Wat Betekent WHOSE REFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de referenties
• waarvan de referentiegegevens

Voorbeelden van het gebruik van Whose references in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The documents whose references are given are available on the Council's Internet site.
De documenten waarvan het referentienummer is vermeld zijn beschikbaar op de webpagina van de Raad.

According to Article 3(2), a product is presumed to be safe when it conforms to voluntary national standards transposing European standards whose references have been published in the Official Journal of the European Union"OJEU.
Overeenkomstig artikel 3, lid 2, wordt een product verondersteld veilig te zijn wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.

Some of the standards whose references were to be published were incomplete in relation to Directive 94/62/EC.
Sommige normen waarvan de referenties moeten worden gepubliceerd, zijn onvolledig ten aanzien van Richtlijn 94/62/EG.

The Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities.
De lidstaten zijn ertoe gehouden de referentienummers te publiceren van de nationale normen waarin de geharmoniseerde normen waarvan de referentiegegevens in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werden gepubliceerd, zijn omgezet.

Select the formula cells whose references you will prevent from incrementing,
Selecteer de formulecellen waarvan u de verwijzingen wilt voorkomen dat deze worden verhoogd

a Eurocontrol technical specification whose references have been published in the Official Journal of the European Communities;
een door Eurocontrol opgestelde technische specificatie waarnaar verwijzingen zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen;

Common technical regulations under Directive 98/13/EC whose references have been published in the Official Journal of the European Communities may be used as the basis for a presumption of conformity with the other relevant essential requirements referred to in Article 3.
De gemeenschappelijke technische voorschriften krachtens Richtlijn 98/13/EG, waarvan de referenties in het Publica tieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendge maakt, kunnen als basis voor een vermoeden van over eenstemming met de in artikel 3 bedoelde bijzondere essentiële eisen worden gebruikt.

safety requirements referred to in Article 3 of Directive 89/392/EEC if it is in conformity with the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities;
ze in overeenstemming zijn met de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 89/392/EEG, indien zij in overeenstemming zijn met de geharmoniseerde normen waarvan de referenties gepubliceerd zijn in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen;

Standards under Directive 73/23/EEC or 89/336/EEC whose references have been published in the Official Journal of the European Communities may be used as the basis for a presumption of conformity with the essential requirements referred to in Article 3(1)(a) and Article 3(1)b.
De normen krachtens Richtlijn 73/23/EEG of Richt lijn 89/336/EEG, waarvan de referenties in het Publica tieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendge maakt, kunnen als basis voor een vermoeden van over eenstemming met de in artikel 3, lid 1, onder a en b, bedoelde bijzondere essentiële eisen worden gebruikt.

Member States shall presume conformity with the essential requirements referred to in Article 4 in respect of a measuring instrument that complies with the normative document referred to in Article 11(2)(c), whose references have been published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
De lidstaten gaan uit van het vermoeden dat een meetinstrument met de in artikel 4 bedoelde essentiële eisen in overeentemming is, wanneer het voldoet aan het in artikel 11, lid 2, onder c, genoemde normatieve document waarvan de referenties in de C‑reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.

However, compliance with any national standards, that have transposed harmonized standards, but whose references have not(yet) been published by the Commission(for instance because titles of the European standards
Wanneer echter wordt voldaan aan nationale normen waarin geharmoniseerde normen zijn omgezet waarvan de referenties(nog) niet door de Commissie zijn gepubliceerd(bij voorbeeld

Under Article 5 of Directive 88/378/EEC, toys are presumed to conform to the essential safety requirements referred to in Article 3 of that Directive if they are declared to be in conformity with the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities.
Overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 88/378/EEG wordt speelgoed geacht met de in artikel 3 van die richtlijn bedoelde fundamentele veiligheidsvoorschriften in overeenstemming te zijn wanneer het in overeenstemming is verklaard met de geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.

The compliance of equipment with the relevant harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities shall raise a presumption,
Overeenstemming van de uitrusting met de relevante geharmoniseerde normen waarvan de referenties zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, dient in de lidstaten een vermoeden van overeenstemming

that the company submitting the tender exerts a dominant influence on the entity whose references it uses and actually has at its complete disposal all the latter's resources.
rechtspraak van het Hof, dat de inschrijvende vennootschap een dominerende invloed uitoefent op de entiteit waarvan zij de referenties verstrekt, en dat zij volledig en daadwerkelijk over al haar middelen beschikt.

When packaging is manufactured for a specific product in accordance with a harmonised standard whose references have been published in the Official Journal of the European Communities,
Wanneer een verpakking voor een specifiek product wordt vervaardigd overeenkomstig een geharmoniseerde norm waarvan de referentiegegevens in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werden gepubliceerd, wordt die verpakking

Member States shall presume conformity with the essential requirements referred to in Article 4 in respect of a measuring instrument that complies with the elements of the national standards implementing the European harmonised standard for that measuring instrument that correspond to those elements of this European harmonised standard whose references have been published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
De lidstaten gaan uit van het vermoeden dat een meetinstrument in overeenstemming is met de in artikel 4 bedoelde essentiële eisen, wanneer het voldoet aan de elementen van de nationale normen ter uitvoering van de geharmoniseerde Europese norm voor dat meetinstrument die overeenkomen met die elementen van deze geharmoniseerde Europese norm waarvan de referenties in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.

the Commission considers that a normative document whose references have been published in the C series of the Official Journal of the European Communities in accordance with paragraph 2(d),
de Commissie van mening is dat een normatief document waarvan de referenties overeenkomstig lid 2, onder d, in de C‑reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt, niet volledig aan

The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references were already published in the Official Journal of the European Union
Voor de uitvoeringshandelingen moet de onderzoeksprocedure worden toegepast met betrekking tot de bezwaren tegen de internationaal overeengekomen normatieve documenten waarvan de referenties reeds in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt en die de Commissie gerechtvaardigd acht,

the Commission considers that a normative document whose references have been published in the Official Journal of the European Union, C series,
de Commissie van mening is dat een normatief document waarvan de referenties overeenkomstig lid 1, onder b, in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt,

which have been officially recognised by the Community and whose reference has been published in the Official Journal of the European Communities.
normen van de CEN(Europese Commissie voor Normalisering) die officieel door de Gemeenschap zijn erkend en waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn gepubliceerd.

Member States shall presume compliance with the essential safety requirements referred to in Article 3 in respect of vessels bearing the EC mark denoting conformity with the relevant national standards incorporating the harmonized standards whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities.
De Lid-Staten gaan uit van het vermoeden dat die drukvaten in overeenstemming zijn met de in artikel 3 bedoelde essentiële veiligheidsvoorschriften die voorzien zijn van het EG-merkteken waardoor zij in overeenstemming worden verklaard met de daarop betrekking hebbende nationale normen waarin in geharmoniseerde normen zijn overgezet waarvan de referenties zijn bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

the Länder are working to implement more consistently a constitutional court ruling whose reference to‘insignificant quantities' was undefined,
consistentere tenuitvoerlegging van een uitspraak van het constitutionele hof, waarin zonder verdere definitie verwezen werd naar„onaanzienlijke hoeveelheden“,

later generations whose Islamic references have always been a source to rely upon.
latere generaties wiens islamitische referenties zijn altijd een bron om te vertrouwen op geweest.