Voorbeelden van het gebruik van Who stood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who stood to gain from it, eh?
Was that you like, who stood to peek?
Who stood up to Soviet aggression.
It's also the friends who stood with you.
Het zijn ook de vrienden die opkwamen voor jou.Who stood by your side when you became ER chief?
Wie steunde jou toen je Hoofd SEH werd? Ik?
Mensen vertalen ook
How could the man who stood up at my wedding do this?
Who stood outside the crime scene and watched.
Die stond buiten en keek toe toen het gebeurde.When Dad cast me out, who stood by and did nothing?
Toen pa mij er uit gooide, wie stond erbij en keek er naar?Who stood obediently by arrangement waiting for us.
I am not a man of honour who stood up to the Lord of the manor.
Ik ben geen man van eer, die opstond tegen de landeigenaar.Who stood on a different spot than originally was passed.
Die stond op een andere plek dan aanvankelijk was doorgegeven.En wie… wie is de dappere die opstond tegen de Amalekieten?Who stood at the foot of the cross when our Lord was crucified?
Wie stond aan de voet van 't kruis toen Onze Heer werd gekruisigd?
I also thank Manfred Weber, who stood in for Mrs Klamt.
One Man who stood in his Generation for the Ending of Slavery.
Eén man die stond in zijn generatie voor de beëindiging van Slavernij.All the wolves charged at once and attacked me, all but two, who stood motionless.
De wolven vielen me meteen aan. Op twee na, die bleven staan.There was a women who stood in the hallway while the plane was landing.
Er was namelijk een vrouw die stond tijdens de landing.This is why it's so important you find him, the man who stood up to the tanks.
Daarom is het zo belangrijk dat je hem vindt, de man die opstond tegen de tanks.On my world, anyone who stood up to the Corporations was an outlaw.
Op mijn wereld was iedereen die opstond tegen de corporatie een crimineel.People will talk about me for ages the woman who stood with Xena.
Ze zullen het eeuwen over mij hebben. Graham's the guy who stood and watched… while two tight-collars tossed me out of a 10-story window.
Graham's de man die stond en keek… terwijl twee strakke kragen gooide me uit een 10 hoog uit het raam.We were super received by Okke and Maaike, who stood ready with coffee and tea.
We werden super ontvangen door Okke en Maaike, die stonden klaar met koffie en thee.And who stood up to defend Bridget bishop even in the very sight of the monstrosity she had created?
En wie stond er op om Bridget Bishop te verdedigen… zelfs in het aanzicht van het gedrocht wat ze had gecreëerd?And as a very dear hostess, who stood with advice and assistance.
En als een zeer lieve gastvrouw, die stond met advies en praktische hulp.When our politicians we know, thanks to daily media reports about, who stood for what or.
Als onze politici weten we, dankzij de dagelijkse berichten in de media over, die stond voor wat of.I will be remembered as a martyr who stood against your diplomatic charade.
Ik zal worden herinnerd als een martelaar, die opstond tegen jullie diplomatieke schertsvertoning.The only one who stood his ground was The Stort,
a man who stood up to evil and faced it head-on.
een man die opstond tegen het kwaad en het direct confronteerde.He was the one man who stood up to the corruption eating at the heart of Gotham,
Hij was de enige die opstond tegen de corruptie… It was found within 6 weeks a significant Gewichstverlust, who stood in relation to carbohydrate utilization.
Vastgesteld werd binnen 6 weken een significante Gewichstverlust, die stond in verband met het gebruik van koolhydraten.
