Wat Betekent WHICH PROPOSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarin wordt voorgesteld
• dat voorstelt
• waarin zij voorstelt

Voorbeelden van het gebruik van Which proposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the same vein, the Commission cannot accept Amendment 113, which proposes to delete this article.
In dezelfde geest kan de Commissie amendement 113, waarin wordt voorgesteld om dit artikel te schrappen, niet aanvaarden.

I refer to Amendment 81, which proposes a derogation for national catchment basins on certain conditions.
Ik doel op amendement 81 waarin wordt voorgesteld onder bepaalde voorwaarden afwijkingen toe te staan voor nationale stroomgebieden.

The amendment that has caused the greatest amount of interest is Amendment No 34 to Article 11.4, which proposes to elaborate the waste hierarchy.
Het amendement dat het meeste belangstelling wekt, is amendement 34 inzake artikel 11, punt 4, dat voorstelt de hiërarchie voor de afvalstrategie uit te breiden.

One almost never comes across a report which proposes that an institution or organisation should be abolished.
Je komt zo goed als nooit een verslag tegen waarin wordt voorgesteld om een instelling of organisatie op te heffen.

which deals with the radio frequency needs of specific EU policies and which proposes using civil frequencies for military purposes.
lid 3, betreffende de radiofrequenties die nodig zijn voor bepaald EU-beleid, waarin wordt voorgesteld civiele frequenties te gebruiken voor militaire toepassingen.

Amendment No 6, to which Sir James referred, which proposes an appeal mechanism for operators, is of vital importance.
Het door Sir James genoemde amendement nr. 6, dat voorstelt ondernemers het recht te geven om in beroep te gaan, is van vitaal belang.

Amendment 1 which proposes to include the word'safety' in the title of the Authority is not acceptable since it could lead to the reduction of the Authority's remit.
Amendement 1, dat voorstelt het woord veiligheid in de naam van de Autoriteit toe te voegen, is niet aanvaardbaar aangezien dat het werkterrein van de Autoriteit zou kunnen beperken.

Therefore, I have introduced Amendment No 3 which proposes that inulin should not be penalized at all.
Daarom heb ik amendement nr. 3 ingediend, waarin ik voorstel helemaal geen heffing op inulinestroop op te leggen.

Amendment 30 which proposes to bring forward the next review of the directive by the Commission is reflected in part in Article 1, point 6, paragraph 1.
Amendement 30, waarin wordt voorgesteld de volgende herziening van de richtlijn door de Commissie te vervroegen, is verwerkt in artikel 1, punt 6, lid 1.

Ladies and gentlemen, I voted in favour of this report, which proposes to review the General Product Safety Directive.
(IT) Ik heb vóór dit verslag gestemd waarmee wordt beoogd de richtlijn inzake algemene productveiligheid te herzien.

Amendment No 1, which proposes to legislate again on two occasions within a period of one year after the entry into force of this directive, is not acceptable.
Amendement 1, waarin is voorgesteld opnieuw en zelfs tweemaal binnen een termijn van één jaar na inwerkingtreding van voorliggende richtlijn wetgeving uit te vaardigen, is onaanvaardbaar.

I must express also my surprise at Amendment No 1, which proposes to delete the provision aiming to promote the use of the ecu.
Ik moet ook mijn verbazing uiten over amendement nr. 1 waarin wordt voorgesteld de bepaling te schrappen die het gebruik van de ecu wil bevorderen.

Government in Lisbon on 19 October 2007, and which proposes to reinforce the political importance of health.
regeringsleiders van de EU in Lissabon is overeengekomen en waarin wordt voorgesteld aan gezondheid meer politiek belang te hechten, is bevestigd dat de EG een belangrijke rol in het gezondheidsbeleid moet vervullen.

That is why I am against Amendment 35, which proposes allocating 90% of the LIFE+ programme to the funding of Natura 2000.
Daarom ben ik tegen amendement 35, waarin wordt voorgesteld 90 procent van het programma LIFE+ in te zetten voor financiering van Natura 2000.

I could not support a report which proposes to give the green light to genetic modification.
ik kon geen steun geven aan een verslag dat voorstelt om genetische modificatie groen licht te geven.

I return now to the Watson report, which proposes the requirement of agreeing public order measures for major summit meetings.
Ik kom nu terug op het verslag-Watson, waarin wordt voorgesteld maatregelen te nemen voor de ordehandhaving tijdens grote topbijeenkomsten.

On a proposal from Commissioner Solbes, the Commission has adopted today its Opinion on ECB Recommendation ECB/2003/1 which proposes to amend the voting modalities of the ECB's Governing Council.
Op voorstel van Commissielid Solbes heeft de Commissie vandaag haar advies aangenomen over aanbeveling ECB/2003/1 van de ECB, waarin wordt voorgesteld de wijze van stemming in de raad van bestuur van de ECB te wijzigen.

I voted for the report which proposes to appoint Mr Lucas Papademos Vice-President of the European Central Bank.
Ik zal u vertellen waarom ik voor het verslag heb gestemd waarin wordt voorgesteld Lucas Papademos te benoemen tot vice-president van de Europese Centrale Bank.

I am therefore very surprised by the Liberals' request for a separate vote on paragraph 19, which proposes giving women the right to take part in religious services.
Ik ben dan ook erg verrast dat de liberalen hebben verzocht een aparte stemming te houden over paragraaf 19, waarin wordt voorgesteld vrouwen het recht te geven aan religieuze diensten te mogen deelnemen.

It will decide on a communication which proposes to re-orient the lines towards preparatory actions for programmes on the basis of the Amsterdam Treaty.
Zij zal een besluit nemen over een mededeling waarin wordt voorgesteld de begrotingslijnen te heroriënteren naar voorbereidende maatregelen voor programma's op basis van het Verdrag van Amsterdam.

In writing.-(SV) I have today chosen to abstain from the vote on the Roaming II Regulation, which proposes regulation of the prices for mobile telephone services abroad.
Schriftelijk.-(SV) Ik heb vandaag ervoor gekozen om mij van stemming te onthouden over de zogenaamde Roaming II-verordening, waarin wordt voorgesteld om de prijzen op de markt van mobiele telefoniediensten in het buitenland te regelen.

In writing.- I welcome this report which proposes to apply the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System to Bulgaria and Romania.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom dit verslag, dat voorstelt de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem toe te passen op Bulgarije en Roemenië.

Right now, there are more than 80 different Slots games available at Golden Lion Casino-each of which proposes a state-of-the-art design,
Nu, er zijn meer dan 80 verschillende Slots spellen bij Golden Lion Casino-elk van die voornemens is een state-of-the-art design,

(LT) I agree with this resolution which proposes increasing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova in the wine sector, which is vitally important for this country.
Ik ben het eens met deze resolutie waarin wordt voorgesteld de autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië in de wijnsector, die van levensbelang is voor dit land, te verhogen.

Third, may I remind the Council of the European Parliament resolution on energy security from September, which proposes the post of an external official for energy security?
In de derde plaats wil ik de Raad herinneren aan de resolutie van het Europees Parlement inzake energiezekerheid van september, waarin een voorstel wordt gedaan voor de aanstelling van een externe functionaris voor energiezekerheid?

I would categorise as obsolete paragraph 54, which proposes allocating the European Union one permanent seat in the United Nations Security Council.
Tot de eerste groep zou ik in het bijzonder paragraaf 54 willen rekenen waar wordt geopperd in de VN-Veiligheidsraad één permanente zetel aan de Europese Unie toe te wijzen.

On 8 February 1995 the Commission consequently adopted a Communication1 to the Council and European Parliament on a strategy for strengthening the European Union's relations with Mexico which proposes an economic partnership and political cooperation agreement.
In aansluiting daarop heeft de Commissie op 8 februari 1995 een Mededeling over een strategie ter versterking van de betrekkingen met Mexico uitgebracht, waarin zij voorstelt om met dat land een overeenkomst over nauwe economische samenwerking en politiek overleg te sluiten1.

That is why I supported Mr Andersson's report, which proposes maintaining guidelines for employment policies in 2009.
Daarom heb ik mijn steun gegeven aan het verslag van de heer Andersson, waarin wordt gepleit voor de instandhouding van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid in 2009.

A small plugin simple but original, which proposes to limit the proliferation of spam on your WordPress site by an analysis of IP addresses that try to post a comment on your site.
Een kleine plugin eenvoudig, maar origineel, waarin wordt voorgesteld om de verspreiding van spam te beperken op uw WordPress site door een analyse van de IP-adressen die proberen om een reactie op uw site te plaatsen.

On 28 January 2000, the Commission produced a report21, which proposes tackling fraud by improving administrative co-operation.
Op 28 januari 2000 presenteerde de Commissie een verslag21 waarin wordt voorgesteld fraude aan te pakken door intensievere administratieve samenwerking.