Wat Betekent WHOSE PRAISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens lof

Voorbeelden van het gebruik van Whose praise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose praise is not of men, but of God.
Wiens lof niet is uit de mensen, maar uit.

The psychologist whose praises you have sung and spoken?
De psycholoog wiens lof je hebt toegezongen en gesproken?

Whose praise is not from men, but from God.
Wiens lof niet is uit de mensen, maar uit.

The psychologist whose praises you have sung and spoken?
De psycholoog die u zo de hemel hebt in geprezen?

Whose praise is not of men,
Wiens lof niet uit de zonen der mensen is,

The psychologist whose praises you have sung and spoken?
De psychologe die je zo de hemel in hebt geprezen?

Whose praise is not from men,
Wiens lof niet uit de zonen der mensen is,

The psychologist whose praises you have sung and spoken?
De psychologe die u zo hebt bezongen en zo hoog hebt geprezen?

not in the letter; whose praise is not of men,
is de besnijdenis; wiens lof niet is uit de mensen,

He it is Whose praise the Bayán hath celebrated.
Hij is het Wiens eer verheerlijkt werd in de Bayán.

not in the letter; whose praise is not from men,
is de besnijdenis; wiens lof niet is uit de mensen,

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
En ik stuur een andere, bekende broeder met hem mee, die in alle gemeenten wordt gewaardeerd voor het bekendmaken van het goede nieuws.

We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.
En wij hebben ook met hem gezonden den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
En wij hebben ook met hem gezonden den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;

We have sent together with him the brother whose praise in the gospel is known through all the assemblies.
En wij hebben ook met hem gezonden den broeder, die lof heeft in het Evangelie door al de Gemeenten;

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
En ik stuur een andere, bekende broeder met hem mee, die in alle gemeenten wordt gewaardeerd voor het bekendmaken van het goede nieuws.

Thou hast great power with the Queen of heaven, whose praises thou didst love to celebrate,
Gij hebt grote macht met de koningin van de hemel, wiens lof gij liefde te vieren, en wiens verjaardag op

The panegyrist of 8 must have been familiar with Fronto, whose praise of Marcus Aurelius he mentions,
De lofredenaar van panegyriek 8 moet vertrouwd zijn geweest met Fronto, wiens lof voor Marcus Aurelius hij noemt,

How can those of us whose ideals were compromised early appropriately praise one whose ideals remained pure
Hoe kunnen wij, die al gauw onze idealen opgaven… iemand prijzen wiens idealen zuiver bleven…

Praise Him, whose eyes observe the nations
Prijs Hem, wiens ogen de volken gadeslaan