Wat Betekent WHY I KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarom ik steeds
• waarom ik blijf
• daarom blijf ik

Voorbeelden van het gebruik van Why i keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or why I keep doing it.
Of waarom ik dat blijf doen.

Do you want to know why I keep saying"dad"?
Wil je weten waarom ik steeds'papa' zeg?

This is why I keep saying we need to hike more.- Yep.
Ja. Dat is waarom ik steeds zeg dat we meer moeten wandelen.

And it is not the reason why I keep coming back.
En het is niet de reden waarom ik steeds terugkom.

That is why I keep doing what I am doing.
Dat is de reden waarom ik blijf doen wat ik doe.

Maybe so, but that's not why I keep coming back.
Misschien, maar dat is niet waarom ik bleef terugkomen.

Lord knows why I keep risking my life for you, Sheriff. Excellent.
God weet waarom ik steeds m'n leven voor je riskeer. Uitstekend.

John, remember. You're probably wondering why I keep appearing in your memories.
Je vraagt je wellicht af waarom ik steeds opduik in je herinneringen. John, herinner je.

This is why I keep telling you why you need a female partner.
Dat is waarom ik je blijf zeggen dat je een vrouw als medewerker nodig hebt.

I'm… I promise. I don't know why I keep doing what I'm doing.
Ik weet niet waarom ik dit blijf doen. Beloofd.

Which is why I keep asking how could the killer get away? Sometimes it's more about how.
Hoe is de moordenaar weg gekomen? daarom blijf ik vragen: Soms gaat het erom dat je weet hoe.

I don't know why I keep doing it.
Ik weet niet waarom ik het blijf doen.

That's why I keep on training- to become a pro
Dat is waarom ik blijf trainen- om een pro te worden

I don't know why I keep believing.
Ik snap niet waarom ik blijf geloven.

That's why I keep fighting.
Dat is waarom ik blijf vechten.

use it you will find out why I keep prising this software.
zul je erachter te komen waarom ik blijf wrikken deze software.

Or wonder why I keep you on the phone.
Of vraag me af waarom ik blijf je op de telefoon.

Zapata wonders why I keep her in the lab.
Daarom hou ik Zapata in het lab.

Which is why I keep using that word.
Dat is de reden waarom ik blijven gebruiken dat woord.

I don't know why I keep coming back.
Geen idee waarom ik blijf komen.

This is why I keep doing what I do.
Dit is de reden waarom ik blijven doen wat ik doe.

How did the killer get away? which is why I keep asking, Sometimes it's more about how.
Hoe is de moordenaar weg gekomen? daarom blijf ik vragen: Soms gaat het erom dat je weet hoe.

Do you know why I keep asking about my mom?
Weet je waarom ik blijf vragen over mijn moeder?

I don't know why I keep checking.
Ik weet niet waarom ik blijf controleren.

It's probably why I keep tearing up that bathroom.
Daarom bleef ik waarschijnlijk die badkamer teren.

I don't know why I keep having it.
Ik weet niet waarom ik die steeds krijg.

I don't know why I keep making these recordings.
Ik weet niet waarom ik blijf maken deze opnames.

I don't understand why I keep getting to live.
Ik snap niet waarom ik blijf leven.

I don't know why I keep doing what I'm doing.
Ik weet niet waarom ik dit blijf doen.

But he still can't understand why I keep calling his answering machine.
Hij begrijpt nog steeds niet waarom ik blijf inspreken.