Wat Betekent WHICH WOULD HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zou hebben

Voorbeelden van het gebruik van Which would have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The room also lacked bedside lamps which would have helped.
De kamer ontbrak ook bedlampen die zou hebben geholpen.

Which would have forced us to sign on with China
En dan hadden we voor China moeten kiezen…

Nor was there even a bottle of water upon arrival, which would have appreciated.
Evenmin was er zelfs een fles water bij aankomst, die zou hebben gewaardeerd.

Were we to take decisions which would have meant that there could be no new'own resources' for the foreseeable future?
Moesten wij beslissingen nemen, die zouden hebben betekend dat er binnen afzienbare tijd geen nieuwe eigen middelen zouden komen?

They even had toys for our 3 year old daughter, which would have taken them prefer;
Ze hadden zelfs speelgoed voor onze 3 jaar oude dochter, die zou hebben genomen hen liever;

Were we to take decisions which would have meant that the problems which had been besetting the Community for so long were to con tinue?
Moesten wij beslissingen nemen die zouden hebben betekend dat de problemen die de Gemeenschap nu al zolang hadden belast, zouden voortduren?

you need to find a convenient bra, which would have supported it, but not squeezed.
moet u een handige bh vinden, die zou hebben gesteund, maar niet geperst.

ie a decline of religion's influence on society through his shift to the private sphere, which would have caused.
dat wil zeggen een afname van de invloed van religie op de samenleving door zijn verschuiving naar de privé-sfeer, die zou hebben veroorzaakt.

She extended her contract for two more years, which would have her involved with the show until its 12th season.
Ze verlengde haar contract voor twee jaar, die zouden moeten ze betrokken zijn bij de show tot zijn 12e seizoen.

This particular machine uses a'double sized Needle Cap' which eliminates the need for the old rubber band method which would have originally been needed.
Deze bepaalde machine maakt gebruik van een 'dubbele grootte naald Cap' die elimineert de noodzaak voor de oude methode van de rubber band die zou hebben oorspronkelijk nodig.

There are some odd marks/flecks in the glaze which would have occurred at manufacture
Er zijn enkele oneven merken/vlekjes in het glazuur die zou hebben plaatsgevonden op de vervaardiging

there is another unreleased song called'How Can I Know' which would have suited the original platter.
'How Can I Know' heet, welke niet zou hebben misstaan op de originele schijf.

In the case of"Yugoslavia""political willingness" would have been required, which would have meant that, since common interests were at stake,
Joegoslavië" vergde"politieke bereidheid", hetgeen zou hebben betekend dat, aangezien er gemeenschappelijke belangen op het spel stonden, alles in het werk zou zijn

The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.
De toekenning van een quotum van 870 ton witte suiker aan de ex-DDR is in strijd met de tot nu toe gebezigde berekeningsgrondslag, die zou hebben geleid tot een quotum van slechts 625 ton.

This was small-fry compared to public expectations, which would have hoped for a far greater display of leadership by the Community
Dit is niet veel zaaks in de ogen van de publieke opinie, die liever had gezien dat de Gemeenschap meer op de voorgrond was getreden

Ergo it is detrimental to the impartiality of the judiciary which would have led to massive schoonmaakacties.
Ergo er wordt afbreuk gedaan aan de onpartijdigheid van de rechterlijke macht wat zou moeten leidden tot grootscheepse schoonmaakacties.

a 32 hours riding requirement to fulfil which would have had to have been at Tour de France pace.
een 32 uur rijden eis te vervullen die zou hebben gehad aan Tour de France tempo te zijn geweest.

your Feng Shui is incomplete and luck, which would have kept you and your family from generation to generation, will be absent.
uw Feng Shui is onvolledig en geluk, die zou hebben gehouden u en uw familie van generatie op generatie, zal afwezig.

a sort of conveyance which would have tempted me to go much farther if necessary.
een soort van vervoer die zou hebben verleid me om veel te gaan verder indien nodig.

They were against the administration having the final decision power, which would have been the case if'alterna tive' taxation had not been introduced as a component of the permit system.
Het was ertegen gekant dat de overheid de uiteindelijke beslissingsbevoegdheid zou hebben, hetgeen het geval zou zijn geweest indien er geen„alternatieve" belastingheffing zou zijn ingevoerd als onderdeel van het vergunningsstelsel.

that addresses the issue of creating a TV package midrange, which would have taken place between the tariff"Standard" 1200 rub.
operator"Telecard" was informatie over, dat lost het probleem van het creëren van een tv-pakket midrange, die zou hebben plaatsgevonden tussen het tarief"Standard" 1200 wrijven.

Accordingly, in December 1932, a bill was introduced in Congress by Senator Hugo Black of Alabama which would have banned from foreign
Daarom werd in December 1932 een wetsvoorstel ingevoerd in het Congres van Senator Hugo Black of Alabama, die zou hebben verbannen van Buitenlandse

It would have concluded that, minimum quantity which would have corresponded to him would be far superior to the alleged in the estimate made.
Hebben zou geconcludeerd dat, minimumhoeveelheid die zou hebben overeenkwam met hem zou zijn veruit superieur aan de vermeende bij de raming gemaakt.

Furthermore, the Communication proposes the setting up of the Latin America Investment Facility(LAIF) which would have a leverage effect to mobilise resources from financial institutions to finance projects in energy infrastructure,
Bovendien wordt in de mededeling voorgesteld een investeringsfaciliteit voor Latijns‑Amerika(LAIF) op te richten, die moet bevorderen dat financiële instellingen investeren in projecten in de sector energie-infrastructuur, met inbegrip van energie-efficiëntie

By way of takeover of an establishment which has closed or which would have closed had such takeover not taken place.
Door overneming van een onderneming die gesloten is of die zou hebben moeten sluiten indien een dergelijke overneming achterwege was gebleven.

We are further than ever from generalised qualified majority voting in the Council, which would have led to codecision rights for the European Parliament.
Een gekwalificeerde meerderheid in de Raad die zou hebben geleid tot medebeslissingsrechten voor het EP, ligt verder in het verschiet dan ooit.

The Daleks, which would have entailed realising the famous alien creatures.
Daleks, die zou hebben meegebracht het realiseren van de beroemde buitenaardse wezens.

The country was supposed to be a major beneficiary of a US-led TPP, which would have led to a significant increase in its medium-term growth prospects.
Het land zou een grote begunstigde zijn geweest van een TPP aangevoerd door de VS, die zou hebben geleid tot een aanzienlijke toename van zijn groeivooruitzichten op de middellange termijn.

What I can say for sure is that I should not have rushed into that without having a detailed check on SUVs, which would have showed me what the possible and most common problems might be.
Wat ik wel kan zeggen is dat ik zeker niet dat zich aan dat zonder een gedetailleerde controle van terreinwagens, die zou hebben laten zien wat mogelijk is en de meest voorkomende problemen kunnen worden.

Investment in fixed assets by way of takeover of an establishment which has closed or which would have closed had such takeover not taken place,
Investering in vaste activa door over neming van een onderneming die gesloten is of die zou hebben moeten sluiten indien een dergelijke overneming achterwege was gebleken,