Wat Betekent WHO SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zich vestigden
• die zich
• die zich vestigde

Voorbeelden van het gebruik van Who settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Squatters who settled of on the floors.
Krakers die zich aan het installeren zijn.

Are these original Earth colonists who settled this world.
Zijn dit Aardkolonisten die zich gevestigd hebben.

So the people who settled this region, they settled on a new lava flow.
Degenen die zich hier gevestigd hebben, deden dat op een nieuwe lavastroom.

It were two jenever distilleries who settled along the Canal.
Het waren twee jeneverstokerijen die zich vestigden langs het kanaal.

Richard Barton, who settled at Trentham in 1841 in the area now known as Trentham Memorial Park, was the first European resident.
Richard Barton, die zich vestigde in Trentham in 1841 was de eerste Europese bewoner.

Essaouira was discovered by the Phoenicians who settled there.
Essaouira werd ontdekt door de Feniciërs die zich daar vestigden.

The Negidals are Evenks by origin, who settled along the Amgun and interbred with the Nivkhs,
De Negidalen zijn van oorsprong Evenken die zich vestigden langs de Amgoen en assimileerden met de Nivchen,

What were these people thinking, the jokers who settled this place?
Wat dachten die mensen eigenlijk… die grapjassen die zich hier vestigden.

Freshwater eels were swimming in a pond, who settled there after cleaning it again and again
Zoetwater paling zwom in een vijver, die zich er na het reinigen altijd schiet wortel

she traveled to her lover Bernard Lavergne who settled in Algiers.
reisde ze haar minnaar Bernard Lavergne achterna die zich vestigde in Algiers.

What if there are other bird people from ancient Earth::: Who settled on other planets,
Misschien zijn er wel meer vogelwezens van de aarde… die zich vestigden op andere planeten

You will love to stroll and dream in front of the workshops of gilders on wood and glass-blowers who settled here.
Het is een plezier om langs de ateliers-winkeltjes van glasblazers en vergulders van hout, die zich hier hebben gevestigd, te slenteren en erbij weg te dromen.

Imam Zamin was a saint from Turkestan, who settled in India in around 1500.
De tombe van Imam Zamin, een heilige uit Turkestan die zich had gevestigd in India.

French Empire===Many of the Kurds who settled in Kobanî came there after fleeing
Veel van de Koerden die zich vestigden in Kobani kwamen daar na gevlucht of gedeporteerd te zijn

Many other words were adopted from the languages of tribes who settled in Oklahoma in the early 1900s.
Veel andere woorden werden overgenomen uit de talen van stammen die zich in Oklahoma in de vroege 1900s.

Is a Ukrainian painter who settled for many years, as dissident,
Is een Oekraïense schilder die geregeld voor vele jaren, als dissident,

The suburbs were occupied by Genoese merchants and Jews who settled down independently from the rest of the town.
De buitenwijken werden overwegend bewoond door Genuese kooplieden en joden die zich op die manier afzijdig hielden van de rest van de stad.

nearby Hulun(Amur area), the Japanese have claimed North Asian ancestors, who settled North Japan.
zo claimen Japanse wetenschappers, kwamen de Noord-Aziatische voorouders van de Japanners die zich vestigden in Noord-Japan.

Doctor' Peter Wotke was one of many foreigners who settled in the Netherlands as daguerreotypists in the first decades following the invention of photography.
Peter Wotke is een van de talrijke buitenlanders die zich in de eerste decennia na de uitvinding van de fotografie als daguerreotypist in Nederland vestigden.

from Greece, who settled on the mountain slopes of Ernici.
uit Griekenland, die zich vestigde op de berghellingen van Ernici.

This band included some Chipewyan and Yellowknives who settled permanently at the trading post established in 1925 by the Hudson's Bay Company near today's Łutselk'e.
Tot deze gemeenschap behoorden ook enkele Chipewyan en Yellowknives die zich permanent bij de handelspost vestigden die in 1925 door de Hudson's Bay Company nabij het huidige Lutsel K'e werd opgericht.

Samaritan populations remained in the city and were joined by some Crusaders who settled therein to take advantage of the city's abundant resources.
oosters-orthodoxe christenen en de Samaritaanse bevolking kwamen nu ook een aantal Kruisvaarders zich in Nablus vestigen, die afkwamen op de rijkdom van de stad.

the earliest Semites who settled around Agade(Accad) and prevailed over the Sumerians,
de eerste Semieten die zich vestigden rond Agade(Akkad) en de overhand kregen over de Sumeries,

More immigrants from the hinterland of Igboland were drawn to the emerging boom town as did the British traders who settled there in Onitsha, and coordinated the palm oil and cash crops trade.
De opbloeiende handel trok veel immigranten vanuit het achterland, alsook Britse handelaren die zich er vestigden en de handel in palmzaden en andere gewassen coördineerden.

This long history is reflected in a particular culture that is the result of the mixture of the many peoples who settled here and those that the Portuguese encountered on their journeys of Discovery.
Deze lange geschiedenis weerspiegelt zich in een bijzondere cultuur die het resultaat is van de samenvoeging van de vele volkeren die zich hier vestigden en diegene die de Portugezen op hun ontdekkingsreizen ontmoetten.

From a socio-historical perspective, scholars have interpreted the party as the result of the rapid increase in landless markamenn(meaning"border men"), who settled along the Swedish border and made their living by pillaging the rich old settlements.
Geleerden hebben achteraf aangenomen dat de Birkebeiner-partij als machtspartij kon ontstaan door de snelle toename van de statenloze 'markamenn'('grensmannen') die zich vestigden langs de Zweedse grens en overleefden door plundering en het beroven van de daar wonende rijke bewoners.

From a socio-historical perspective, Bagler can be interpreted as conservatives against the results of developments such as the rapid increase in landless border men(markamenn), who settled along the Swedish border and made their living by pillaging the rich old settlements.
Vanuit een sociaal-historisch perspectief gezien was de Bagli-partij uiterst behoudend tegen de ontwikkelingen die plaatsvonden in Noorwegen, zoals de snelle toename van de statenloze 'markamenn'('grensmannen') wie zich vestigden langs de Zweedse grens en overleefden door plundering en het beroven van de daar wonende rijke bewoners.

are descended from a group of Indo-European tribes who settled the area between the lower Vistula
zijn de afstammelingen van een groep Indo-Europese stammen, die zich vestigden in het gebied tussen de benedenstroom van de Weichsel,

Foreigners who settle and work in France must therefore make their tax return in France.
Buitenlanders die zich vestigen en werken in Frankrijk moeten daarom hun belastingaangifte doen in Frankrijk.

For those who settle BIG cake,
Voor degenen die zich vestigen BIG taart,

Hoe "who settled" te gebruiken in een Engels zin

Quillian, who settled in the Gardner area.

Who settled there in the early 1820's.

Blom who settled in 1869; Paul Hanson Blom who settled in 1869; Anders G.

Bay, who settled in 1869, Jacob Syftestad, who settled in 1869, and Tollef Wik, who settled in 1869.

Henry Tunnison, who settled in 1866, Edward Tunnison, who settled in 1866, Mahlon Gregg, who settled in 1868, E.

Legal immigrants who settled here can’t find jobs.

Their longships brought families who settled in villages.

Most people who settled in egypt, in fact.

Later, the Visigoths who settled there invaded Béziers.

Vaughn, who settled in the area around 1851.

Hoe "die zich vestigden" te gebruiken in een Nederlands zin

De latino’s die zich vestigden in Noord-Amerika, ontwikkelden de oorspronkelijke Cubaanse salsa verder.

Agatha die zich vestigden naast de kapel.

Uit het hele land werden mijnwerkers gerekruteerd, die zich vestigden rond de mijnen.

De mensen die zich vestigden bij Leidschendam-Voorburg hoorden bij de 'Vlaardingencultuur'.

De eerste bewoners waren boeren die zich vestigden op een grote, hoge kwelderwal.

Het zijn ontsnapte dieren die zich vestigden in het bos.

De gemeente Moerdijk compenseert bedrijven die zich vestigden voor 2012.

Jakob kreeg twaalf zonen die zich vestigden in Egypte.

Mijn voorouders waren immigranten die zich vestigden als boeren.

De eerste kolonisten die zich vestigden waren voornamelijk boeren.