Voorbeelden van het gebruik van Whose mercy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jesus, Finley. If I had a brother whose mercy I could call on now.
God, by whose mercy the faithful departed, please send Your Holy Angel to watch over this place.
Zend Uw heilige engel om over deze plek te waken. God, in Wiens genade de gelovigen rust hebben gevonden.We call upon you, the unfailing refuge of sinners whose mercy has never forsaken anyone.
Wier genade nooit iemand in de steek laat. We richten ons tot u, toeverlaat van zondaars.God, by whose mercy the faithful departed have found rest, please send Your Holy Angel to watch over this place.
Zend Uw heilige engel om over deze plek te waken… God, in Wiens genade de gelovigen rust hebben gevonden.The faithful departed have found rest, God, by whose mercy please send Your Holy Angel to watch over this place.
Zend Uw heilige engel om over deze plek te waken… God, in Wiens genade de gelovigen rust hebben gevonden.would be of such a blasphemy with Him, by whose mercy all opulence is received.
zou op die manier Hem belasteren, door wiens genade men alle fortuin geniet.If I had a brother whose mercy I could call on now, Jesus, Finley.
Zou ik er zeker om vragen. Als ik een broer had wiens genade ik nu kon vragen… Jezus, Finlay.Who else but that miserable Vena would be such a blasphemer of Him by whose mercy all opulence is received?
He, the Supreme Lord, by whose mercy this universe finds happiness because of His omnipotency in taking special care of His devotees,
Hij, de Opperheer, door wiens genade dit universum zijn geluk vindt vanwege Zijn omnipotentie in de speciale zorg voor Zijn toegewijden,And send your holy angels to watch over it. bless this grave by whose mercy the faithful departed find rest, O God.
Zegen dit graf en stuur Uw heilige engelen om erover te waken. O, God, bij wiens genade de gelovige overledenen rust vinden.it is because the judgement is safe in the hands of Him who likes to bless and whose mercy never ends.
het oordeel veilig is in de handen van Hem die graag zegent en wiens genade nooit eindigt.And send your holy angels to watch over it. by whose mercy the faithful departed find rest, bless this grave O God.
Zegen dit graf en stuur Uw heilige engelen om erover te waken. O, God, bij wiens genade de gelovige overledenen rust vinden.would like this blaspheme Him, by whose mercy all opulence is received.
zou op die manier Hem belasteren, bij wiens genade men alle weelde tegemoet ziet.Yat kṛpā tam ahaṁ vande(CC Madhya 17.80), that by whose mercy these things are possible,
Yat kṛpā tam ahaṁ vande, Door wiens genade deze dingen mogelijk zijn, Hem bied ik mijn respectvolleGod, by whose mercy the faithful departed have found rest.
God, in Wiens genade de gelovigen rust hebben gevonden.He, the one controller who by His transcendental potency created us and by whose mercy we also may create a world of matter,
Hij, de ene Heerser die door Zijn bovenzinnelijk vermogen ons schiep en door wiens genade wij ook een wereld van materie mogen scheppen,send your holy angels to watch over it. by whose mercy the faithful departed find rest, bless this grave.
om erover te waken. O, God, bij wiens genade de gelovige overledenen rust vinden.Is it not Thou, O Lord my God, whose mercies are without number?
Zijt Gij het niet, mijn God, wiens barmhartigheid oneindig is?God, whose mercies cannot be numbered,
God, wiens genade kan niet worden geteld,But these were men of mercy, whose godly deeds have not failed.
Doch dezen zijn mannen der barmhartigheid, welker gerechtigheden niet zijn vergeten.They also support the Dutch Movement of Mercy whose secretariat is located in the community.
Ook bieden zij ondersteuning aan de Beweging van Barmhartigheid, waarvan het secretariaat gevestigd is in de communiteit.
