Wat Betekent WHICH ACCORDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die volgens
• die overeenkomstig
• dat volgens
• dat krachtens
• welke op grond
• hetgeen volgens

Voorbeelden van het gebruik van Which according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which according to recent research by Wageningen University.
Dat blijkt uit recent onderzoek door Universiteit Wageningen.

Delivery time: Delivery by sea or air which according to client's requirement.
Levertijd: Levering door overzees of de lucht die volgens de eis van de cliënt.

The change in law, which according to Arirang News affects over 75,000 establishments,
De wetswijziging, die volgens Arirang News meer dan 75 000 etablissementen treft,

We are currently using a 2048-bit RSA key, which according to RSA is sufficient until 2030.
We gebruiken momenteel een 2048 bit RSA-sleutel, die volgens RSA voldoende is tot 2030.

Russia, which according to witnesses returned to the attack on Friday(02/10),
Rusland, dat volgens getuigen terug naar de aanval op vrijdag(02/10),

In this paper, we add a number of remarks which according to us deserve to be included in the debate.
In deze memo voegen we hier nog een aantal opmerkingen aan toe die volgens ons ook enig debat verdienen.

To which according to Table 1 of Article 325 a capital charge of more than 1.60% applies,
Waarop overeenkomstig tabel 1 van artikel 325 een kapitaalvereiste van meer dan 1, 60% van toepassing is, is er één

However, on p.27, after the discussion of the quatrains which according to Winkler deal with Napoleon Bonaparte, it reads.
Op p.27, na de behandeling van de kwatrijnen die volgens Winkler op Napoleon Bonaparte betrekking hebben, staat echter het volgende.

In addition to the European label, which according to the respondents to consultations would make cross-border business easier,
Afgezien van het verschaffen van een Europees label, dat volgens de deelnemers aan de raadplegingen het zakendoen over de grenzen heen zou vergemakkelijken,

unjust arrests, which according to human rights lawyers are happening continuously.
vertelt over intimidaties en onterechte arrestaties, die volgens mensenrechtenadvocaten aan de lopende band voorkomen.

The subsidy, which according to Bulgarian requirements will be reimbursed only after project completion,
De subsidie, die in overeenstemming met de Bulgaarse vereisten pas na voltooiing van het project zal worden verleend,

The point of contact of a dialogue with Islam lies in its criticism on Western thought, which according to Islam is living through its autumnal phase.
Het raakpunt voor een dialoog ligt bij de kritiek op het Westerse denken, dat volgens de Islam zijn herfsttij beleeft.

means any institution which according to national legislation
elke instelling die overeenkomstig de nationale regelgeving

This data is used by the $1000 Walmart Gift Card adware to display nasty piece of advertising, which according may be shared with third-parties.
Deze gegevens worden door de $1000 Walmart Gift Card adware vervelende stuk van de reclame weer te geven, die volgens kan worden gedeeld met derden.

Both processes use solid oxide electrolysis, which according to the researchers will profit from rapid cost reductions and a high efficiency.
Beide processen maken gebruik van vast-oxide elektrolyse, die volgens de onderzoekers tot snelle kostenbesparingen en een hoog rendement zal leiden.

the items of income, which according to the provisions of this Convention may be taxed in Korea.
het vermogen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst in Malta mogen worden belast.

When after much digging a Spanish treasure, which according to Joseph should lie somewhere, not was found,
Nadat een spaanse schat, die volgens Joseph ergens zou moeten liggen, na veel graven niet werd gevonden,

reports and notifications which according to this Directive are, within the Community, addressed to the EC Commission.
kennisgevingen worden gericht, welke op grond van deze richtlijn binnen de Gemeenschap aan de Commissie van de EG worden gericht.

I need to find something that makes sense in my life which according to my doctor, is burning dime-sized holes in my stomach. instead of just a bunch of random happenings.
Ik ben op zoek naar logica in m'n leven… in plaats van willekeurige gebeurtenissen… die volgens mijn dokter gaten in m'n maag branden.

had appropriated the ancient Psalterium, which according to tradition had once belonged to the Holy Amor of Aquitaine.
had zich het eeuwenoude psalterium, dat volgens de overlevering ooit aan de heilige Amor van Aquitanië had toebehoord, toegeëigend.

In ancient India it is called nyâya, which according to the Sanskrit dictionary means something like method,
In het oude India heet het nyâya, hetgeen volgens het woordenboek voor het Sanskriet zoiets betekent als methode,

It is on this stone tablet, on which are carved a series of ancient Mayan hieroglyphs, which according lo scholars ominously predict a cataclysmic event on December 21, 2012.
Op dit steentablet staan een aantal oude Maya hiërogliefen, die volgens deskundigen voorspellen dat er een enorme rampzalige gebeurtenis zal plaatsvinden op 21 december 2012.

Not knowing how to define the truth, which according to the dictionary is to be understood by the real state of things as an agreement with fact
Niet wetende hoe de waarheid te definiëren, welke overeenkomstig het woordenboek te begrijpen is middels de ware staat der dingen als een overeenkomst met de feiten

One of those groups consisted of quatrains which were applicable to more than one situation, such as quatrain 10-22, which according to Krafft could be applied to both Charles I
Eén groep kwatrijnen bestond uit kwatrijnen die op meerdere situaties van toepassing waren, zoals kwatrijn 10-22, dat volgens Krafft op de Britse koningen Charles I

That's where the term conflict or"blood" diamond comes from, which according to the United Nations refers to diamonds that are used to fund military action in opposition to internationally recognized governments.
Vandaar komt de term"conflict- of bloeddiamanten" die volgens de Verenigde Naties verwijzen naar diamanten die gebruikt worden om militaire acties tegen internationaal erkende regeringen te bekostigen.

The Austrian OMV company sold its significant share in the Hungarian MOL company to a Russian oil company whose ownership is unknown and which according to news reports in no way satisfies EU expectations with regard to transparency.
Het Oostenrijkse bedrijf OMV heeft zijn aandeel in het Hongaarse bedrijf MOL aan een Russische oliemaatschappij verkocht, waarvan de eigenaar onbekend is en dat volgens nieuwsberichten op geen enkele manier beantwoordt aan EU-criteria met betrekking tot transparantie.

The transfer is made from a register which according to Union or Member State law is intended to provide information to the public
De doorgifte geschiedt vanuit een openbaar register dat krachtens de EU-wetgeving of de nationale wetgeving bedoeld is om het publiek voor te lichten en dat door eenieder dan wel

They created a centrally command economy with monopolies, which according to Korten, is not a real"market economy" as Smith would have liked it.
Zij zouden een centraal geleide economie met monopolieposities in het leven hebben geroepen, die volgens Korten haaks staat op"een echte markteconomie" à la Smith.

As soon as the first wear and tear symptoms appear, which according to the data gathered in this project seems to be the case with seamstresses after about seven to nine years,
Zodra de eerste uitputtingsverschijnselen zich voordoen, hetgeen volgens de in dit project verzamelde gegevens bij naaisters na ongeveer zeven tot negen jaar het geval is,

For starters, no one expected such a rise in the popularity of models, which according to unspoken fashion rules were considered the lot of fat girls.
Om te beginnen verwachtte niemand zo'n stijging van de populariteit van modellen, die volgens onuitgesproken mode-regels werden beschouwd als het lot van dikke meisjes.