Wat Betekent WHOSE PERSONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens persoonlijke
• wier persoonlijke

Voorbeelden van het gebruik van Whose personal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's because he's a scumbag traitor whose personal life is a mess.
Omdat hij een verrader is die persoonlijk doorgedraaid is.

David Caruso, whose personal life is full of intrigue,
David Caruso, wiens persoonlijke leven vol intriges is,

identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonlijke gegevens door de voor de verwerking verantwoordelijke worden verwerkt.

Natalia Bestemyanova, whose personal life was not the best at the time,
Natalya Bestemyanova, wiens persoonlijke leven toen niet goed gevormd was,

grateful to our guest of honour whose personal intervention made even this small breadstick possible… er, increase.
dankbaar dat onze eregast wier persoonlijke interventie zelfs dit kleine soepstengel mogelijk maakt… eh, toeneemt.

Nargiz Zakirova, biography, whose personal lifeat the initial stages resembled hell,
Nargiz Zakirova, biografie, wiens persoonlijke levenin de beginfase leek op de hel,

sensual appeal of the performer whose personal image is broadcast to a mass audience.
sensuele aantrekkingskracht van de performer, wiens persoonlijke afbeelding wordt uitgezonden naar een massaal publiek.

A natural person whose Personal Data is being Processed.
Betrokkene- een natuurlijk persoon wiens persoonlijke gegevens worden verwerkt.

Mrs Carmen Fraga, to whose personal commitment I have a duty to pay tribute in this Chamber.
mevrouw Fraga Estévez, voor wier persoonlijke inzet ik hier mijn waardering wil uitspreken.

The Data Subject is the person whose personal data is being registered.
De Betrokkene is de persoon wiens persoonlijke gegevens worden geregistreerd.

Gabriela Soukalova, whose personal life since childhood has faded into the background,
Gabriela Soukalova, wiens persoonlijke leven van kinds af aan op de achtergrond is verdwenen,

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Data subject- een natuurlijk persoon waarvan Persoonlijke Data wordt verwerkt.

ultimate precision whereby they may enjoy the reflective presence of all those exalted beings whose personal presence is denied them.
ultieme precisie, waardoor zij de reflectieve tegenwoordigheid kunnen genieten van al die verheven wezens wier persoonlijke tegenwoordigheid zij moeten ontberen.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Betrokkene- een natuurlijk persoon wiens persoonlijke gegevens worden verwerkt.

Some socialist leaders whose personal honesty I don't want to question have virtually said,
Socialistische leiders wier persoonlijke integriteit ik overigens geenszins in twijfel wil trekken,

born in 1931, whose personal background lead her to leave Hungary.
geboren in 1931 en wiens persoonlijke geschiedenis haar ertoe heeft gedwongen Hongarije te verlaten.

Directly of Him, the Controller whose personal weapon is the disc of Time,
Rechtstreeks voor Hem, de Beheerser wiens persoonlijke wapen de schijf van de Tijd is,

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Gegevens persoon- een natuurlijk persoon wiens persoonlijke gegevens verwerkt wordt.

Directly of Him, the Controller whose personal weapon is the disc of Time,
Rechtstreeks voor Hem, de Heer, wiens persoonlijke wapen de schijf van de Tijd is,

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Gegevensonderwerp- een natuurlijke persoon wiens persoonlijke gegevens worden verwerkt.

Directly of Him, the Controller whose personal weapon is the disc of Time,
Rechtstreeks voor Hem, de Beheerser wiens persoonlijke wapen de schijf van de Tijd is,

Today we visited four users of personal assistance whose personal assistants financed from the European Social Fund.
Vandaag bezochten we vier gebruikers van persoonlijke assistentie wiens persoonlijke assistenten uit het Europees Sociaal Fonds.

Data Subject: a natural person whose personal data is processed by a controller or processor.
Betrokkene: een natuurlijke persoon wiens persoonlijke gegevens door een gegevensverantwoordelijke of gegevensverwerker worden verwerkt.

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
identificeerbare natuurlijke persoon, wiens persoonlijke gegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

That is more than obvious in the case of Jonkman whose personal insight and artistic skills combined with innovative drive
Dat is meer dan duidelijk in het geval van Jonkman wiens persoonlijk inzicht en artistieke kwaliteiten gecombineerd gaan met innovatiedrang

was a preacher from London whose personal beliefs on freedom of worship were so out of standard he thought it best to leave England to avoid….
was een predikant uit Londen wiens persoonlijke opvattingen over de vrijheid van eredienst waren zo uit de standaard hij dacht dat het beste om Engeland te verlaten om te voorkomen….

Member States shall ensure that persons referred to in Articles 4 and 5 whose personal data, and particularly their health data,
De lidstaten stellen de in de artikelen 4 en 5 bedoelde personen van wie de persoonsgegevens, en met name de gegevens over hun gezondheid, in de in artikel 23, lid 1, bedoelde registers