Wat Betekent WHOSE BRILLIANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens briljante

Voorbeelden van het gebruik van Whose brilliant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose brilliant idea is this?
Wiens briljante idee is dit?

Catherine, guess whose brilliant daughter.
Catherine, raad eens wiens briljante dochter.

Whose brilliant idea was that?
Wiens geniale idee was dat?

Out of his bloody cage? Now… whose brilliant idea was it to let an ancient demon?
Dus… Wiens briljante idee was het… om een oude demon uit zijn kooi te laten?

Whose brilliant idea was that?
Wiens briljant idee was dat?

Or was it that you discovered a meek researcher whose brilliant ideas you could steal?
Of ontdekte je een zachtmoedige onderzoeker wiens briljante ideeën je zou kunnen stelen?

Whose brilliant idea was that?
Wiens briljante idee was dat?

In this concert, Bartók's world of sound is played out against that of Beethoven, in whose brilliant and wilful Fourth Piano Concerto Richard Goode once again shows his masterly musicianship.
In dit concert wordt Bartóks klankwereld uitgespeeld tegenover die van Beethoven, in wiens briljante en eigenzinnige Vierde Pianoconcerto Richard Goode zich wederom als meesterlijk musicus mag laten kennen.

Whose brilliant idea was that?
Wie had dat slimme idee?

In this respect, the example of the shipyards on France' s Atlantic coast, whose brilliant recovery following a period of crisis has been particularly spectacular,
Wat dit betreft dient men te kijken naar het voorbeeld van de werven aan de Atlantische Oceaan, die na een crisisperiode een geweldige en spectaculaire nieuwe start hebben beleefd, en naar de rol die de Franse staat

Whose brilliant idea was this again?
Wiens briljante idee was dit nou?

Then whose brilliant idea was it?
Wiens briljante idee was het dan?

Whose brilliant idea was that?
Van wie is dit briljante idee?

The daddy whose brilliant reputation you wanna resurrect?
Papa's briljante reputatie die je wil laten herrijzen?

Whose brilliant idea was this again?
Wiens briljante idee was dit ook alweer?

Whose brilliant idea was it to bring him along?
Van wie was dit briljante idee om hem mee te nemen?

Whose brilliant idea was it to bring Duncan here?
Wiens briljante idee was het om Duncan hierheen te brengen?

Whose brilliant idea was it for Allen to be filmed in the bathtub?
Wiens briljante idee was het om Allen in de badkuip te filmen?

Whose brilliant idea was it to let an ancient demon Now?
Dus… Wiens briljante idee was het… om een oude demon uit zijn kooi te laten?

but there are many brilliant people whose lives amount to nothing because they don't appreciate the gifts they have been given.
er zijn veel briljante mensen wiens leven niets bijdraagt, omdat ze de gaven die ze kregen niet kunnen waarderen.

the Casa Milà by Gaudi in Barcelona- these are just a few highlights by brilliant designers whose daring and vision have produced buildings that are different from the rest.
de Casa Milà van Gaudi in Barcelona- dit zijn slechts enkele uitschieters van geniale ontwerpers die met veel durf en visie hun gebouwen anders maken dan de rest.