Wat Betekent WHICH OFTEN LEADS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat vaak leidt

Voorbeelden van het gebruik van Which often leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except jealousy, which often leads to murder.
Behalve jaloersheid, wat vaak tot moord leidt.

the baby has diaper rash and redness, which often leads to dermatitis.
heeft de baby luieruitslag en roodheid, wat vaak leidt tot dermatitis.

One of the complications of such a trauma is the curvature of the septum, which often leads to a disruption in the function of breathing
Een van de complicaties van een dergelijk trauma is de kromming van het septum, wat vaak leidt tot een verstoring van de ademfunctie

In addition, rare disorders such as glutamine can cause too much cholesterol to accumulate, which often leads to early heart disease.
Bovendien kunnen zeldzame aandoeningen zoals glutamine ervoor zorgen dat teveel cholesterol zich ophoopt, wat vaak leidt tot vroege hartaandoeningen.

When this attitude results in mutual non-interference(which often leads to mutual indifference)
Indien deze houding uitmondt in wederzijdse niet-inmenging(die vaak leidt tot wederzijdse onverschilligheid)

Sometimes they affect the muscle tissue, which often leads to amputation.
Soms beà ̄nvloeden ze het spierweefsel, wat vaak leidt tot amputatie.

You get there via the living room of Martica y José's, which often leads to a chat with the landlords.
op de begane grond, je komt er via de woonkamer van Martica en José, wat vaak leidt tot een praatje.

They also tend to leak which often leads to damage.
Ook willen ze wel eens gaan lekken wat vaak tot schade leidt.

in the case of GBM the dose is always the maximum(60Gy), which often leads to hair loss in the radiated area.
In het geval van de gegeven glioblastoma dosis is altijd de beste(60Gy), die vaak leiden tot haarverlies met alopecia(haaruitval) in de radio.

She's obviously had a concussion, which often leads to temporary amnesia.
Een hersenschudding leidt tot tijdelijk geheugenverlies.

it will be easier for them to determine the relevancy of your pages, which often leads to better rankings.
is het voor hen gemakkelijker om de relevantie van uw pagina's te bepalen, wat vaak leidt tot betere ranglijsten.

As a lawyer, he goes the extra mile, which often leads to long-term relationships.
Hij gaat als advocaat tot het uiterste, wat vaak leidt tot langdurige relaties.

underdeveloped breasts, which often leads to low self esteem.
slappe of onderontwikkelde borsten, wat vaak leidt tot weinig zelfvertrouwen.

Cranial caval syndrome- a side effect of heartworm infestation, which often leads to swelling of the head, neck, or forelimbs.
Cranial Caval-syndroom- een bijwerking van hartworm besmetting, wat vaak leidt tot zwelling van het hoofd, nek, of voorpoten.

Modern life is characterized by a rapid pace, which often leads to stress.
Moderne leven wordt gekenmerkt door een snel tempo, wat vaak leidt tot stress.

It also raises awareness among citizens about the waste implications of their consumer choices- which often leads to increased consumer demand for less wasteful products and packaging systems.
Bovendien maakt het de burgers meer bewust van de gevolgen voor de afvalberg van hun keuzen als consument- wat vaak leidt tot een toename van de vraag van de consument naar minder verspillende producten en verpakkingssystemen.

Unfortunately, most car owners with automatic not fully familiar with the operation of such machines, which often leads to negative consequences.
Helaas zijn de meeste auto-eigenaren met automatische niet volledig vertrouwd zijn met de werking van die machines, die vaak leidt tot negatieve gevolgen.

are less likely to know how to handle and maintain their pets, which often leads to an increase in animal cruelty, often unintentional.
weten vaak minder goed hoe zij hun huisdieren moeten behandelen en verzorgen, wat dikwijls leidt tot een toename van de wreedheid ten opzichte van dieren, vaak onbedoeld.

It is this intensive cooperation between various disciplines which often leads to new insights.
Juist deze intensieve samenwerking tussen verschillende disciplines leidt vaak tot nieuwe inzichten.

Consequently, cholesterol lowering can induce bone fragility, which often leads to frequent fractures.
Bijgevolg cholesterolverlagende kan botfragiliteit, wat vaak leidt tot frequente breuken induceren.

With glandular hyperplasia, the endometrium is significantly hypertrophied, which often leads to intermenstrual bleeding.
Met glandulaire hyperplasie is het endometrium significant gehypertrofieerd, wat vaak leidt tot intermenstrueel bloeden.

This is why elderly people aren't as good at sensing when they need to urinate, which often leads to urinary incontinence.
Daarom dat bejaarden niet meer zo goed aanvoelen, wanneer ze moeten urineren, wat vaak leidt tot urinaire incontinentie.

Traditional express service providers transfer your shipment through many hands, which often leads to errors through miscommunication.
Bij traditionele een koerierdienst gaat uw zending door tal van verschillende handen, wat vaak leidt tot fouten en misverstanden.

because they are perceived by the society is very difficult, which often leads to a decrease in the image of the institution,
ze door de samenleving als zeer moeilijk worden ervaren, wat vaak leidt tot een vermindering van het imago van de instelling,

and‘care' to less qualified staff, which often leads to a lack of continuity in the individual child's care and education.
opvangtaken aan minder gekwalificeerd personeel toe te bedelen, hetgeen vaak leidt tot een gebrek aan continuïteit in de opvang en het onderwijs voor het individuele kind.

Who were not connected, which often led to unresolved complaints.
Die waren niet met elkaar verbonden, wat vaak zorgde voor onopgeloste klachten.

We will work hard to address the root causes of poverty which often lead to radicalisation and desperation of people.
We zullen samen de kernoorzaken van armoede aanpakken, die vaak leiden tot radicalisering en wanhoop.

Lagerkvist often searched for answers to the mysteries of life which often led to deep emotional pieces with elements of his own experiences.
Lagerkvist vaak gezocht naar antwoorden op de mysteries van het leven, die vaak leidde tot diepe emotionele stukken met elementen van zijn eigen ervaringen.

initiated by the Russian customs and prosecution authorities, which often lead to the confiscation of the imported goods,
vervolgingsautoriteiten hebben al verschillende onderzoeken ingesteld, die vaak leiden tot confiscatie van de geïmporteerde goederen,

as well as those suspected of the disease, which often lead to the defeat of the entire heart muscle.
ruis in het myocardium, alsmede verdachten van de ziekte, die vaak leiden tot het verlies van het gehele hartspier.