Wat Betekent WHERE HE REMAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar hij bleef
• waar hij aanbleef
• waar hij verbleef

Voorbeelden van het gebruik van Where he remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He moved to Berlin in 1926, where he remained until his death.
In 1926 trok hij naar Berlijn, waar hij zou blijven wonen tot aan zijn dood.

Where he remained until shortly after the war. After his third incarceration,
Waar hij bleef wonen tot kort na de oorlog.

In 1998, he went to work for CNN as a political analyst where he remained until 2004.
In 1998 werkte hij als politiek analist voor CNN, waar hij bleef tot 2004.

He returned to Saint-Amand, where he remained to the day of his death on June 20, 930.
Later dat jaar keerde hij naar Saint-Amand terug, waar hij bleef tot de dag waarop hij overleed, op 20 juni 930.

In 1735, Guardi moved to the workshop of Michele Marieschi, where he remained until 1743.
In 1735 verhuisde Guardi zijn werkplek naar het atelier van Michele Marieschi, waar hij bleef tot 1743.

He was subsequently hired by TIME, where he remained a South Asia correspondent for three years before going freelance.
Hierna kwam hij in dienst bij TIME, waar hij gedurende drie jaar correspondent was voor Zuid-Azië, voordat hij ten slotte verderging als freelancer.

But health reasons soon forced him to return to Egypt, where he remained until 1910.
Om gezondheidsredenen is hij echter kort daarop gedwongen naar Egypte terug te keren waar hij blijft tot 1910.

In 1862 moved to Florence, where he remained for a time, and where she was a part of the group of young members of the current Macchiaioli,
In 1862 verhuisde naar Florence, waar hij bleef een tijdlang, en waar ze was een deel van de groep jonge leden van de huidige Macchiaioli,

Afterwards, he returned to his home at Bremen, where he remained until his death.
Daarna keerde hij terug naar Bremen, waar hij bleef tot aan zijn dood op 18 april 1986.

After receiving his doctorate in 1951, Salam returned to Lahore at the Government College University as a Professor of Mathematics where he remained till 1954.
Na zijn promotie in 1951 keerde Salam terug na zijn vaderland naar de Government College als hoogleraar wiskunde waar hij aanbleef tot 1954.

He moved to New York City, where he remained for the rest of his life.
Daarna verhuisde ze naar Manhattan(New York), waar ze bleef wonen tot op het einde van haar leven.

In 1779 he was elected maestro di cappella at the cathedral of Milan, where he remained until 1784.
In 1779 werd hij gekozen als maestro di cappella in de Kathedraal van Milaan, waar hij bleef tot 1784.

Museum of Fine Arts, Boston, where he remained until being drafted into the U.S. Army during World War II.
the Museum of Fine Arts in Boston, waar hij bleef totdat hij moest dienen in het leger tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Four years later he was invited to become physician to Frederick I, Duke of Württemberg at Montbéliard, in the Franche-Comté where he remained until his death.
Vier jaar later werd Bauhin uitgenodigd om fysicus te worden van hertog Frederick I van Württemberg in Montbéliard, waar hij verbleef tot zijn dood.

In 1968, he was appointed Principal Conductor of the then-renamed Leningrad Symphony where he remained until his appointment as Music Director of the Kirov Opera and Ballet in 1976.
In 1968 werd hij benoemd als eerste dirigent van het Leningrad Symfonieokest waar hij bleef tot zijn benoeming als muzikaal directeur van de Kirov Opera in 1976.

Academic career===After his doctorate in 1951, Salam returned to the Government College University as a Professor of Mathematics where he remained till 1954.
Academische carrière ===Na zijn promotie in 1951 keerde Salam terug na zijn vaderland naar de Government College als hoogleraar wiskunde waar hij aanbleef tot 1954.

In 1895 he was repatriated to the Netherlands, where he remained until his death in 1911.
In 1895 werd hij teruggeroepen naar Nederland, waar hij bleef tot aan zijn dood in 1911.

enrolled in Literature School in 1917, where he remained until 1919.
schrijft zich in aan de faculteit letterkunde, waar hij zal blijven tot 1919.

In 1962, McCarthy became a full professor at Stanford, where he remained until his retirement in 2000.
In 1960, werd hij benoemd tot hoogleraar biochemie aan Stanford alwaar hij aanbleef tot aan pensionering in 2000.

In 1963 he accepted an offer as a research staff member at the IBM Zürich Research Laboratory in Rüschlikon, where he remained until his retirement.
Hier nam hij een baan aan bij het IBM onderzoekslaboratorium in Rüschlikon, waar hij aanbleef tot aan pensionering.

In 1944 he was deported to the Nazi concentration camp at Dachau, where he remained until the camp was liberated in 1945.
In 1944 werd hij gedeporteerd naar het Naziconcentratiekamp Dachau, waar hij verbleef totdat het kamp in 1945 werd bevrijd.

He left for World Championship Wrestling(WCW) following the controversial“Montreal Screwjob” in November 1997, where he remained until October 2000.
Hij vertrok naar World Championship Wrestling(WCW) na de omstreden“Montreal Screwjob” in November 1997, waar hij bleef tot oktober 2000.

in Oyama 1946 r. I go on to the top Kiyosumi in Chiba Prefecture, where he remained alone for eighteen months tempering his spirit and body.
in Oyama 1946 r. Ik ga naar de top Kiyosumi in Chiba Prefecture, waar hij bleef alleen voor achttien maanden temperen zijn geest en lichaam.

at the University of Berlin(1851), where he remained until 1877.
aan de Universiteit van Berlijn(1851), waar hij bleef tot 1877.

hospital where he remained in a coma for three weeks.
het ziekenhuis gebleven Waar hij in een coma voor drie weken.

renamed Case Western Reserve University), where he remained until his retirement in 1906.
omgedoopt tot Case Western Reserve University) waar hij aanbleef tot aan zijn pensionering in 1906.

In 1971, Kerr returned to the University of Canterbury in New Zealand, where he remained until his retirement in 1993.
In 1971 keerde Kerr terug naar de University of Canterbury in Nieuw-Zeeland, waar hij bleef tot zijn pensioen in 1993.

now the National Institute of Standards and Technology(NIST), where he remained from 1962 until his retirement in 2004.
het huidige"National Institute of Standards and Technology"(NIST), waar hij aanbleef van 1962 tot aan zijn pensionering in 2004.

In 1852 he was dismissed again and withdrew to the Princes' Islands where he remained until his death in 1878.
Hij ging weer naar de Prinseneilanden, waar hij bleef tot zijn dood in 1878.

for which it will give up attending university and where he remained for a long time in the photographic field.
waarvoor zij zullen opgeven naar de universiteit en waar hij bleef voor een lange tijd in de fotografische veld.