Wat Betekent WIDENED TO INCLUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgebreid
• verruimd

Voorbeelden van het gebruik van Widened to include in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scope of the CAP is widened to include rural development.
Het GLB wordt uitgebreid met het beleidsgebied plattelandsontwikkeling.

the Community coal and steel industry and widened to include products that may enhance it.
worden gegeven in aanhangsel A; zij verwijzen naar de definities van het EGKS-Verdrag, die werden geactualiseerd om te voldoen aan de noodzaak het concurrentievermogen van de kolen- en"> staalindustrie van de Gemeenschap op peil te houden en werden uitgebreid met producten die het concurrentievermogen kunnen verbeteren.

Their repertoire was gradually widened to include their own compositions and improvisations.
Het repertoire wordt geleidelijk uitgebreid met eigen composities en vrije improvisaties.

it should be widened to include new and healthy dairy products.
dient te worden uitgebreid met nieuwe en gezonde zuivelproducten.

The scope has been widened to include regular services
Het toepassingsgebied is uitgebreid tot geregeld vervoer

In my opinion, the scope for Europol's activity should not be widened to include anti terrorist activities.
Het werkterrein van Europol moet volgens mij niet worden uitgebreid met de bestrijding van het terrorisme.

Cooperation has been widened to include telecommunications and informatics
Deze samenwerking is uitgebreid tot telecommunicatie en informatica,

it should be widened to include Japan and Japanese stakeholders.
ander wordt uitgebreid naar Japan en Japanse belanghebbenden.

Since 1983, cooperation has been widened to include jointly-financed research projects in the areas of material sciences,
Sinds 1983 is de samenwerking verruimd tot gezamenlijk gefinancierde onder- zoekprojecten op de gebieden materiaalwetenschappen,

later widened to include R& D as a whole,
later uitgebreid naar R& D in zijn geheel

The definition of'animal' is widened to include all species living freely in the wild.
Met dit nieuwe voorstel wordt de definitie van de term„dieren" uitgebreid met de in de vrije natuur levende diersoorten.

the new phase has been widened to include two additional areas,
werd de nieuwe fase verruimd naar twee extra gebieden,

The focus of the Action Plan will be widened to include mobile and broadband(especially video)
Het technologische toepassingsgebied zal worden verruimd met mobiele en breedbanddiensten(met name video),

The 2003 inspection campaign was repeated in 2004 and widened to include transport at the workplace,
De inspectiecampagne van 2003 werd in 2004 herhaald en verruimd tot vervoer op het werk, vallende voorwerpen

It is important that the remit of this fund is widened to include workers who were made redundant through the economic downturn,
Het is belangrijk dat het toepassingsgebied van dit fonds wordt verbreed tot werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de economische recessie,

the fact that the scope of application is widened to include new dangerous substances,
het toepassingsgebied in dit ontwerp wordt verruimd tot de registratie van nieuwe gevaarlijke stoffen,

Over time, the experiment was widened to include so-called"black water"- the dirtiest water flowing from kitchens and toilets.
Na verloop van tijd is het project uitgebreid naar het zogenaamde'zwarte' water, het meest vervuilde water afkomstig uit keukens en toiletten.

The European Voluntary Service scheme for youngpeople could be widened to include apartnership with the worldwide bodieswhich organise and support voluntaryaction.
De Europese vrijwilligersdienst voor jongeren kan worden uitgebreid door een partnerschap te sluiten met organisaties die wereldwijd vrijwilligerswerk organiseren en ondersteunen.

Option 2: The notions of consumer and professional would be widened to include natural persons acting for purposes falling primarily outside(consumer)
Optie 2: De begrippen‘consument' en‘handelaar' moeten worden verruimd tot natuurlijke personen die handelen voor doeleinden die hoofdzakelijk buiten(consument)

The European Voluntary Service scheme for young people could be widened to include a partnership with the worldwide bodies which organise and support voluntary action.
De Europese vrijwilligersdienst voor jongeren kan worden uitgebreid door een partnerschap te sluiten met organisaties die wereldwijd vrijwilligerswerk organiseren en ondersteunen.

The scope of the Directive was widened to include motorized cylinder mowers by Council Directive 88/180/EEC.
De draagwijdte van de richtlijn werd door Richtlijn 88/180/EEG van de Raad verruimd tot de gemotoriseerde cilindermaaiers.

To this end the scope of application of MOUs should be widened to include other areas for co-operation listed in the joint action beyond that concerning the fight of drug smuggling.
Hiertoe zou het toepassingsgebied van de convenanten moeten worden uitgebreid tot andere samenwerkingsterreinen die in het gemeenschappelijk optreden genoemd worden en die verder gaan dan de bestrijding van de drugshandel.

The Social Dialogue at the Community level should be widened to include all economic and social questions
De sociale dialoog op communautair niveau zou moeten worden uitgebreid tot alle economische en sociale vraag stukken,