Wat Betekent WHICH FORM THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de basis vormen
• die de grondslag vormen
• die het fundament vormen

Voorbeelden van het gebruik van Which form the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We develop high-quality seeds, which form the basis for healthy and appealing vegetables.
Wij ontwikkelen hoogwaardige zaden, die de basis vormen voor gezonde en aantrekkelijke groenten.

green tea, which form the basis of the whole composition.
groene thee, die de basis vormen voor de hele compositie.

We have clear principles, which form the basis for our corporate and social activities.
We hebben duidelijke principes die de basis vormen voor onze zakelijke en maatschappelijke activiteiten.

In the course of the proceedings the parties offered certain proposals which form the basis of the divestiture order.
In de loop van de procedure hebben de partijen voorstellen gedaan die de basis vormen voor de afstotingsbeschikking.

The number of intervals which form the basis of an Euler-Fokker genus is called the degree.
Het aantal intervallen dat de basis vormt van een Euler-Fokker genus wordt de graad genoemd.

3D printing are subjects which form the basis of regenerative medicine.
3D-printing zijn onderwerpen die de basis vormen voor de regeneratieve geneeskunde.

The complete texts of the legal documents which form the basis of the 1975 Community survey of the structure of agricultural holdings are given in the Annex.
De wetsteksten die de grondslag vormen voor de enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven in de EEG 1975 zijn Integraal als bijlage opgenomen.

The first part contains a theoretical treatment of the underlying physics, which form the basis of an advanced calculation model.
Het eerste deel bevat een theoretische beschouwing van de onderliggende physica, die de basis vormen voor een geavanceerd rekenmodel.

The data which form the basis of the analysis in this chapter have been compiled mainly by Eurostat supplemented by information on social contribution regulations published in MISSOC.
De gegevens die de grondslag vormen voor de analyse in dit hoofdstuk zijn voornamelijk verzameld door Eurostat, aangevuld met gegevens over regelingen op het gebied van de sociale lasten, die regelmatig in MISSOC worden gepubliceerd.

There are more reusable components now which form the basis of the new Drupal installation.
Er zijn nu meer reusable componenten die de basis vormen van de nieuwe Drupal installatie.

regional poverty reduction strategies of our partner countries which form the basis for sustainable development.
partnerlanden ten behoeve van de armoedebestrijding. Het zijn deze strategieën die de basis vormen voor duurzame ontwikkeling.

I focus on the so-called CIA triad, which form the basis for information security.
De nadruk ligt hierbij op de zogenaamde“BIV-triade” die de basis vormt voor informatiebeveiliging.

SFM for the development of society, and identifies a series of key elements, which form the basis for its implementation.
wordt de aandacht gevestigd op een reeks belangrijke elementen die de basis vormen voor de uitvoering ervan.

It establishes a set of criteria, which form the basis for legal recognition of electronic signatures.
In de richtlijn zijn een aantal criteria vastgesteld die de basis vormen voor de wettelijke erkenning van elektronische handtekeningen.

The contributions to the Green Paper confirm that there are a number of shared values which form the basis of the European social model.
De bijdragen tot het groenboek bevestigen dat een aantal gemeenschappelijke waar den bestaan die de grondslag vormen voor het Europees sociaal model.

The challenges faced by the water sector, which form the basis of KWR's research agenda,
De uitdagingen waarmee de watersector wordt geconfronteerd en die de basis vormen voor de onderzoeksagenda van KWR,

The departments are responsible for organizing weekly research seminars which form the basis of the post-graduate training.
Deze Afdelingen zijn verantwoordelijk voor de opstelling van een wekelijks programma werkcolleges, die de basis vormen van de onderzoeksopleiding.

This would be tantamount to the amendments in the treaty, which form the basis of the functioning of the Union,
Dit zou erop neerkomen dat de wijzigingen in het Verdrag, die de grondslag zijn van de werking van de Unie,

It is mainly results from these"workercentred" studies which form the basis for the present study.
Het zijn voornamelyk de resultaten van deze"arbeidergerichte" studies die de basis vormen voor het onderhavige onderzoek.

two principles which form the basis of the programming approach adopted for the scheme promoting the Union's outermost regions,
vanuit een streven naar flexibiliteit, die de basis vormen van de programmeringsaanpak voor de regeling ten behoeve van de ultraperifere gebieden, is het de door de lidstaat aangewezen

It can do so in the light of its own evaluation of the objective economic factors, which form the basis of the decisions to be taken.
Hij kan dit doen in het licht van zijn eigen evaluatie van de objectieve economische factoren die de basis vormen van de te nemen besluiten.

two principles which form the basis of the programming approach adopted for the scheme promoting the smaller Aegean islands,
vanuit een streven naar flexibiliteit, die de basis vormen van de programmeringsaanpak voor de regeling ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee,

green tea, which form the basis of the whole composition.
groene thee, die de basis vormen van de hele compositie.

we are affirming once again the principles which form the basis for the construction of the European Union:
bevestigen wij tegenover de fascistische irrationaliteit van de moordenaarshand eens te meer de principes die het fundament vormen van het Europees bouwwerk:

auditing identified amendments to be made to these directives, which form the basis for SMEs' accounting in the Community.
controle van jaarrekeningen werden noodzakelijke wijzigingen vermeld op deze richtlijnen, die de grondslag vormen voor de financiële verslaggeving van het mkb/KMO's in de Gemeenschap.

At the same time, it is not in favour of making changes to the text of the Treaty or of the regulations which form the basis of the Pact, and we insist on the importance of preserving the full integrity of the nominal anchor of 3% in the corrective arm of the Pact.
Tegelijkertijd is de Raad van bestuur geen voorstander van het wijzigen van de tekst van het Verdrag of van de regelingen die ten grondslag liggen aan het Pact en we benadrukken dan ook het belang van het behouden van de volledige integriteit van het nominale anker van 3 procent in de correctieve tak van het Pact.

truly respond to the will to ensure that the Union actively fulfils its commitment to the world to defend the fundamental freedoms which form the basis of the Community edifice.
oprecht verlangen van de Europese Unie om een actieve rol te spelen in de verdediging van de grondvrijheden. Dat zijn dezelfde vrijheden die ten grondslag lagen aan de opbouw van de Gemeenschap.

An initiative of the FBI drew up the user requirements which form the basis of the current legislation.
Op grond van een initiatief van de FBI werden de gebruiksvoorwaarden geformuleerd die de basis vormen van de huidige wetgeving.

This analysis must take account of the need not just to respect the values and fundamental rights which form the basis of our Community, but also to apply preventive measures which not only prevent us from having to show regret every time, but which prevent us
Een analyse waarin niet alleen de noodzaak om de waarden en grondrechten die de grondslag vormen van onze gemeenschap te eerbiedigen centraal staat, maar ook de noodzaak om preventieve maatregelen ten uitvoer te leggen, waarmee moet worden voorkomen

all confirm that there is a series of shared values which form the basis of the European social model see Summary of Responses- Part Β of the White Paper.
er een aantal gemeenschappelijke waarden bestaan die de grondslag vormen voor het Europees sociaal model zie deel Β van het Witboek- Samenvat ting van de antwoorden.