Wat Betekent WHOSE BELIEFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens geloof
• wiens overtuigingen

Voorbeelden van het gebruik van Whose beliefs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who believes in justice, whose beliefs are twisted?
Wie gelooft in rechtvaardigheid, wiens geloof is verknipt?

A woman whose beliefs were so strong… they rendered her inflammable.
Haar geloof was zo sterk, dat zij het vuur kon weerstaan.

If you stand here and let your father die, whose beliefs are you living?
Als je je vader laat sterven, volgens welk geloof leefje dan?

People whose beliefs encouraged honesty also practiced betrayal.
Mensen wiens geloof eerlijkheid aanmoedigde, oefenden ook verraad uit.

It's just so refreshing to meet someone whose beliefs are the complete opposite of mine.
Het is heel verfrissend om iemand te ontmoeten… die in totaal andere dingen gelooft.

Whose beliefs are you living? If you stand here and let your father die,?
Als je je vader laat sterven, volgens welk geloof leef je dan?

They can be seen as the leaders of the religious Jews, whose beliefs are divided roughly into Torah(Old Testament)
Zij kunnen worden gezien als de leiders van de religieuze Joden, wier geloof ruwweg is verdeeld in facties uit de Torah(Oude Testament)

as well as theorists, whose beliefs have been subsequently described as communist.
maar ook theoretici, wier overtuigingen beschreven zijn als communistisch.

You found a doctor whose beliefs stopped him from interfering with your plan.
U zocht een arts wiens geloof verbood dat hij uw plan dwarsboomde.

I have found that when most people think about"cult," they often think of closed sacred groups led by a charismatic leader with devout followers, whose beliefs or practices are considered abnormal or bizarre.
Ik heb namelijk ontdekt dat de meeste mensen een sekte zien als een gesloten groep gelovigen, onder leiding van een charismatische leider die volstrekte toewijding eist van zijn volgelingen, en wiens opvattingen of gedragingen als abnormaal of bizar worden beschouwd.

You begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world.
Begin je je af te vragen wiens overtuigingen het zijn die de wereld drijft.

you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world,
begin je je af te vragen wiens overtuigingen het zijn die de wereld drijft,

A group whose beliefs were possibly strengthened by the Templars' discovery, was the Catharians,
Een groep waarvan de geloofsovertuigingen mogelijk werden versterkt door de vondst van de Tempeliers waren de Katharen,

They could be perceived as the leaders of the religious Jews, whose beliefs are divided roughly into Torah(Old Testament)
Ze kunnen worden gezien als de leiders van de religieuze Joden, wiens overtuigingen grofweg zijn verdeeld in Thora(Oude Testament)

People whose beliefs and trust have been shattered will need time
Mensen wiens geloof en vertrouwen versplinterd zijn, zullen tijd en hulp nodig hebben

you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world,
begin je je af te vragen wiens overtuigingen het zijn die de wereld drijft,

Children will accept forthcoming changes more easily than adults, whose beliefs and customs that have been molded by authorities
Kinderen zullen ter beschikking staande veranderingen makkelijker accepteren dan volwassenen, wier geloof en gebruiken door autoriteiten zijn gemodelleerd

Except for the marketing people whose belief is.
Behalve voor de marketing mensen, wiens geloof is.

Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?
Wie heeft een betere rechtspraktijk dan God voor mensen die overtuigd zijn?

But whose belief in the economy is as strong as the terrorist's belief?.
Maar wiens geloof in de economie is zo sterk als het geloof van de terrorist?

Other family members were the Prophet's uncle Al-Abbas, whose belief remained hidden
Andere familieleden waren van de profeet oom Al-Abbas, wiens geloof bleef verborgen

Yeah, but I am the only one whose belief that it's wrong.
Ja, maar ik ben de enige die denkt dat het verkeerd is en in de weg zit.

will manage those accomplishments sooner than individuals whose belief wavers and much sooner than those who doubt they have any capability in those respects.
zullen die tot stand brengen en handelen spoediger dan mensen wier geloof wankelt en nog veel sneller dan zij die twijfelen dat ze wat dat betreft enige capaciteit hebben.

the warmth of welcome at this grand opening was typical of the descendants of the city's pioneers, whose belief in respect for individual liberties continues to run like an undercurrent within the community.
was de verwelkoming tijdens deze officiële opening hartverwarmend en typerend voor de afstammelingen van de pioniers van de stad, voor wie het geloof in respect voor individuele vrijheden nog steeds voelbaar is in de gemeenschap.

Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?
Maar wie is beter dan God, om tusschen hen te richten die waarlijk gelooven?

We knew him as a man whose belief in the European project was profound and genuine.
We kenden hem als een man met een diepgeworteld en oprecht geloof in het Europese project.

However, the new regulations still permit pupils whose religious beliefs make no provision for religious
De nieuwe regelingen stellen echter leerlingen voor wie, gezien hun godsdienstige overtuigingen, geen lessen godsdienst

However, the operation is also popular with men whose religious beliefs do not require its implementation.
De operatie is echter ook populair bij mannen van wie de religieuze overtuigingen de uitvoering ervan niet vereisen.

was a preacher from London whose personal beliefs on freedom of worship were so out of standard he thought it best to leave England to avoid….
was een predikant uit Londen wiens persoonlijke opvattingen over de vrijheid van eredienst waren zo uit de standaard hij dacht dat het beste om Engeland te verlaten om te voorkomen….