Voorbeelden van het gebruik van Who understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Someone who understood.
Iemand die het begreep.When I came back… Jordan was the only one who understood.
Toen ik terugkwam, was Jordan de enige die het begreep.Someone who understood.
Met iemand die het snapte.It was nice to chat with somebody who understood.
Men who understood how business gets done.
Mensen vertalen ook
To somebody else who understood.
Met iemand anders, die het begreep.Some who understood the project would explain it to others.
Sommigen die het begrepen, legden He was the only one who understood.
Hij was de enige die het begreep.You know, men who understood how business gets done.
Had je mensen op deze club die begrepen hoe je zaken doet.You were the only one who understood.
Je was de enige die me begreep.You're the one who understood why I needed to find my father.
But there was someone who understood.
Maar er was iemand die het begreep.Y'en one who understood that dealing with ultra-niche markets,
Y'en die begreep dat het omgaan met ultra-niche markten,
There was no one else who understood.
Er was niemand anders die het begreep.Professionals who understood the need for transparency and accessibility in the financial world.
Professionals die snappen dat de financiële wereld vraagt om transparantie en toegankelijkheid.And she was the only one who understood.
En zij was de enige die me begreep.By those who understood that freedom would only come once the enemy had been driven from their land.
Van degene die begrepen dat er pas vrijheid zou zijn… als de vijand van hun land verdreven werd.You was the only one there who understood.
You were the only one who understood the obsession that drove me.
Jij was de enige die begreep dat ik mijn moeders moordenaar moest vinden.Yeah. what she was going through. I mean, she would have no one who understood.
Ze zou niemand hebben die begreep wat ze doormaakte.- Ja.Jordan was the only one who understood- When I came back.
Toen ik terugkwam, was Jordan de enige die het begreep.a majority of women really who understood that they were not crazy.
de meerderheid van de vrouwen… die besefte dat zij niet gek waren.I thank you,” said the host, who understood that he had been congratulated.
Zei de gastheer, die begreep dat er een felicitatie was uitgesproken.You have to set them free. A woman who understood that, to love someone.
Een vrouw die begreep dat je mensen moet vrijlaten om van ze te houden.And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza.
En schijnbaar ook… de enige die begreep dat een vervloekt pamflet… de oorzaak van de uitbraak van de dodelijke influenza was.there was only one man who understood and he's not here any more, so.
er was maar één man die het begreep, en Fortunately there, were judokas, who understood that the judo in the Netherlands could only profit by cooperation in an as big as possible entity.
Gelukkig waren er judoka's, die begrepen dat het judo in Nederland alleen maar gebaat kon zijn bij samenwerking in een zo groot mogelijke eenheid.And convinced my parents to send us to study outside of Sicily. It was he who understood that our situation was no longer sustainable.
Hij was het die begreep dat onze situatie onmogelijk was… en overtuigde mijn ouders om ons buiten Sicilië te laten studeren.as Sommerce, who understood that a ecommerce website required a lot of different style.
zoals Sommerce, die begreep dat een e-commerce website veel andere stijl vereist.a majority of women really who understood that they were not crazy, the system was crazy.
de meerderheid van de vrouwen… die besefte dat zij niet gek waren.
