeen belang is kan de bevoegde nationale regelgevingsinstantie het publiek informeren.

Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services
Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten

Where disclosure of the breach is in the public interest, the national regulatory authority may inform the public.
Wanneer bekendmaking van de schending in het algemeen belang is kan de nationale regelgevende instantie het publiek hiervan op de hoogte brengen.

Having examined your request, I have to confirm Mr Mogg's refusal to give you access to this document where disclosure could undermine the protection of the public interest, in particular Commission inspections
Na onderzoek van uw verzoek moet ik de weigering van de heer Mogg om u toegang tot dit document te geven bevestigen, daar verspreiding ervan schade kan toebrengen aan de bescherming van het algemeen belang, in het bijzonder de inspectie-

Where disclosure requirements in respect of the branch differ from those in respect of the company,
Wanneer de openbaarmaking bij het bijkantoor verschilt van de openbaarmaking bij de vennootschap, geldt de openbaarmaking

One of these rules provides that the institutions shall refuse access to documents where disclosure would undermine the protection of the purpose of inspections, investigations
Een van deze regels luidt dat de instellingen de toegang tot een document weigeren wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van het doel van inspecties,

Where disclosure is made to any employee, consultant
Wanneer deze informatie bekend gemaakt wordt aan om het even welk personeelslid,

dealers and others where disclosure of your Personal Data is reasonably intended for the purpose of effecting,
handelaars en anderen indien in redelijkheid mag worden aangenomen dat uw persoonsgegevens worden verstrekt voor de uitvoering, het beheer of de rapportage van transacties of het vestigen van een relatie

for example by providing that where disclosure would seriously jeopardise the financial markets,
bijvoorbeeld door te bepalen dat wanneer openbaarmaking de financiële markten ernstig in gevaar zou brengen,

This protection applies where disclosure is ordered by a court,
Deze bescherming geldt wanneer openbaarmaking wordt bevolen door een rechter,

the Community institutions and bodies may refuse access to environmental information where disclosure of the information would adversely affect the protection of the environment to which the information relates, such as the breeding.
nr. 1049/2001, toegang tot milieu-informatie weigeren wanneer van de openbaarmaking van de informatie een ongunstige invloed zou uitgaan op de bescherming van het milieu waarop dergelijke informatie betrekking heeft, zoals bijvoorbeeld de broedplaatsen van zeldzame soorten.30.

Paragraph 3 shall not apply to cases where disclosure of particular circumstances of a person to members of his/her family can jeopardize the interests of that person,
Lid 3 is niet van toepassing wanneer de bekendmaking van specifieke omstandigheden van een persoon aan zijn familieleden de belangen van die persoon kunnen schaden, met inbegrip van gevallen van vervolging

applies only where disclosure of the documents in question risks jeopardising the completion of the inspections,
slechts van toepassing is wanneer de openbaarmaking van de betrokken documenten de voltooiing van de inspecties, onderzoeken

Public authorities or judicial authorities(where disclosure is required by law
Overheidsinstanties of gerechtelijke autoriteiten(indien vrijgave wettelijk vereist is

that the institutions are to refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the public interest as regards‘the financial,
de instellingen de toegang tot een document weigeren wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van het openbaar belang,

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of: a the public
De instellingen weigeren de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van:

we will suddenly find ourselves in a reality where disclosure and the defeat of the current control structure on our planet has already occurred,
we ons plotseling in een werkelijkheid zullen bevinden waar onthulling en de nederlaag van de huidige controle structuur op onze planeet al heeft plaats gevonden

access to a document is refused where disclosure‘would undermine the protection of… legal advice… unless there is an overriding.
de toegang tot een document wordt geweigerd„wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van juridisch advies, tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt”.

of Regulation No 1049/2001, the institutions must refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the purpose of inspections, investigations
van verordening nr. 1049/2001 de instellingen de toegang tot een document weigeren wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van het doel van inspecties,

E institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of[…]
De instellingen weigeren de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van[…]

In particular, the institutions refuse access where disclosure would undermine the protection of the public interest in the field of international relations.
In het bijzonder weigeren de instellingen de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van het openbaar belang op het gebied van de internationale betrekkingen.

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of: the document would
De instellingen weigeren de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van:

concerning cases where disclosure would adversely affect the protection of privacy
die hierboven in herinnering is gebracht, voor gevallen waarin openbaarmaking zou leiden tot ondermijning van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

The institutions shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of:•commercial interests of a natural or legal person,
De instellingen weigeren de toegang tot een document wanneer de openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van:•de commerciële belangen van een natuurlijke