Wat Betekent WHOSE BRIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens slimme
• wiens briljante
• wiens lumineus

Voorbeelden van het gebruik van Whose bright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose bright idea was this?
Wiens slimme idee was dit?

To meet here? MAUSER: Whose bright idea was it?
Wiens slimme idee was 't om hier af te spreken?

And whose bright idea was that?
En wiens slimme idee was dat?

The one thing that could jeopardize all of time? And whose bright idea was it to do?
Wiens briljante idee was het om datgene te doen dat de tijd in gevaar kan brengen?

Whose bright idea was that?
Van wie komt dat lumineus idee?

practical arrangement of the living room, whose bright red and blue sofas add a splash of color to the otherwise soothing neutral color scheme.
de praktische inrichting van de woonkamer, waarvan de heldere rode en blauwe sofa's een plons van kleur toevoegen aan de anders rustgevende neutrale kleurstelling.

Whose bright idea was this, anyway?
Wiens slim idee was dit eigenlijk?!

Wants to know whose bright idea it was to use top-secret radar as bait.
Ze wilden weten wiens lumineus idee het was om top secret materiaal als lokaas te gebruiken.

Whose bright idea was this, Allison?
Wiens slimme idee was dit, Allison?

Speaking of shitty deals… whose bright idea was it to put Kira and Michael on this project together?
Over belabberd gesproken… Wiens pientere idee was het om Karin en Michael bij elkaar te plaatsen?

Whose bright idea was that anyway?
Wiens lumineus idee was dat eigenlijk? Oh, oh,?

So whose bright idea was this anyway?
Van wie kwam dit slimme idee?

Whose bright idea was it to meet here?
Wiens slimme idee was 't om hier af te spreken?

Whose bright idea was it to get rid of him?
Wie was er zo slim om hem af te danken?

Whose bright idea was it to ship a polar bear?
Wiens slimme idee was het om een ijsbeer te vervoeren?

Whose bright idea was it to send the box of poison cigars to Castro?
Wiens briljante idee was het om een doos gifsigaren naar Castro te sturen?

And whose bright idea was it to saddle Jeremy with a conscience, hmm?
En wiens briljante idee was het om Jeremy op te zadelen met een geweten, hmm?

A son whose bright future was removed in a blink of an eye by a carjacking.
Een zoon wiens stralende toekomst in een flits werd weggeveegd door een carjacking.

And whose bright idea was it to do the one thing that could jeopardize all of time?
Wiens briljante idee was het om het enige te doen dat de tijd in gevaar kan brengen?

And whose frakkin bright idea was that?
En van wie is dat slimme idee?

And whose frakking bright idea was that?
En van wie is dat slimme idee?