Voorbeelden van het gebruik van Will be debated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Claims Fedex and Aceto will be debated in Parliament.
timing is something that always can and will be debated.
de timing is iets waar altijd over kan en zal worden gediscussieerd.A motion will be debated at the union's women's conference in Cardiff,
Next Article Claims Fedex and Aceto will be debated in Parliament.
Volgende artikel Claims Fedex en Aceto zal worden besproken in het Europees Parlement.the implementation of the Galileo system are other topics that will be debated.
de toepassing van het Galileo-systeem zijn andere kwesties die besproken zullen worden.The CoR contribution to the European Commission's blueprint on the matter will be debated on the basis of the opinion of István Sértő-Radics(HU/ALDE),
De bijdrage van het CvdR aan de blauwdruk van de Europese Commissie zal worden besproken aan de hand van het advies van István Sértő-Radics(HU/ALDE),You have before you our detailed proposals for the programme of work for 1998, which will be debated in December.
Santer gramma voor 1998, die in december behandeld zullen worden.The new new neighbourhood strategy that will be debated in this House this afternoon sets out very precisely what we can do to get greater progress in political
In de nieuwe-strategiede strategie voor nieuw nabuurschap, waarover vanmiddag in dit Parlement wordt gedebatteerd, I hope that this matter will be debated in Parliament.
ik hoop dat deze zaak zal worden besproken in het Parlement.The draft European Pact on Immigration and Asylum, which will be debated in October, is a step in the right direction,
Het concept van het Europees pact inzake immigratie en asiel waarover in oktober wordt gedebatteerd, is een stap in de goede richting.technological development will be debated.
technologische ontwikkeling in Europa zullen er besproken worden.The question of a resolution on the human rights situation will be debated at the Council of Foreign Affairs Ministers next Monday in Brussels,
De kwestie van een resolutie over de situatie van de mensenrechten zal worden besproken op de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken, maandag aanstaande te Brussel,You are right, Mrs Roth-Behrendt; it is on the agenda and will be debated tomorrow.
U heeft gelijk, mevrouw Roth-Behrendt, het punt staat op de agenda en het debat vindt morgen plaats.I suppose that this will be debated from now on, but we all seem to agree that it is important to monitor what is going on
Ik neem aan dat hierover vanaf nu verder gedebatteerd zal worden, maar we lijken het er allemaal over eens te zijnThe international community has not set a clear point in time at which this issue will be debated.
De internationale gemeenschap heeft niet duidelijk een termijn aangegeven waarbinnen dit vraagstuk moet worden besproken.This year's i2010 report also sets out key policy issues for the future which will be debated during a review of the i2010 strategy later in 2007.
In het i2010-verslag van dit jaar komen ook de belangrijkste beleidskwesties voor de toekomst aan de orde, die zullen worden bediscussieerd tijdens een beschouwing van de i2010-strategie later in 2007.Look, for example, at the failure of the European Union to act as one with regard to the continued breach of human rights in mainland China- an issue which will be debated later on.
Kijk bijvoorbeeld hoe de Europese Unie gefaald heeft om als één man te reageren met betrekking tot de voortdurende schendingen van de mensenrechten op het vasteland van China-een kwestie waarover later nog gedebatteerd zal worden.private pilots- a text which will be debated before the summer- because pilots, of whom I am one, face a dilemma.
beroepsvliegers- een tekst die vóór de zomer behandeld zal worden- want de piloten- waaronder ikzelf- staan voor een dilemma.international organisations, where the European dimension of stress at work will be debated.
overheden en internationale instanties, waar gediscussieerd zal worden over de Europese dimensie van stress op het werk.Mrs Smet will be debated together, as that is what the rapporteurs wanted
mevrouw Smet in een gecombineerd debat zullen worden behandeld. De rapporteurs willen dat zoparticularly in view of the Paris International Conference where increased assistance to Afghanistan will be debated.
met name in het licht van de internationale conferentie in Parijs waar een verhoging van de hulp aan Afghanistan zal worden besproken.as in the case of visa facilitation which will be debated tonight, and pressure, for example on delivering war crime
waarover wij vanavond debatteren, en druk, bijvoorbeeld op het punt van de uitlevering van verdachten van oorlogsmisdaden aan Den Haag,After which, we presented you with the Green Paper on financial services, which will be debated shortly.
Vervolgens heeft u ons het Groenboek over de financiële diensten voorgelegd dat wij straks zullen behandelen.particularly with relation to the censure motion that will be debated tomorrow evening
in het bijzonder over de motie van afkeuring waarover morgenavond zal worden gedebatteerd, en het punt van kwijting in het algemeen,As I mentioned earlier, the Commission is drawing up the appropriate documents, and these will be debated in Parliament.
Zoals ik eerder al zei, werkt de Commissie aan documenten hierover, die vervolgens ook in het Parlement zullen worden behandeld.to tell you that the motion for a resolution will be debated this afternoon and I understand that, in accordance with Rule 37(3),
deze ontwerpresolutie vanmiddag besproken wordt en dat ze mijns inziens overeenkomstig artikel 37,other issues will be debated vigorously then.
andere kwesties grondig besproken zullen worden.which included the Lisbon report on the economy and biodiversity, will be debated at the aforementioned 9th Conference of the Signatory Countries,
samen met het Lissabonverslag over economie en biodiversiteit, zal worden besproken tijdens de reeds genoemde negende conferentie van partijen,job creation features very heavily in the document presented by the Commission, and will be debated by the Heads of State or Government.
strategie voor groei en werkgelegenheid Equal Opportunities, in, I hope, reaching the point where the final adoption of this programme will be debated.
heeft gespeeld bij het realiseren van het naar ik hoop vandaag te houden debat over de definitieve goedkeuring van dit programma.
