Wat Betekent WHOSE TRADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens handel

Voorbeelden van het gebruik van Whose trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Species whose trade is regulated by other EC legislation;
Soorten waarvan het verhandelen door andere communautaire voorschriften wordt gereglementeerd;

Whether or not a blockade was seen as lawful depended on the laws of the nations whose trade was influenced by the blockade.
Of een blokkade als rechtmatig werd beschouwd, was geregeld in de nationale wetten van de landen wiens handel door de blokkade werd beïnvloed.

In 1881, Arab slave traders, whose trade was hampered by the missionaries' presence,
In 1881 proberen de Arabische slavenhandelaren wier handel wordt gedwarsboomd door de aanwezigheid van de missionarissen,

The effects will be comparatively slight on countries whose trade with the Community is relatively small.
Voor die landen waarvan de handel met de Gemeenschap relatief van weinig betekenis is, zullen de gevolgen van het programma 1992 dat eveneens zijn.

At present, countries whose trade is now flourishing,
Landen met een bloeiende handel, zoals China en India,

For the purposes of this Directive,"dealer" shall mean any natural or legal person whose trade or business consists wholly
In de zin van deze richtlijn wordt onder"wapenhandelaar" verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon wiens handel of bedrijf geheel

north-west of Ireland, who will soon go the way of their sugar counterparts there whose trade has been wiped out.
Deze landbouwers staat weldra hetzelfde lot te wachten als hun collega's in de suikerindustrie, waarvan de handel helemaal is weggevaagd.

Information requirements would also need to be established aimed at ensuring that seal products whose trade would be possible by derogation to the prohibitions otherwise in force would be clearly indicated as coming from a country meeting the above-mentioned conditions.
Er moeten ook informatieverplichtingen worden vastgesteld om te verzekeren dat duidelijk wordt aangegeven dat de zeehondenproducten waarvan de handel in afwijking van de normaal van kracht zijnde voorschriften wordt toegestaan, afkomstig zijn uit een land dat aan de vermelde voorwaarden voldoet.

Rulers of port cities and coastal principalities found it advantageous to adopt the same religion as the Moslem merchants on whose trade their livelihoods depended.
Heersers van havensteden en kusthoofden vonden het voordelig om dezelfde religie aan te nemen als de Moslemhandelaars op wiens handel hun levensonderhoud afhankelijk was.

Moreover, it is not evident that companies whose trade has been built on the large scale,
Bovendien is het niet vanzelfsprekend dat bedrijven waarvan de handel gebaseerd was op de grote, stabiele

including the European Union's Member States, whose trade with Hong Kong totalled some 43 billion ECU in 1996.
gaat alle handelsnaties aan, ook de lidstaten van de Europese Unie van wie de handel met Hongkong in 1996 ruim 43 miljard ecu beliep.

other than a dealer whose trade or business consists wholly
anders dan een wapenhandelaar, wiens handel of bedrijf geheel

We must remember that these stones… comprise only a small percentage of the legitimate diamond industry… whose trade is crucial to the economies of many emerging nations.
Maar een klein percentage is van de legitieme diamantindustrie… wier handel cruciaal is voor de economie van vele Amerikaanse naties… Wij moeten er wel rekening mee houden dat deze stenen.

It also establishes information requirements aimed at ensuring that seal products whose trade would be possible by derogation to the prohibitions otherwise in force would be clearly identified as coming from a country meeting the required conditions,
In het voorstel worden ook informatieverplichtingen vastgesteld om te verzekeren dat duidelijk wordt aangegeven dat de zeehondenproducten waarvan de handel in afwijking van de normaal van kracht zijnde voorschriften wordt toegestaan, afkomstig zijn uit een land dat aan de vereiste voorwaarden voldoet,

The Greenlanders' main commodity was the walrus tusk, which was used primarily in Europe as a substitute for elephant ivory for art décor, whose trade had been blocked by conflict with the Islamic world.
Een belangrijk exportproduct was walrusslagtand, dat vooral werd gebruikt in Europa als een substituut voor olifantenivoor, waarvan de handel was geblokkeerd door een conflict met de islamitische wereld.

the volume of cargo carried by the conference and generated by the Member States whose trade is served by it;
a de hoeveelheid van de door de conference vervoerde lading die wordt vervaardigd door de Lid-Staten waarvan het vervoer door de conference verzorgd wordt;

even more so- and on another scale- those whose trade with the Community is carried on via trans-oceanic transport.
meer nog, en op een ander niveau, voor de regio's waarvan het verkeer met de rest van de Gemeenschap over een oceaan plaatsvindt.

neighbouring EU countries, around 60% of whose trade is now invoiced in euro.
met name de kandidaat-leden van het eurogebied en de EU-buurlanden, waar inmiddels al 60% van de handelstransacties in euro's wordt gefactureerd.

Investment Trust A form of closed-ended investment fund that is structured as a company whose shares trade on a stock market like other listed companies.
Investment trust Een type closed-end beleggingsfonds dat gestructureerd is als een onderneming waarvan de aandelen op de beurs worden verhandeld.