Wat Betekent WHICH COULD CONTRIBUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zouden kunnen bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Which could contribute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Ten note with interest new develop ments which could contribute to a comprehensive political solution.
De Tien bemerken evenwel met belangstelling nieuwe ontwikkelingen welke kunnen bijdragen aan een alom vattende politieke oplossing.

The EU encourages all contacts which could contribute towards restoring a climate of confidence among the parties,
De EU moedigt alle contacten aan die zouden kunnen helpen een klimaat van vertrouwen tussen de partijen te herstellen,

September 2016- A rapid method for enterococci detection in surface water has been developed which could contribute to more efficient… Research Collaborations.
September 2016- Er is een snelle detectiemethode ontwikkeld voor enterococcen in oppervlaktewater, die kan bijdragen aan een efficiëntere bewaking van… Onderzoek.

This complicates comparison and analysis which could contribute to a consensus on minimum
Dit bemoeilijkt de vergelijking en de analyse die zouden kunnen bijdragen tot een consensus over minimale

improve them, if necessary, which could contribute to better performance.
deze zo nodig te verbeteren, wat kan bijdragen aan betere prestaties.

Apart from digital television the main technical innovations which could contribute favourably to the development of the audiovisual sector are.
Naast de digitale televisie zijn de voornaamste technische vernieuwingen die een positieve bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van de audiovisuele sector.

awareness-raising campaigns, which could contribute to changing the behaviour of citizens.
opleiding en bewustwordingscampagnes die zouden kunnen bijdragen aan het veranderen van het gedrag van de burgers.

Atypical forms of work are seen as one of the measures which could contribute to employment growth Council Resolution of 22 December 1986.
Atypische vormen van arbeid worden beschouwd als een van de maatregelen die zouden kunnen bijdragen aan de groei van de werkgelegenheid Resolutie van de Raad van ■ 22 december 1986.

its Member States have appealed to all the parties involved to commit themselves to adopting all measures- in particular those provided in Security Council Resolution 789- which could contribute to solving the problem.
haar lidstaten hebben een beroep gedaan op alle betrokken partijen om zich te verplichten alle maatregelen te treffen- vooral die welke worden beoogd door resolutie 789 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties- die kunnen bijdragen tot de oplossing van het probleem.

A rapid method for enterococci detection in surface water has been developed which could contribute to more efficient monitoring of microbial water quality.
Er is een snelle detectiemethode ontwikkeld voor enterococcen in oppervlaktewater, die kan bijdragen aan een efficiëntere bewaking van de microbiologische waterkwaliteit.

utilization of genetic resources in agriculture which could contribute to the achievement of those aims.
het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw die kunnen bijdragen tot het bereiken van die doelstellingen.

The Council notes the intention of the Commission to produce an annual environmental report which could contribute to the work of the Council(Environment) for the preparation phase of the Spring Summit.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie voornemens is jaarlijks een milieuverslag te presenteren, dat kan bijdragen tot de besprekingen van de Raad Milieu in de voorbereidingsfase van de voorjaarstopbijeenkomst.

the financial support they provide for the implementation of these programmes at a national level, which could contribute to the social integration of young people.
bij hun financiële steun aan de uitvoering van deze programma's op nationaal niveau, wat kan bijdragen aan de sociale integratie van jongeren.

The Council notes the intention of the Commission to produce an annual environmental report which could contribute to the work of the Council(Environment) for the preparation phase of the Spring Summit.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie voor nemens is jaarlijks een milieuverslag te presenteren, dat kan bijdragen tot de besprekingen van de Raad Milieu in de voorbereidingsfase van de topbijeenkomst in het voorjaar.

I would need much more speaking time than I have, if I were to discuss all points on which there was agreement and which could contribute to an improvement in environmental legislation.
Wanneer ik alle punten op zou willen sommen waarover overeenstemming is bereikt en die kunnen bijdragen tot een betere milieuwetgeving, zou ik veel meer spreektijd nodig hebben dan mij ter beschikking staat.

came up with a number of recommendations which could contribute to a simplification and modernisation of the rules concerning disclosure of company documents
heeft een aantal aanbevelingen gedaan die zouden kunnen bijdragen tot een vereenvoudiging en modernisering van de regels inzake de openbaarmaking van vennootschapsdocumenten en de eisen inzake

favour of that document, although it has felt it necessary to look in greater detail at important points which could contribute to more rapid development and improved operation of the internal market.
ook al achtte zij het nodig een nadere bestudering te wijden aan een paar belangrijke aspecten die kunnen bijdragen tot een snellere ontwikkeling van de interne markt en een betere functionering ervan.

to identify key initiatives, whether legislative or not, which could contribute to the realization of essential EU objectives while preserving the Member States' tax collecting capacities.
al dan niet wetgevende initiatieven aan te wijzen die zouden kunnen bijdragen tot verwezenlijking van essentiële communautaire doelstellingen, zonder afbreuk te doen aan het vermogen van de lidstaten tot belastinginning.

Consideration should also be given to the establishment of a permanent technical co-operation support facility, which could contribute to the initiation, channelling and co-ordination of concrete actions.
Overweging verdient eveneens de totstandbrenging van een permanente technische structuur voor samenwerking en ondersteuning, die zou kunnen bijdragen tot het opzetten, kanaliseren en coördineren van concrete acties.

which I approve, makes other proposals which could contribute towards reducing relocations,
worden een aantal andere voorstellen gedaan die kunnen helpen om deze bedrijfsverplaatsingen af te remmen

transfer to the DPRK of goods which could contribute to its weapons of mass destruction-related programmes,
overdracht aan de DVRK van goederen die zouden kunnen bijdragen aan zijn programma's in verband met massavernietigingswapens,

nongovernmental organizations which could contribute to their work, including the Scientific Committee on Antarctic Research,
niet-gou-vcrnemcntcle organisaties die een bijdrage zouden kunnen leveren aan hun werk, met inbegrip van liet„Scientific Committee on Antartic Research",

again for 2002 to 2006, has earmarked a budget of EUR 750 million for research into controlled thermonuclear fusion, which could contribute to long-term energy supplies
beschikt over een indicatieve begroting van 750 miljoen euro over de periode 2002-2006 voor onderzoek op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie, hetgeen zou kunnen bijdragen aan de energiebevoorrading op lange termijn

There are many factors which can contribute to the development of heart disease.
Er zijn vele factoren die kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van hartziekte.

Green tea also acts as an antioxidant, which can contribute to weight loss.
Groene thee fungeert namelijk ook als een antioxidant, wat kan bijdragen aan gewichtsverlies.

There are different types of stomach reduction procedures which can contribute to serious weight loss.
Er bestaan verschillende types van maagverkleiningen die kunnen bijdragen tot grote gewichtsafname.

Bring your healthy food more often to the office, which can contribute to well-being.
Breng uw gezonde voeding vaker naar kantoor, wat kan bijdragen aan welzijn.

Flaming droplets/particles of plastics materials which can contribute to fire propagation.
Brandende druppels/deeltjes van materialen in kunststof die kunnen bijdragen tot brandverspreiding.

Among the few solutions which can contribute to the building of Europe, controlled thermonuclear fusion should certainly be included.
De weinige oplossingen die kunnen bijdragen tot de opbouw van Europa omvatten ongetwijfeld de thermonucleaire fusie.

The vegetable will not allow to gain excess weight, which can contribute to difficult childbirth;
De groente laat geen overgewicht toe, wat kan bijdragen aan een moeilijke bevalling;