Wat Betekent WHICH NOWADAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat tegenwoordig
• die vandaag de dag
• die nu

Voorbeelden van het gebruik van Which nowadays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which nowadays is almost everything.
Wat tegenwoordig bijna alles is.

This created a deep ditch, which nowadays forms four creeks.
Daardoor ontstond een diepe geul, die nu de kreken vormt.

This house, which nowadays houses"Le Bourgeoys de Broecksele", was restored in 1960.
Dit huis, waar tegenwoordig"Le Bourgeoys de Broecksele" gevestigd is, werd in 1960 gerestaureerd.

This created a deep ditch, which nowadays forms four creeks.
Daardoor ontstond een diepe geul, die nu de vier kreken vormen.

With Monaise, which nowadays houses, among other things, a top-quality restaurant,
Met het slot Monaise, waarin tegenwoordig onder andere een hoogstaand restaurant is ondergebracht,

Also present was the wi-fii, which nowadays, is almost a must….
Ook aanwezig was de wi-fii, die tegenwoordig is bijna een must….

living in a villa which nowadays is called the'Villa Museo Puccini.
waar hij woonde in een vila die nu de naam'Villa Museo Puccini' heet.

No Internet, which nowadays is of course almost everywhere.
Geen internet, die vandaag de dag is natuurlijk bijna overal.

The young family moved into the second floor, which nowadays would be called‘a loft'.
Het jonge gezin zelf betrok de tweede etage nu zou je dat een loft noemen.

Com, for example, which nowadays hosts my blog with great courtesy!
Com, waar tegenwoordig mijn blog met veel hoffelijkheid wordt gehost!

Yet that is precisely the monotonous grassland which nowadays is offered to livestock.
Nochtans is dat precies het eentonige grasland dat tegenwoordig aan vee wordt aangeboden.

A magnificent baroque palace, which nowadays houses a popular museum, can also be found opposite the cathedral.
Tegenover de kathedraal werd een prachtig barok slot gebouwd, dat tegenwoordig een veelbezocht museum herbergt.

The positive of course is that the band has its own style, which nowadays is almost unique.
Het positieve is uiteraard dat men een eigen stijl heeft, wat tegenwoordig haast een unicum is.

Loviatar plays traditional doom metal which nowadays might be simply perceived as slow heavy metal by uninitiated.
Loviatar speelt traditionele doom metal, wat tegenwoordig door leken gewoonweg als langzame heavy metal kan worden beschouwd.

At a dawn Columbus has deduced the first party of people on the island San Salvador which nowadays is a part of the Bahamas.
Op de dageraad Kolumb uitgevoerde de eerst lede van mensen op het eiland San-salvador, nyne komende de compositie van Bahama's.

According to his membership card, which nowadays is preserved in the Bundesarchiv in Berlin,
Volgens zijn NSDAP-lidmaatschapskaart, die heden ten dage in het Bundesarchiv in Berlijn wordt bewaard,

We also perform at the Festival‘Days of Macedonian Music' in a very old Turkish bathhouse, which nowadays is hosting the Municipal Museum of Art.
We spelen er ook op het Festival‘Days of Macedonian Music' in een eeuwenoud Turks badhuis, dat nu het Gemeentelijk Museum huisvest.

The style is usually called Daedalic, which nowadays means only that Greek coroplasts from Crete
De stijl van deze en verwante plaques wordt meestal aangeduid als Daidalisch(genoemd naar de legendarische Griekse beeldhouwer Daidalos), maar tegenwoordig betekent dit alleen nog maar

Among the first technology to be added to the institute, was equipment for in vivo NMR studies(which nowadays is mainly known as MRI) for animal studies.
Een van de eerste investeringen die het centrum deed was de aanschaf van apparatuur voor in-vivo-NMR-studies(tegenwoordig vooral bekend als MRI) voor dieronderzoek.

The first section to be built was named Carrer de Bilbao, which nowadays is a separate, shorter street that stems from the larger Via Laietana.
Het eerste gedeelte dat werd gebouwd werd Carrer de Bilbao genoemd maar is tegenwoordig een zijstraat van de grotere Via Laietana.

in particular for electronic instruments, which nowadays comprise the majority of all instruments.
met name voor elektronische instrumenten, die thans de meerderheid van alle instrumenten uitmaken.

Luciano is a unique kindness, which nowadays is not practically.
Luciano is een unieke vriendelijkheid, die vandaag de dag is niet praktisch.

should… respond more rapidly to market developments and to economic cycles, which nowadays appear increasingly ephemeral.”.
dat flexibeler moet zijn om sneller te kunnen inspelen op de ontwikkelingen op de markt en de conjunctuurcycli die tegenwoordig steeds korter lijken te worden.”.

These are in particular all the electronic instruments, which nowadays are the majority of all instruments.
Hierbij moet vooral worden gedacht aan de elektronische instrumenten die tegenwoordig de meerderheid van alle instrumenten vormen.

Together we empathized into the incident, which must have taken place around the year 480 on an island, which nowadays is called'Barra' in the north of Scotland.
Samen hebben wij het voorval ingevoeld wat zich moet hebben afgespeeld rond het jaar 480 op een eiland, dat tegenwoordig‘Barra' heet, in het noorden van Schotland.

The category of transgender people is part of a concept, which nowadays is frequently used,
De categorie transgenders maakt deel uit van een begrip, dat tegenwoordig vaak gebezigd wordt,

of the trialogues and personally played a part, something which nowadays cannot be said for all Commissioners.
zich persoonlijk heeft ingezet, wat tegenwoordig ook niet van alle commissarissen gezegd kan worden.

infringements of intellectual property in general, are a constantly growing phenomenon which nowadays has an international dimension,
meer in het algemeen inbreuken op de intellectuele eigendom zijn een voortdurend toenemend verschijnsel dat inmiddels een internationale omvang heeft aangenomen

on its sides had been built the palaces of the most important noble families in Venice, which nowadays hosts museums, institutions or luxury hotels.
gebied in residencial streek, aan zijn kanten was gebouwd de paleizen van de belangrijkste edele families in Venetië, dat tegenwoordig gastherenmusea, instellingen of luxehotels.

his Esperanto library, which nowadays bears his name,
het blad"Esperanto" en de bibliotheek die nu zijn naam draagt