Voorbeelden van het gebruik van Who feared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who feared that the country would be.
Die vreesde dat het land communistisch zou worden.And on the ones who feared my coming, too.
En ook van degenen die bang waren voor mijn komst.Number 7. I never showed contempt for people who feared me.
But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.
I never showed contempt for people who feared me. Number seven.
Nummer 7: Ik minacht niemand die bang voor me is.Brother, it was you who feared that Gerak's followers were gathering strength.
Broeder, het was u die vreesde dat Gerrack's volgelingen in.I never showed contempt for people who feared me.
Ik heb nooit minachting gehad voor mensen die bang voor me waren.Hogman, who feared very little in the world, looked worried and frightened.
Number 7. I never showed contempt for people who feared me.
Ik heb nooit minachting gehad voor mensen die bang voor me waren. Nummer 7.But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.
En voor wie vreesde voor het staan voor zijn Heer zijn er twee Tuinen in het Paradijs.I never showed contempt for people who feared me. Number seven.
Nummer 7: Ik heb nooit minachting gehad voor mensen die bang voor me waren.Advice from men who feared his popularity would eclipse their own.
Race Director Patrick Verdoy reassured those who feared that the race would stop.
Race directeur Patrick Verdoy gerustgesteld degenen die vreesden dat de race zou stoppen.Who feared for my immortal soul.
Some say the toast came about… by a man who feared that his drink had been poisoned.
Er wordt gezegd dat de toast is bedacht… door een man die bang was dat z'n drankje vergiftigd was.Who feared his popularity would eclipse their own. Advice from men.
Advies van mannen die vreesden dat zijn populariteit both young and old, who feared reprisals but who loved freedom more.
jong én oud, die bang waren voor represailles maar meer om de vrijheid gaven.But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice.
Maar dan zal voor wie vreesde om voor zijn Heer te staan en zich zijn persoonlijke neigingen ontzegde.These requests, however, were not accepted by the majority of the Danish parliament, who feared that increased military strength might provoke Nazi Germany.
Deze verzoeken werden echter niet aanvaard door een meerderheid van het Deense parlement, die vreesden dat uitbreiding van het leger nazi-Duitsland zou provoceren.But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires.
Maar dan zal voor wie vreesde om However, largely because of opposition from local woodworkers who feared competition course of the project the government was not given.
Echter, grotendeels als gevolg van verzet van de lokale houtbewerkers die vreesden competition cursus project werd niet in de regering gegeven.The besiegers who feared a loss of defenders,
De belegeraars die bang waren voor een uitval van de verdedigers,Her followers often contend that her imprisonment was in fact at the behest of superstitious military intelligence officers, who feared that she would reveal the secret plans for D-Day.
Er wordt vaak beweerd dat ze tot gevangenisstraf werd veroordeeld in opdracht van bijgelovig militaire inlichtingendiensten die vreesden dat zij de geheime plannen voor D-Day zou onthullen.But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.
Maar dan zal voor wie vreesde om voor zijn Heer te staan en zich zijn persoonlijke neigingen ontzegde.Helmuth von Moltke's reaction==Prittwitz's panic affected Moltke, who feared that Berlin itself could now be threatened by the advancing Russians.
Duitse tegenmaatregelen==Von Prittwitz' paniek werd gedeeltelijk overgenomen door Moltke, die bang was dat Berlijn nu gevaar liep door de oprukkende Russen.where authorities also set up a reception center for worried friends and family members who feared a loved one was amongst the victims.
waar ook een onthaalcentrum werd ingericht voor bezorgde vrienden en familieleden die vreesden dat er bekenden van hen onder de slachtoffers waren.Many across the globe who feared for the worst describe what has been achieved as a miracle.
Velen overal in de wereld die het ergste gevreesd hadden, spreken nu over een wonder als ze zien wat er inmiddels bereikt is.It has been suggested by journalist Jean Gomis and reported by the BBC that he may have been killed on the orders of military leaders who feared prosecution over the assassination of President Vieira had Dabó won the election.
Er is geopperd door journalisten dat hij werd vermoord op bevel van de militaire leiders die vreesden vervolging voor de moord op de president, wanneer Dabo de verkiezingen had gewonnen.Then two of the men who feared(God), and to whom God was gracious, said to them:"Charge
Twee mannen van hen die godvrezend waren, aan wie God genade geschonken had zeiden:"Gaat,and liberals, who feared the disappearance of the labor force necessary for economic development.
als de liberalen die vreesden dat met het vertrek van de beroepsbevolking de economische ontwikkeling in het gedrang kwam.
