Wat Betekent WHOSE HUSBANDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens mannen
• waarvan de man

Voorbeelden van het gebruik van Whose husbands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or women whose husbands are travelling.
Of vrouwen van wie hun man op reis is.

Then I met two other dear women whose husbands beat them.
Toen ontmoette ik twee andere lieve vrouwen die echtgenoten hadden die hen sloegen.

Women whose husbands were handicapped after the war.
Vrouwen waarvan de man ten gevolge van de oorlog gehandicapt is geraakt.

It's a hard time for women whose husbands are so far away.
Het is zwaar voor de vrouwen van wie de mannen zo ver weg zijn.

Whose husbands she loved. I think she assaulted and killed women.
Ik verdenk Alizée Jonquère van moord en agressie jegens vrouwen op wier man ze verliefd is.

Paying fortunes out to abused wives whose husbands… inexplicably decide to take baths with toasters, blow dryers.
Waarvan de man in bad stapt met een broodrooster, een haardroger. Een vermogen betalen aan vrouwen.

in my former role we used to employ many women whose husbands worked at FELCO.
In mijn vorige positie hadden we heel wat vrouwen in dienst wiens echtgenoten bij FELCO werkten.

He charges women whose husbands have too much money…-… to stare at them. That's what they do.
Hij laat vrouwen, wiens mannen teveel geld hebben, betalen om naar hen te staren.

widows of the rich elite, whose husbands had been killed at his orders.
de weduwen van de rijke elite, wiens mannen gedood waren op zijn bevel.

Women whose husbands or children disappeared(search for missing family members).
Vrouwen waarvan de echtgenoot of de kinderen vermist zijn(onderzoek naar verdwenen familieleden).

Allowance for children of non-working mothers whose husbands are in prison Law 1483/84,
Kinderbijslag voor niet werkende moeders wier echtgenoten in de gevangenis zitten Wet nr. 1483/84,

women whose husbands have(temporarily) migrated.
vrouwen van wie de echtgenoot(tijdelijk) gemigreerd is.

I have heard of fortunate women whose husbands were not leaving them alone in bed This is not what's meant by that.
Er zijn gelukkige vrouwen met 'n man die 's nachts niet van ze af kan blijven maar dat gaat hier niet op.

Women whose husbands are infertile are generally younger
De vrouwen de van wie echtgenoten onvruchtbaar zijn zijn over het algemeen jonger

The official answer is to empower wives whose husbands have been deployed to… to become more self-reliant.
Het officiële antwoord, de vrouwen helpen, waarvan de mannen uitgezonden zijn… om zelfstandig te worden.

There are still women whose husbands and fathers are controlling and they can't access their own money.”.
Er zijn nog steeds vrouwen wier mannen en vaders zijn het controleren en ze hebben geen toegang tot hun eigen geld.”.

Allowance for children of non-working mothers whose husbands have been called up for military service Law 1483/84, Article 23 1.
Kinderbijslag voor niet werkende moeders wier echtgenoten onder de wapenen staan Wet nr. 1483/84, artikel 23, lid 1.

Women chained to life housework whose husbands are unable prudish make them the; love properly
Vrouwen, voor het leven geketend aan huishoudelijk werk, met egoïstische en preutse echtgenoten die hun vrouw niet op de juiste manier,

Such payments are levied on all women without exception, whose husbands are on regular service,
Dergelijke betalingen worden geheven op alle vrouwen zonder uitzondering, wiens mannen in vaste dienst zijn,

Whose husband Elias was like a brother to me.
Wiens man Elias als een broer voor me was.

James deen and a wife whose husband is filming.
James deen en een vrouw wiens man aan het filmen is.

The one whose husband was arrested?
Degene wiens man werd gearresteerd?

The therapist is a woman whose husband cheated on her.
De therapeut is een vrouw die door haar man is bedrogen.

She's the one whose husband took his life.
Zij is het, wiens man zijn leven nam.

Ann, whose husband were you flirting with today?
Ann, met wiens man flirtte je vandaag?

If you're playing"whose husband is worse" with Karen don't play for money.
Zet geen geld in op wie de slechtste man heeft.

The one whose husband died in the fire.
Degene wiens echtgenoot stierf in het vuur.

It was the lady whose husband had been in the hospital.
Het was de jonkvrouw wiens echtgenoot zijn gaan in de ziekenhuis.

Whose husband were you flirting with today? Ann,?
Ann, met wiens man flirtte je vandaag?

Whose husband, King Rupert,
Wiens man, koning Rupert,