Wat Betekent WHOSE DESCENDANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens nakomelingen
• wiens afstammelingen
• wiens nazaten
• wier nakomelingschap

Voorbeelden van het gebruik van Whose descendants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They had nine children many of whose descendants are alive to this day.
Ze hadden zes kinderen, van wie talrijke afstammelingen tot heden.

Baron zu Inn und Knyphausen, whose descendants continue to live there.
Baron zu Inn und Knyphausen, wiens nakomelingen er thans nog wonen.

I'm just a simple seamstress whose descendants are… out to make a quick buck!
Ik ben gewoon een naaister wier nakomelingen… snel geld willen verdienen!

during the Ottoman period, this building was the home of a local pasha, whose descendants migrated to Izmir in 1950.
in de loop van de osmanische periode was dit gebouw de woonplaats van een plaatselijke pacha, waarvan de afstammelingen in Izmir in 1950 emigreerden.

I'm just a simple seamstress whose descendants… Are out to make a quick buck.
Ik ben maar een eenvoudige naaister wier nakomelingen snel geld willen maken.

Gothic portals stand the coats of arms of Rab's noble families, whose descendants are today friendly hosts to tourists from all over the world.
gotische portalen staan de wapens van de adellijke families van het eiland, wiens nakomelingen vandaag de dag de toeristen gastvrij ontvangen.

The residents are farmers and artisans whose descendants settled the area many centuries ago.
De bewoners zijn boeren en ambachtslui wiens afstammelingen vestigden de omgeving vele eeuwen geleden.

whose livelihoods are at stake and whose descendants will benefit if they conserve things,
wier inkomen op het spel staat en wier nakomelingen ervan zullen profiteren

Founded in 1907 by British settlers, some of whose descendants still live in and around the town.
De stad is in 1907 gesticht door Britse kolonisten, van wie de afstammelingen nog altijd in Nanyuki wonen.

And those who accepted faith, and whose descendants followed them with faith- We have joined their descendants with them,
En bij hen, die gelooven, en wier nakomelingschap hen in het geloof volgt, zullen wij hunne

Kunti married the Yadava prince Pandu, whose descendants became the Pandavas.
Kunti trouwde met de Yadava prins Pandu, wiens afstammelingen de Pandavas werden.

And those who believed and whose descendants followed them in faith- We will join with them their descendants,
En bij hen, die gelooven, en wier nakomelingschap hen in het geloof volgt, zullen wij hunne

He descended from the Manoleas family, whose descendants still live today.
Hij stamde af van de familie Manoleas, waarvan nog steeds nakomelingen leven.

the Greeks- about whose descendants Cavafy sings In the year 200 B.C.
Nijl tot de Indus: de Grieken- over wier afstammelingen Kavafis dicht.

Among the first ashore are the amphibians, whose descendants will include us.
De eerste die het land op gaan, zijn de amfibieën… waarvan wij ook afstammen.

Those who believe, and whose descendants follow in belief,
En bij hen, die gelooven, en wier nakomelingschap hen in het geloof volgt,

evolved from primate ancestors whose descendants also include monkeys and apes.
ontstaan uit primaten voorouders wier nakomelingen ook apen en mensapen.

Francois Joseph, whose descendants still live near Lingen in Germany and across the United States.
Francois Joseph, waarvan afstammingen nog steeds nabij Lingen zouden leven.

History==During the Heian Period, Ashikaga was developed by Minamoto no Yoshikuni, whose descendants later became the Ashikaga clan.
Geschiedenis ==Tijdens de Heianperiode is Ashikaga gegroeid onder Minamoto no Yoshikuni(1082-1155), wiens afstammelingen de Ashikaga-clan vormden.

The dam of the BE16-6266510 is Wallyke, whose descendants have won quite a few prizes per ten: 123rd Nat.
De moeder van BE16-6266510 is Wallyke van wie de nazaten al meerdere prijzen per tiental gevlogen hebben: 123e Nat.

has become a real classic whose descendants will never be forgotten.
is een echte klassieker geworden waarvan de nazaten nooit zullen worden vergeten.

ambitions of the ape whose descendants would eventually take over the planet must have taken a very different direction.
zijn de dromen en ambities van de aap, wiens nakomelingen uiteindelijk de planeet zouden overnemen, een hele andere richting uitgegaan.

A second epoch began with God's promise to Abraham that he would become the father of a great tribe whose descendants would possess the land of Canaan forever.
Een tweede tijdperk begon met Gods belofte aan Abraham dat hij de vader van een grote stam wiens afstammelingen zou het land Kanaän voor altijd bezitten zou worden.

Most of the team's successes can be attributed to two pigeons whose descendants have played a defining role in the most renowned pigeon lofts worldwide.
Aan de basis van al die successen liggen twee duiven van wie de afstammelingen wereldwijd op de meest befaamde hokken voor het mooie weer zorgen.

suddenly from the pre-existent reptilian ancestor whose descendants had persisted on down through the times of dinosaur decline.
plotseling aan de reeds bestaande reptiele voorvader wiens nakomelingen door de tijden van het achteruitgaan van de dinosaurussen hadden stand gehouden.

the Jewish Meir Duzay, whose descendants preserved converted the house until the seventeenth century.
de Joodse Meir Duzay, wier nakomelingen bewaard omgezet het huis tot aan de zeventiende eeuw.

as well as to The 477 of Jos Creten, whose descendants did particularly well in the races from the Rhône valley.
van Willy Behets en de 477 van Jos Creten waar de nazaten het erg goed deden op de Rhône vluchten.

The island is thought to be named after Abraham Rycken, a Dutch settler who moved to Long Island in 1638 and whose descendants owned Rikers Island until 1884, when it was sold to the city for $180,000.
Het eiland is genoemd naar de Nederlandse kolonist Abraham Rycken die in 1638 naar Long Island trok en wiens nazaten Rikers Island in hun bezit hadden tot het in 1884 verkocht werd aan de stad voor 180 dollar.

it came into the possession of her cousin Thomas Sackville whose descendants the Earls and Dukes of Dorset
haar neef Thomas Sackville; sindsdien hebben afstammelingen van de earls en hertogen van Dorset

The construction of the Hektorović palace was undertaken in 1463 by the family patrician of Hektorović whose descendant, Petar, will become the largest poet of the island of Hvar.
De bouw van het paleis Hektorović werd in 1463 door de patricienne familie van Hektorović ondernomen van wie een afstammeling, Petar, de grootste dichter van het eiland Hvar zal worden.