Wat Betekent WHICH APPLY ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die alleen gelden

Voorbeelden van het gebruik van Which apply only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

style and policy guidelines which apply only to Keroro Wiki.
beleid richtlijnen wil uitleggen die alleen gelden op de WoWWiki wiki.

often of one year, but which apply only to the calculation of ordinary working time, which is considerably less than the 48 hours laid down in the Directive.
soms tot één jaar, die enkel dienen voor de berekening van de normale arbeidsduur,- die ver onder de in de richtlijn vastgelegde 48 uren ligt.

style and policy guidelines which apply only to Cz Tekkit a FTB Wiki.
beleid richtlijnen wil uitleggen die alleen gelden op de AFC Ajax wiki wiki.

In contrast to the provisions of Article 6(1) which apply only when an SCI has been designated as an SAC,
In tegenstelling tot het bepaalde in artikel 6, lid 1, dat pas van toepassing is nadat een GCB als SBZ H werd aangewezen,

style and policy guidelines which apply only to Total Drama Big Brother Wiki.
stijl en beleid richtlijnen wil uitleggen die alleen gelden op de WoWWiki wiki.

The scope of this article is broader than that of Article 6(3) and(4) which apply only to plans and pro jects requiring an authorisation.
De werkingssfeer van dit lid is ruimer dan die van de leden 3 en 4, die uitsluitend betrekking hebben op plannen en projecten waarvoor een vergunning is vereist.

This amendment cannot be accepted as it falls clearly outside the scope of the directive which applies only to Member States.
Dit amendement kan niet worden overgenomen, omdat het duidelijk buiten de werkingssfeer van de richtlijn, die alleen van toepassing is op de lidstaten, valt.

Genetically modified feed has to be labelled in accordance with Directive 90/220/EEC(now 2001/18/EC), which applies only to live GMOs.
Genetisch gemodificeerde diervoeders moeten als zodanig worden geëtiketteerd overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG(nu 2001/18/EG), die alleen van toepassing is op levende GGO's.

Thus, Pavlov considered internal inhibition as a localized phenomenon, which applies only to the individual cells of the cerebral cortex.
Zo Pavlov beschouwd interne remming als een gelokaliseerde fenomeen, dat geldt alleen voor de individuele cellen van de hersenschors.

The sheepmeat market is traditionally sup ported by the variable slaughter premium, which applies only in Great Britain,
De markt voor schapevlees wordt traditioneel ondersteund door de regeling inzake de variable slachtpremie die uitsluitend van toepassing is in Groot Brittannië

of the Regulation is a provision which applies only where a nonreturn decision has been taken beforehand in the Member State of enforcement.
van de verordening een bepaling die enkel toepassing vindt nadat eerst in de lidstaat van tenuitvoerlegging een beslissing is gegeven waarbij de terugkeer van het kind is geweigerd.

As the honourable Member is aware, Community law on social security for migrant workers is based on Article 51 of the EEC Treaty, which applies only to workers who are nationals of the Member States.
Zoals de Geachte Afgevaardigde weet is het communautaire recht ter zake van de sociale zekerheid van migrerende werknemers gebaseerd op artikel 51 van het EEG-Verdrag, dat slechts van toepassing is op werknemers die onderdaan zijn van de Lid-Staten.

other institution which applies only to the deposit part;
andere instelling dat uitsluitend geldt voor het depositogedeelte;

A safeguard procedure should be set up which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to products not complying with the accessibility requirements of this Directive.
Er moet een vrijwaringsprocedure worden ingesteld die uitsluitend wordt toegepast wanneer lidstaten het niet eens zijn over de door een lidstaat genomen maatregelen om belanghebbende partijen te informeren over voorgenomen maatregelen tegen producten die niet voldoen aan de toegankelijkheidseisen van deze richtlijn.

Vii This institutional dichotomy allowed a clear distinction between the reach of investor-facing protections-- which applied only to intermediaries- and market-facing rules designed to uphold the transparent and efficient functioning of markets-- which applied primarily to exchanges.
Vii Dankzij deze institutionele tweedeling kon een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen het bereik van beschermingsmaatregelen jegens de belegger- welke uitsluitend van toepassing waren op tussenpersonen- en regels met betrekking tot de markt die bedoeld waren om de transparante en efficiënte werking van markten te ondersteunen, en die in de eerste plaats van toepassing waren op beurzen.

At present, Article 24 TEC- which applies only to subjects covered by the second apply provisionally to them.">
Momenteel bepaalt artikel 24 VEU- dat alleen van toepassing is op aangelegenheden die vallen onder de tweede zijn voor een lidstaat waarvan de vertegenwoordiger in de Raad verklaart dat deze de bepalingen van zijn grondwettelijke procedure in acht moet nemen; de andere leden van de Raad kunnen overeenkomen dat de overeenkomst voorlopig op hen van toepassing is..">