Wat Betekent WHOSE OWNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de eigenaars
• waarvan de eigenaren

Voorbeelden van het gebruik van Whose owners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.
Ze zegt dat ze in een huis verblijft waarvan de eigenaars buiten de koepel zitten.

Pets whose owners by choice,
Huisdieren waarvan de eigenaren door de keuze, werk,

We recommend this apartment without problems whose owners are friendly and available!
Wij raden dit appartement zonder problemen, waarvan de eigenaren zijn vriendelijk en beschikbaar!

He has saved many animals whose owners had simply given up on them and which would otherwise have been destroyed.
Hij heeft veel dieren waarvan de eigenaren gewoon de hoop hadden opgegeven gered en die anders gedood zouden zijn.

are still admitted into the pedigree, because working dogs whose owners don't see the use of registering are frequently used to breed.
zonder stamboom toegelaten in het stamboek, omdat er nog regelmatig gefokt wordt met werkhonden, waarvan de eigenaren het belang van registratie niet inzien.

It would be well received by farms whose owners are close to retirement age,
Het voorstel zou wel worden toegejuicht door bedrijven wier eigenaren bijna de pensioengerechtige leeftijd hebben bereikt,

that are protected by copyright but whose owners cannot be identified or found.
die auteursrechtelijk zijn beschermd, maar waarvan de eigenaars niet kunnen worden geïdentificeerd of gevonden.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Verweesde werken zijn werken waarop auteursrechten rusten maar waarvan de eigenaar moeilijk of zelfs onmogelijk te achterhalen is.

East coast of Sweden whose owners face no deviation….
de oostkust van Zweden wiens eigenaars geen….

Maribrush is a successful family-runned company whose owners continued the name Tieman throughout the years.
Maribrush is een succesvol familie-bedrijf waarvan alle eigenaren de naam Tieman hebben voortgezet.

Buildings whose owners intend to benefit for public subventions
De gebouwen waarvan de eigenaren verzoeken subsidies te ontvangen om onderhoudswerken uit te voeren,

The equity in limited liability companies whose owners are partners
Deelneming in vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid waarvan de eigenaars partner zijn

Whose owners and senior managers had been very substantial financial beneficiaries of air transport liberalization,
Waarvan de eigenaars en senior managers financieel enorm gebaat waren bij de liberalisering van het luchtvervoer, moet onmiddellijk de

The blacks, of course, are slaves except for a handful… whose owners freed them for one reason or another.
Alle zwarten zijn slaven op enkele na… die door hun eigenaars om een of andere reden zijn vrijgelaten.

where are accommodated dogs and cats, whose owners leave for holiday, stay in hospital,
waar aangepaste honden en katten zijn, de waarvan eigenaars voor vakantie, verblijf in het ziekenhuis weggaan,

Equipment with type ID hh11hhhhhhhh, whose owners have not passed registration,
Apparatuur met type ID hh11hhhhhhhh, waarvan de eigenaars zijn niet geslaagd voor de registratie,

You can watch Das Schloß, full movie on FULLTV- The novel tells the story of surveyor K. utopian in their attempt to access a house whose owners have hired to do a job that does not even know his nature.
Das Schloß online kijken- De roman vertelt het verhaal van landmeter K. utopische in hun poging om toegang te krijgen tot een huis waarvan de eigenaars hebben ingehuurd om een baan die niet eens weet zijn natuur doen.

Unpedigreed cats, having no registered parents, whose owners WANTED them to be registered as Norwegians,
Katten zonder stamboom, die geen geregistreerde ouders hebben, waarvan de eigenaars WILDEN dat zij als Noren, Maine Coons,

so it is no wonder that its berths every year full of many yacht, whose owners have at their disposal activities battalions.
dus het is geen wonder dat haar ligplaatsen elk jaar vol met vele jachten, waarvan de eigenaars hebben tot hun beschikking activiteiten bataljons.

the establishment of large factories whose owners and employees did not work side by side as did the guild masters
De oprichting van grote fabrieken waarvan de eigenaars en werknemers niet naast elkaar werkte, zoals de gilde meesters en hun reisgenoten had; De nieuwe ideologie van de ondernemers,

the recipe was sold to the sugar refinery, whose owners opened the Fabrica de Pasteis de Belem,
werd het recept aan de suikerraffinaderij verkocht, waarvan de eigenaren de Fabrica de Pastéis de Belem openden,

East coast of Sweden whose owners face no deviation cost prior to repairing in our shipyard.
de Baltische Staten en de oostkust van Zweden wiens eigenaars geen kosten vanwege omleidingen hoeven te betalen.

although the Far Eastern Economic Review points to signs of self-censorship by journals whose owners have close ties to
de Far Eastern Economic Review wijst op tekenen van zelfcensuur door de tijdschriften waarvan de eigenaars nauwe banden hebben met

curtains are interchangeable between the rooms, whose owners also will convert due to replacement of curtains,
gordijnen zijn uitwisselbaar tussen de kamers, waarvan eigenaars ook als gevolg van de vervanging van gordijnen omzetten zal,

halls in country houses, whose owners want to arrange the room in a contemporary style
zalen in landhuizen, waarvan de eigenaars willen de kamer in een eigentijdse stijl te regelen

very small businesses whose owners can show they are familiar with
aan kleine en microbedrijven waarvan de eigenaren kunnen aantonen dat zij de beginselen van hygiëne

There is also an inn whose owner speaks German.
Er is ook een herberg waarvan de eigenaar spreekt Duits.

Works whose owner cannot be identified or located.
Werken waarvan de rechthebbende niet kan worden geïdentificeerd of opgespoord.

Rehabilitation, whose owner was dissatisfied with the customary systems on offer.
Rehabilitatie, wiens opdrachtgever ontevreden was met het gebruikelijke aanbod.

I know a guy whose owner is never home.
Ik ken iemand van wie het baasje nooit thuis is.