Wat Betekent WILL AMEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal wijzigen
• zal een wijziging
• houdt een wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Will amend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enghouse Interactive will amend this policy from time to time.
Enghouse Interactive past dit beleid soms aan.

I will amend the report and make sure the investigating officer sees it.
Ik wijzig het rapport en zorg ervoor dat de rechercheur het ziet.

The new Basel III regulations will amend and supplement the Basel II rules.
De nieuwe Bazel III-regels zijn een aanpassing van, en een aanvulling op de Bazel II-regels.

They will amend the complaint with a retaliatory claim.- Yeah.
Ze amenderen de claim met een tegenclaim.- Ja.

The Commission accepts this position and will amend its original proposal accordingly.
De Commissie neemt dit standpunt over en wijzigt dienovereenkomstig haar oorspronkelijke voorstel.

The regulation, which will amend an existing instrument on EU external assistance,
De verordening, die een bestaand wetgevingsbesluit over buitenlandse hulp van de EU wijzigt, zal na bijwerking van de tekst(11000/05)

the Commission will amend its proposal as described above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven beschreven.

This initiative will amend Council Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC.
Dit initiatief zal een wijziging van de Richtlijnen 2004/114/EG en 2005/71/EG meebrengen.

the Commission will amend its proposal in accordance with the above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.

The new Treaty will amend the protocol on subsidiarity and proportionality.
Het nieuwe Verdrag zal een wijziging van het protocol over subsidiariteit en proportionaliteit inhouden.

We address legitimate causes of concern whenever necessary, and we will amend the directive if we see fit to do so.
Wij maken legitieme punten van zorg kenbaar wanneer dat nodig is, en wij wijzigen de richtlijn als wij dat nodig vinden.

In such cases, TU Delft will amend or remove the materials, if no other agreement can be reached.
Indien geen andere overeenkomst bereikt kan worden, wijzigt of verwijdert TU Delft het materiaal in zulke gevallen.

we emphasise the need for a binding character of this second annex and point out that we will amend the mandate of Frontex according to these principles.
deze tweede bijlage een bindend karakter heeft, en wijzen wij erop dat wij het mandaat van Frontex conform deze beginselen zullen amenderen.

The new legislative act will amend Directive 1999/63/EC
Het nieuwe wetgevingsbesluit wijzigt Richtlijn 1999/63

the Commission will amend its proposal in accordance with the above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.

The directive will amend the 6th VAT Directive(77/388/EEC)
De richtlijn houdt een wijziging in van de zesde BTW-richtlijn(77/388/EEG)

In writing.- I voted for this report, which is part of a package which will amend the current 2001 directive on medicinal products for human use.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd. Het maakt deel uit van een pakket ter wijziging van de huidige richtlijn uit 2001 betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

The directive will amend directive 2008/43/EC setting up a system for the identification
Deze richtlijn wijzigt Richtlijn 2008/43/EG tot instelling van een systeem voor de identificatie

also that Congress will amend Helms-Burton to permit a presidential waiver of Title 4.
het Congres Helms-Burton zal wijzigen om een door de president toegestane afwijking van titel 4 mogelijk te maken.

Draft legislation not yet in force will amend the Criminal Code so as to introduce other special cases of compulsory forfeiture
Er liggen wetsontwerpen, die nog niet in werking zijn getreden, die het wetboek van strafrecht zullen wijzigen door nieuwe speciale gevallen van verplichte confiscatie

As it proved impossible to reach agreement on working time between the European social partners in this sector, the Commission is preparing a specific proposal for sea fishing which will amend the 1993 Directive.
Omdat de Europese partners van de sector van de zeevisserij er niet in sL·gen een akkoord te bereiken over de arbeidstijd bereidt de Commhsie een specifiek voorstel voor deze sector voor, dat de richtlijn van 1993 zal wijzigen.

We expect that the European Parliament will amend the proposed Directive to exclude patents from the scope.
Wij verwachten dat het Europees Parlement de voorgestelde richtlijn zal amenderen, zodat patenten buiten de werkzaamheid van de richtlijn zullen vallen.

These will amend Regulation(EC) No 2561/2001 and ensure better social cover.
Goedkeuring betekent namelijk een zodanige wijziging van verordening(EG) nr. 2561/2001

The choice of legal instrument may however be re-examined in the foreseen substantive revision of the Directive(planned for November 2008), which will amend the current provisions to a much wider extent.
De keuze van wettelijke instrumenten kan echter worden herbekeken naar aanleiding van de geplande grondige herziening van de richtlijn(gepland voor november 2008), waarbij de huidige bepalingen veel ingrijpender zullen worden gewijzigd.

I hope that the Council will have the same constructive attitude as the Commission, and they will amend the Schengen Agreement and the Regulation as soon as possible, to enable this excellent text to finally come into force.
Ik hoop dat de Raad dezelfde constructieve houding zal aannemen als de Commissie en dat zij de Schengenovereenkomst en de verordening zo snel mogelijk zullen wijzigen, zodat deze uitstekende tekst eindelijk van kracht kan worden.

I would like to point out that they contain a number of interesting ideas, and the Commission will amend its proposal along those lines.
zou ik toch willen onderstrepen dat ze een reeks interessante ideeën omvatten in de richting waarvan de Commissie haar voorstel zal wijzigen.

The directive will amend directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices,
De richtlijn houdt een wijziging in van Richtlijn 98/79/EG betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, die bepaalt

It is planned to be presented to the public on the same day as a proposal for a Directive on hybrid mismatches involving third countries(which will amend the ATAD) and a Directive on dispute settlement.
Het is de bedoeling het CCCTB-voorstel aan het publiek te presenteren op dezelfde dag als een voorstel voor een richtlijn betreffende hybride mismatches met derde landen(dat de ATAD zal wijzigen) en een voorstel voor een richtlijn inzake geschillenbeslechting.

The EESC supports the thrust of the Directive which will amend Directive 2006/48/EC relating to the pursuit of the business of credit institutions
Het EESC steunt de strekking van de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen

began work on 14 February, will amend the structures and functioning of the Union with a view to its enlargement.
februari 2000 gestart- de structuren en de werking van de Unie aanpassen met het oog op de uitbreiding ervan.

Hoe "will amend" te gebruiken in een Engels zin

Now I know and will amend my ways!

This will amend the budget balance to $51,348.00.

It will amend the Civil Courts Act, 1887.

I will amend my review with that information!

If approved, we will amend the Personal Information.

It will amend the amount on the estimate.

and the ashes will amend the poor soil.

Hopefully Development team (Florian???) will amend JSON functionality.

Bit by bit we will amend our process.

I will amend the first post above accordingly.

Hoe "zal wijzigen, houdt een wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

De naam zal wijzigen naar ‘T Gareel – Kaffee.

Deze selectie zal wijzigen na verloop van tijd.

De kaper zal wijzigen uw standaardzoekmachine en de introductiepagina Enhanced-Search.com.

Het wetsvoorstel houdt een wijziging in, waarbij stichtingen […]

Immuniteit en ifosfamide het zal wijzigen van gang onderzoeksgegevens.

Art. 36e.7 Sr houdt een wijziging van wetgeving in t.a.v.

Het wijzigingsplan houdt een wijziging in van het bestemmingsplan "Buitengebied 1996".

RV, het vochtgehalte zal wijzigen in.

Als u niet tevreden, we zal wijzigen voor u. 2.

De naam op uw polissen zal wijzigen van SUCSEZ in Heilbron.