Wat Betekent WHICH FORTUNATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Which fortunately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which fortunately was not a problem.
Die gelukkig was geen probleem.

He is the assistant home packed, which fortunately unharmed.
Hij is bij de assistent thuis gepakt, die gelukkig ongedeerd is.

Swastika' which fortunately is not that long.
Swastika' dat gelukkig niet zo lang duurt.

This weekend Bulgaria experienced an earthquake, which fortunately was not very strong.
Afgelopen weekend is Bulgarije getroffen door een aardbeving, die gelukkig niet erg krachtig was.

Which fortunately stopped it half way through the encryption.
Die gelukkig gestopt halverwege de encryptie.

You can wear my dressing gown, which fortunately used to be your dressing gown.
Je kunt mijn badjas aan, wat gelukkig jouw badjas was.

not just divers, we can learn the value hidden in our local waters, which fortunately remain in very good condition.
we kunnen de waarde die verborgen ligt in onze lokale waters leren herkennen, die gelukkig in zeer geode conditie blijven.

You can wear my dressing gown, which fortunately used to be your dressing gown.
Je mag mijn badjas dragen die gelukkig eerst jouw badjas was.

to the great interest of passers-by Peter starts to work with tweezers, which fortunately are part of our pocket knife.
verwijderen van de stekeltjes, maar Peter gaat onder grote belangstelling van passanten aan het werk met een pincet, dat gelukkig in ons zakmes zit.

Water is drawn from a well, which fortunately also has water in the dry season.
Water komt uit een put, die gelukkig ook in de droge tijd water geeft.

The virus, dubbed CrY has been reported to be a HiddenTear ransomware variant which fortunately enough is decryptable.
Het virus, nagesynchroniseerde Cry is gemeld te zijn een HiddenTear ransomware variant die gelukkig genoeg is decryptable.

Amsterdam, which fortunately has been spared from this renovation.
Zusterschip is de nagenoeg identieke Amsterdam, die gelukkig gespaard is gebleven van deze verbouwing.

Misery Affection Prelude' leaves you wanting more, which fortunately will be served later on the album.
Misery Affection Prelude' smaakt naar meer, wat gelukkig later op de plaat ook geserveerd wordt.

One of the proposals in the report, which fortunately received the support of the Committee on Civil Liberties,
Een van de voorstellen in het verslag, dat gelukkig de steun heeft gekregen van de Commissie burgerlijke vrijheden,

the recordings sound very professional, which fortunately goes for both the DVD
de opnames klinken erg professioneel, wat gelukkig voor zowel de DVD

The album has a superb production, which fortunately is not too smooth,
Het album heeft een uitstekende productie, die gelukkig niet al te glad is,

snakes and piranhas, which fortunately live on the other side of the glass.
slangen en piranha's, die gelukkig aan de andere kant van het glas leven.

We have reduced the fracture, which fortunately has not affected any blood vessels or nerves.”.
We hebben de breuk, die gelukkig geen bloedvaten of zenuwen heeft geraakt, weten te verminderen.".

I want to tell my experiences with bike and train, which fortunately are very positive,
ik wil mijn ervaring met fiets en trein vertellen, die gelukkig zijn zeer positief,

In the extreme case(which fortunately never has happened sofar)
In het extreme geval(wat gelukkig nooit is gebeurd)

Sister ship is the almost identical Amsterdam, which fortunately has been spared from this renovation.
Zusterschip is de nagenoeg identieke Amsterdam, die gelukkig gespaard is gebleven van deze verbouwing.

in short it is electoralism which fortunately the press will not notice.
het is electoralisme dat gelukkig de wereldpers niet zal opmerken.

Welcome to our website about the Greek island of Chios, which fortunately still has not been discovered by mass tourism.
Van harte welkom op onze website over het Griekse eiland Chios, dat gelukkig nog steeds niet ontdekt is door het massatoerisme.

the circular issued on the 5 August- which fortunately was later withdrawn- the Mens file, and more.
de op 5 augustus uitgegeven circulaire- die gelukkig later werd ingetrokken- het Mens-bestand en meer.

It is still a side to a lovely and very old tradition which fortunately has not lost to the ever-popular Santa Claus in other countries.
Het is toch aan een kant een heerlijke oude traditie die het gelukkig nog niet heeft verloren van de in andere landen zo populaire kerstman.

began with pouring rain which fortunately had let up by the time we arrived at the site.
met stromende regen, die gelukkig was opgehouden tegen de tijd dat we bij de plek arriveerden.

Mr Karppinen pointed to the unprecedented number of job losses in 2009, which fortunately were offset by a certain amount of job creation in the administration and service sectors.
Dhr Karppinen verwees naar het ongekend hoge banenverlies in 2009, waar gelukkig nieuwe banen in de bestuurssector en de dienstensector tegenover stonden.

The band has managed to create a kind of macabre, dark atmosphere which fortunately did not get bogged down in a bad production.
De band heeft een soort macabere, donkere sfeer weten te creëren die gelukkig niet verzandt in een slechte productie.

Sometimes, when I listen to our friends who were, for too long, separated from us by the iron curtain, which fortunately no longer exists, I have the
Wanneer ik naar onze vrienden luister die al te lang van ons gescheiden waren door wat gelukkig niet langer het ijzeren gordijn is,

there some electronic sounds are added which fortunately are not distracting,
daar wat elektronische geluiden toegevoegd die gelukkig niet storend zijn,