Wat Betekent WHICH DIRECTLY AFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die rechtstreeks van invloed zijn
• die een rechtstreekse invloed hebben
• die direct van invloed

Voorbeelden van het gebruik van Which directly affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which directly affects your income.
Wat direct gevolgen heeft voor je inkomsten.

To name some problems, which directly affect the population.
Om eens een paar problemen te noemen, die direct invloed hebben op de bevolking.

Corporate taxation across the EU seems to be dominated by a wide array of exemptions and deductions which directly affect the tax bases.
In de EU schijnt de vennootschapsbelasting te worden beheerst door een uitgebreide reeks vrijstellingen en aftrekposten die een rechtstreekse invloed hebben op de belastinggrondslag.

The result is sharp price rises which directly affect business costs
Hierdoor ontstaan grote prijsschommelingen, die rechtstreeks van invloed zijn op de bedrijfskosten

a problem which directly affects political authority in Afghanistan itself.
een probleem dat rechtstreeks invloed heeft op het politieke gezag in Afghanistan zelf.

Many other measures which directly affect companies have been, or are in the process of being, adopted in parallel sectors:
Er dient immers op gewezen te worden dat in parallelle sectoren voorstellen die rechtstreeks betrekking hebben op de gang van zaken bij vennootschappen,

The balance of imports versus exports, which directly affects a nation's money supply.
De balans van de invoer ten opzichte van de uitvoer, die direct van invloed op een natie geldhoeveelheid.

many more decisions are being made which directly affect the public and their lives.
er worden meer beslissingen genomen die onmiddellijke gevolgen hebben voor de burgers en hun levensomstandigheden.

symptoms of which directly affect the reproductive system- quite a serious illness.
symptomen van die direct van invloed op het voortplantingssysteem- nogal een ernstige ziekte.

a slow implementation of the Single European Sky framework means higher costs for the airlines, which directly affects their competitiveness.
een trage uitvoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim betekent hogere kosten voor de luchtvaartmaatschappijen, wat rechtstreeks gevolgen heeft voor hun concurrentievermogen.

The CoR issues opinions on proposals for EU laws which directly affect local and regional authorities.
Het CvdR stelt adviezen op over voorstellen voor communautaire wetgeving die rechtstreeks van belang is voor lokale en regionale overheden.

have to cut expenditure, which directly affects the quality of education.5.
hun uitgaven moeten terugdringen, hetgeen direct van invloed is op de kwaliteit van het onderwijs5.

It's a long-term investment in your health(at least 10 years) which directly affects your quality of life because sleeping better is living better!
Het gaat om een langetermijninvestering in uw gezondheid(minstens 10 jaar) die rechtstreekse gevolgen heeft op uw levenskwaliteit, want goed slapen is beter leven!

Many visitors saunas that use weight loss with water lose an enormous amount of energy in connection with the adoption of the shower with cold water, which directly affect the level of fat in the body.
Veel bezoekers sauna dat gewichtsverlies te gebruiken met water te verliezen een enorme hoeveelheid energie in verband met de goedkeuring van de douche met koud water, die direct van invloed op het niveau van vet in het lichaam.

A similar to amphetamine stimulants, Phen is an amazing appetite suppressant which directly affects the central nervous system that tricks you to believe that you are not hungry.
Een soortgelijk aan amfetamine stimulerende middelen, Phen is een verbazingwekkende eetlustremmer die direct van invloed is op het centrale zenuwstelsel die trucs u te geloven dat u bent niet hongerig.

judicial cooperation in criminal matters) which directly affect fundamental rights of the individuals.
justitiële samenwerking, strafzaken) die rechtstreekse gevolgen hebben voor de fundamentele rechten van personen.

administrative provisions in Member States which directly affect the functioning of the common market;
bestuursrechtelijke regelingen bestaan die rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt,

Community stocks are at an all-time low, the Committee advises great caution in the management of mechanisms which directly affect domestic production levels.
de EU-voorraden kleiner zijn dan ooit, acht het Comité het raadzaam om uiterst behoedzaam te werk te gaan bij het beheer van de regelingen die rechtstreeks van invloed zijn op de omvang van de interne produktie.

administrative action in Member States which directly affect the establishment or functioning of the common market,
bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten welke rechtstreeks van invloed zijn op de instelling of de werking van de gemeenschappelijke markt,

in the interests of balanced develop ment, these measures, which directly affect the func.
daarom deze maatregelen die rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt, in het belang van een evenwichtige ontwikkeling nader tot.

using body scanners at airports is a sensitive issue which directly affects the security and privacy of citizens.
de inzet van body scanners op luchthavens is een gevoelige zaak die directe gevolgen heeft voor de veiligheid en privacy van de burgers.

in the interests of balanced economic and social development, these national laws, which directly affect the functioning of the common market, should be harmonized and improved;
sociale ontwikkeling die nationale wetgevingen moeten worden geharmoniseerd en verbeterd welke directe invloed op de werking van de ge meenschappelijke markt hebben;

feelings, which directly affect the creative abilities
gevoelens, die rechtstreeks van invloed zijn op de creatieve vermogens

as with regard to other fields which directly affect the health and safety of the public.
bij andere kwesties die rechtstreeks van invloed zijn op de gezondheid van de burgers, ambitieuze doelen stellen.

However, as far as the taxation of corporate income is concerned, the Commission recognises that the current situation is most typically characterised by a wide array of exemptions and deductions which directly affect the tax bases and, consequently, the differences in terms of effective taxation of corporate
De Commissie erkent echter dat de vennootschapsbelasting in de EU wordt beheerst door een uitgebreide reeks vrijstellingen en aftrekposten die een rechtstreekse invloed hebben op de belastinggrondslag, waardoor de effectieve belasting op vennootschappen grotere verschillen tussen de lidstaten vertoont

compensatory rest, which directly affect the organisation of key public services across the EU.
compenserende rusttijden, die rechtstreeks van invloed zijn op de organisatie van belangrijke openbare dienstverlening in de EU.

European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods.
De in lid 1 bedoelde Europese kaderwet heeft in het algemeen bij voorrang betrekking op de diensten welke rechtstreeks van invloed zijn op de productiekosten of waarvan de liberalisering bijdraagt tot het vergemakkelijken van het goederenverkeer.

As regards the European framework law referred to in paragraph 1, priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs
De Europese kaderwet in de zin van lid 1 heeft in het algemeen bij voorrang betrekking op de diensten welke rechtstreeks van invloed zijn op de productiekosten

priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs
2 bedoelde voorstellen en besluiten hebben in het algemeen bij voorrang betrekking op de diensten welke rechtstreeks van invloed zijn op de produktiekosten

administrative provisions of the Member States which directly affect the establishment or functioning of the internal market
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die rechtstreeks van invloed zijn op de instelling of de werking van de interne markt