Wat Betekent WHICH RENDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor
• die maakt

Voorbeelden van het gebruik van Which renders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today's crisis has a global dimension, which renders this type of solution impossible.
Deze crisis is wereldwijd, waardoor zo'n oplossing onmogelijk is.

as option B and option C only offers partial coverage of the policy areas, which renders this option unsuitable.
met optie C kunnen de beleidsterreinen slechts gedeeltelijk worden gedekt, waardoor deze optie niet geschikt is.

If you live in a country plagued by hyperinflation, which renders the local currency close to worthless,
Als u woont in een land dat wordt geplaagd door hyperinflatie, waardoor de lokale valuta vrijwel waardeloos wordt,

scenario is precisely what Russia is protesting, in promising to deliver(perhaps it already has) the air-defence missiles, which renders a hypothetical operation unnecessary.
heeft beloofd luchtafweerraketten te leveren aan het Syrische regime(misschien is dat zelfs al gebeurd), waardoor een hypothetische operatie overbodig wordt gemaakt.

coordinated principles and actions, which renders it impossible to make effective use of Europe's cultural resources
maatregelen ontbreken, waardoor het onmogelijk is om de Europese culturele middelen en het creatieve potentieel

is subjective, which renders its introduction as a legal requirement in the proposed regulation problematic.
is subjectief, waardoor de invoering van deze beoordeling als een wettelijk vereiste in de ontwerpverordening problematisch is.

the jury has answered which renders questions two and three inapplicable,
met alle punten rondom vervuiling, waardoor twee en drie niet meer van toepassing zijn,

These files may be broken or damaged frequently, which renders the file unplayable.
Deze bestanden kunnen vaak worden verbroken of beschadigd, waardoor het bestand onspeelbaar wordt.

options might be blocked which renders many manual elimination guides almost ineffective.
opties kunnen worden geblokkeerd, die maakt veel handmatige verwijdering begeleidt bijna ineffectief.

nutritional value or nutritional effects or the intended use of the food, which renders this food or food ingredient no longer equivalent to an existing food or food ingredient.
het nutritieve effect dan wel het beoogde gebruik van het voedingsmiddel, waardoor dit voedingsmiddel of voedselingrediënt niet meer gelijkwaardig is aan een bestaand voedingsmiddel of voedselingrediënt.

It will also block access to restore menus and options which renders most manual removal guides non-working.
Het zal ook toegang tot de menu's en opties die maakt herstellen blokkeren de meeste handmatige verwijdering leidt niet-werkende.

not with the second, which renders governments increasingly more dependent on companies.
met de tweede niet. Die maakt overheden steeds verder afhankelijk van ondernemingen.

a casino may even offer 100x odds bets, which renders the house edge to almost nothing
een casino kan zelfs bieden 100x odds inzetten, waardoor het huis rand tot bijna niets,

Recent research revealed that gliadin peptides crossing the mucosal border in CD patients are deamidated by tissue transglutaminase(tTG), which renders them much more immunogenic than unprocessed gliadin peptides.
Recent onderzoek heeft uitgewezen dat gliadinepeptiden die bij coeliakiepatiënten door de slijmvliesbarrière dringen door weefseltransglutaminase(tTG) worden gedeamideerd, waardoor ze veel immunogener worden dan onbewerkte gliadinepeptiden.

Accessibility to healing menus as well as options might be blocked which renders many hand-operated removal overviews almost worthless.
De toegankelijkheid van het helen van de menu's en opties zijn mogelijk geblokkeerd die maakt veel met de hand bediende verwijdering overzichten bijna waardeloos.

suitcase plank are made of Trespa Metallic, which renders them free from bumps and scratches.
kofferplank zijn uitgevoerd met Trespa Metallic, waardoor ze stoot en krasvrij zijn.

It only works upon opening a restricted website or service, which renders the whole“security” argument void.
Het werkt alleen bij het openen van een beperkte website of service, waardoor het hele“beveiligingsargument” teniet wordt gedaan.

Next, Aobo Internet Blocker Mac also provides website recording functions, which renders you to block the potentially unfriendly website timely and handily.
Vervolgens Aobo Internet Blocker Mac biedt ook website opnamefuncties, die maakt je te blokkeren de mogelijk onvriendelijk website tijdig en handig.

Endowed with a rare genius for intrigue which rendered him the equal of the ablest intriguers, he remained an honest man.
Met den zeldzaamsten aanleg voor intrigues, waardoor hij zich met de grootste intriganten kon gelijk stellen, was hij echter eerlijk man gebleven.

The investigation was in any case woundup after BBL's takeover by ING, which rendered the agreement inoperative.
Het onderzoek van deze zaak is echter beëindigd toen de BBL werd overgenomen door de ING bank, waardoor de overeenkomst zijn betekenis verloor.

Similar in function to Goodyear construction, Black Rapid has two soles which render the shoes very solid yet they are still very elegant and light in weight.
In functie gelijk aan de Goodyear constructie heeft de Black Rapid twee zolen waardoor hij zeer solide is maar tegelijkertijd heel elegant en licht.

In Europe institutionalized Christianity had attained that degree of inelasticity which rendered further growth incompatible with unity.
In Europa had het geïnstitutionaliseerde Christendom een graad van starheid bereikt waardoor verdere groei onverenigbaar was geworden met eenheid.

Every one of them had a distinctive musical theme that put fear in the hearts of their opponents, which rendered them defeated even before their match began.
Leder had een stuk muziek om de tegenstanders bang te maken, waardoor ze verslagen werden voordat de match begon.

Lon axis of screen which rendered them more suitable for mobile games.
Lon-as van het scherm, die maakte hen meer geschikt is voor mobiele games.

And another drawback is many users fail to backup all their messages which render both the features futile.
En een ander nadeel is dat veel gebruikers niet aan een backup van al hun berichten die te maken zowel de functies zinloos.

balms were produced from it, which render antiseptic, antibacterial
werden er balsems van gemaakt, die een antiseptisch, antibacterieel

The over-use of antibiotics can produce resistant bacteria which render the antibiotic concerned ineffective.
potentieel schadelijk effect heeft: het ontstaan van resistente bacteriën, waardoor het betreffende antibioticum zijn werking verliest.

search engines in modern society, which render the information contained in such lists of results ubiquitous.
zoekmachines in de moderne samenleving, waardoor de informatie in de resultatenlijsten overal beschikbaar wordt.

activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.
die activeert extra sluitbouten,… waardoor de kluis praktisch niet meer te openen valt.

since England would lose its supremacy, which rendered her future history to be less and less important.
Engeland zou haar wereldheerschappij verliezen waardoor haar verdere geschiedenis eveneens aan belang zou verliezen.