Wat Betekent WHICH DE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de

Voorbeelden van het gebruik van Which de in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is something which De Groene Dagobert likes to do.
Iets wat De Groene Dagobert graag doet.

32-hour workweek which de Graaf supported.
32-urige werkweek, die de Graaf ondersteund.

The historic building in which De Salon is located has a rich,
Het monumentale pand waarin De Salon gevestigd is, heeft een lange,

Labyad brought the margin up to 6, after which De Wit did his magic.
Labyad tilde de marge naar 6, waarna De Wit een huzarenstukje opvoerde.

The doubles match, for which De Jong teamed up with Bart van den Berg,
Ook de dubbelpartij, die De Jong samen met Bart van den Berg speelde,

We will set off a period of half an hour in which De Meubeltaxi arrives.
Wij spreken met u een tijdvak af van een uur waarbinnen De Meubeltaxi arriveert.

The'solution' which De Malebranche fabricated for the question of animal suffering was in fact inspired by some type of cowardice.
De'oplossing' die De Malebranche verzon voor het vraagstuk van het dierenleed is in feite ingegeven door een soort lafheid.

This is one of the activities in which De Groene Dagobert was participating!
Dit is een actie waar De Groene Dagobert zelf deelnemer is!

The grand mansion, in which De Baron is located dates from 1860;
Het statige herenhuis dat De Baron huisvest, dateert uit 1860 en die sfeer proef je

In addition, these are the holidays on which De Yoga Studio is closed.
Daarnaast zijn dit de feestdagen waarop De Yoga Studio gesloten is.

Which De Ville watch like a modern woman elegant
Die De Ville kijken als een moderne vrouw elegant

The landscape becomes a“bühne”, in which De Joode's images take the lead.
Het landschap wordt een‘bühne', waarin De Joode's beelden de hoofdrol krijgen.

While the homely atmosphere which de Châtel and Van den Broek create in Domestica may be far from safe
De huiselijke omgeving die De Châtel en Van den Broek in Domestica scheppen mag dan verre van veilig

In addition, there are smaller-scale productions in which De Keersmaeker herself dances.
Daarnaast zijn er kleinere voorstellingen waarin De Keersmaeker zelf danst.

Deformable structures Other, more exotic materials which De Breuker is studying include piezo materials,
Andere, meer exotische materialen die De Breuker onderzoekt zijn onder meer piëzo-materialen, die vervormen onder invloed van een elektrisch veld,

Our purchase department takes care of the exclusive products which De Sjamaan offers.
Onze inkoopafdeling zorgt voor de exclusieve producten die De Sjamaan biedt.

the shopping bag in which De Uitvreter transports his daily purchases.
dé boodschappentas waar De Uitvreter ook z'n inkopen in vervoert.

The new 2017/2018 collection emphasizes the values and inspiration which De Ploeg stands for.
De nieuwe collectie 2017/2018 benadrukt de waarden en inspiratie waar De Ploeg voor staat.

Special building The historic building in which De Salon van Fagel is located has a rich,
Bijzonder pand Het monumentale pand waarin De Salon van Fagel gevestigd is, heeft een lange,

In 1990 the decision was made to discontinue the Foundation for Translation, for which De Wit had worked since 1964.
In 1990 werd besloten tot het opheffen van de Stichting voor Vertalingen, waarvoor De Wit vanaf 1964 werkte.

Perhaps the most important new ideas which De Motu contains is that one can test theories by conducting experiments.
Misschien wel het belangrijkste nieuwe ideeën die De Motu bevat, is dat je kunt testen theorieën door het uitvoeren van experimenten.

facilitating forms of living which De Weerde could not meet.
faciliterende woonvormen waar De Weerde niet aan kon voldoen.

The Commission approved a pension relief of €3.8 billion from which De Post-La Poste(now Bpost)
De Commissie keurde pensioensteun voor een bedrag van 3, 8 miljard EUR goed die De Post-La Poste(nu bpost)

This is, on the one hand, comparable to improvisation in jazz music, which de Nie enjoys listening to as well.
Dit is enigszins vergelijkbaar met de improvisatie in de jazzmuziek, waar De Nie eveneens graag naar luistert.

The marriage between jazz and literature on stage will once again be sealed with a diverse afternoon programme in which De Ridder talks,
Het huwelijk tussen jazz en literatuur wordt op de planken opnieuw bezegeld met een veelzijdig middagprogramma waarbij De Ridder vertelt,

In the Netherlands only the Concertgebouw Quartet and Quintet existed, both of which de Klerk was the bassoonist.
In Nederland bestond tot aan de oprichting van het NBE alleen het Concertgebouw Kwintet, waar De Klerk overigens zelf deel van uitmaakte.

Both of the cranes had to lift some pieces of a bridge which De Gier had dismantled some weeks before.
Beide kranen stonden hier om de delen van de brug die De Gier enkele weken eerder weggehaald had op een ander plek terug te leggen.

Een Ander Joods Geluid, of which De Winter is one of the founders.
Een Ander Joods Geluid, waarvan De Winter een van de oprichters is.

On 3 October, the Meester Kackadorisprijs, the VtdK's annual ironic award, was given to chair Pauline Meurs of ZonMw for her report that recommended to conduct more research into alternative medicine, which De Jong called a waste of valuable time,
Op 3 oktober werd de ironische Meester Kackadorisprijs gegeven aan voorzitter Pauline Meurs van ZonMw om een rapport dat adviseerde meer onderzoek te doen alternatieve geneeswijzen, hetgeen De Jong een verspilling van kostbare tijd,

on which De Wijs cannot exert influence, however, due to which De Wijs is not able to fulfil its obligations.
waarop De Wijs geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor De Wijs niet in staat is zijn verplichtingen na te komen.