Wat Betekent WILL BE FORMALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal formeel worden
• officieel zal worden
• zullen formeel worden
• formeel zullen worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be formally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will be formally assigned.
Ze wordt formeel aangesteld… na de achtergrondcontroles.

And if you tamper with the anklet, you will be formally charged.
En als je je enkelband verbreekt, word je officieel aangeklaagd.

The text will be formally adopted after finalization.
Deze tekst zal formeel worden aangenomen na de bijwerking ervan.

The Commission hopes that this package will be formally adopted early in 2004.
De Commissie hoopt dat dit pakket begin 2004 formeel zal worden goedgekeurd.

I will be formally withdrawing the report I filed on the alleged target.
Ik zal officieel mijn rapport intrekken over die zogezegde verdachte.

All customer complaints will be formally reviewed by Logitech.
Alle klachten van klanten worden formeel onderzocht door Logitech.

It will be formally adopted after the opinion of the European Social Fund Committee has been received.
Het zal formeel worden goedgekeurd nadat het Comité van het Europees Sociaal Fonds zijn advies heeft gegeven.

Parliament will be formally consulted on it.
het Parlement zal er formeel over worden geraadpleegd.

The Directive will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
De richtlijn zal formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad.

The amendment is not acceptable, as it is not yet known when the directive will be formally adopted.
Dit amendement is niet aanvaardbaar aangezien nog niet bekend is wanneer de richtlijn officieel zal worden vastgesteld.

The revised AVMSD will be formally adopted in autumn 2018.
De herziene AVMSD zal formeel worden aangenomen in het najaar van 2018.

which has a right of scrutiny, after which it will be formally adopted by the Commission.
dat recht van controle heeft, waarna het officieel zal worden goedgekeurd door de Commissie.

Your meeting minutes will be formally approved at the next meeting.
Uw notulen van de vergadering zullen formeel worden goedgekeurd tijdens de volgende vergadering.

The SPD's will now be sent to the European Social Fund Committee for consultation, after which they will be formally adopted.
De EPD's zullen nu voor raadpleging naar het Europees Sociaal Fonds worden gestuurd waarna zij formeel zullen worden goedgekeurd.

Both decisions will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
De twee besluiten zullen formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad.

The Council unanimously approved the following decision on cross-border fixed book prices in European linguistic areas which will be formally adopted at a forthcoming Council session.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen zijn goedkeuring gehecht aan onderstaand besluit betreffende grensoverschrijdende vaste boekenprijzen in Europese taalgebieden die formeel zullen worden aangenomen tijdens een komende Raadszitting.

The Regulations will be formally adopted at a forthcoming meeting of the Council.
De verordeningen zullen formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad.

It gives its political endorsement to the Integrated Guidelines for economic and employment policies, which will be formally adopted following the European Parliament's opinion on the latter.
Hij geeft een politiek fiat voor de geïntegreerde richtsnoeren voor het economisch en werkgelegenheidsbeleid, die formeel zullen worden aangenomen zodra het Europees Parlement advies heeft uitgebracht over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.

The common position will be formally adopted at a forthcoming Council session.
Dit gemeenschappelijk standpunt zal formeel worden vastgesteld tijdens een komende Raadszitting.

They will be formally discussed by national governments at the Employment and Social Affairs Council
Zij zullen formeel worden besproken door de nationale regeringen tijdens de vergadering van de Raad Werkgelegenheid

The Regulation containing the abovementioned amendments will be formally adopted, following legal/linguistic finalization,
De verordening met de bovengenoemde wijzigingen zal formeel worden aangenomen tijdens een volgende zitting van de Raad,

Both texts will be formally adopted after their linguistic/legal finalisation.
Beide teksten zullen formeel worden aangenomen na de taalkundige en juridische bijwerking ervan.

The Council approved the following Resolution, which will be formally adopted at a future meeting after linguistic finalization in Finnish and Swedish.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de volgende resolutie, die tijdens een volgende zitting officieel zal worden aangenomen als de Finse en de Zweedse versie gereed zijn.

The two acts will be formally adopted after legal and linguistic finalization of the texts.
Deze twee besluiten zullen formeel worden aangenomen nadat de tekst ervan juridisch en taalkundig is bijgewerkt.

Commissioner Byrne has written to inform Mrs Jackson that the text will be formally submitted to the European Parliament,
Commissaris Byrne heeft mevrouw Jackson schriftelijk meegedeeld dat de tekst officieel zal worden voorgelegd aan het Europees Parlement,

This Convention will be formally adopted and should be signed by Member States on 17 June 1998.
De overeenkomst zal formeel worden aangenomen en dan in principe ondertekend door de lidstaten op 17 juni 1998.

Randall Jones, you will be formally charged for the murder of Lord Henry Hollingworth.
Randall Jones, je zult formeel worden aangeklaagd voor de moord op Lord Henry Hollingworth.

The Decision will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
Deze beschikking zal na bijwerking formeel worden aangenomen tijdens een volgende zitting van de Raad.

The directive, which will be formally adopted early in 1982, will include a revision clause.
Deze richtlijn, die begin 1982 formeel zal worden goedgekeurd, voorziet ook in een herzieningsclausule.

These recommendations will be formally adopted following finalization of the texts in all Community languages.
Deze aanbevelingen zullen formeel worden aangenomen zodra de teksten in alle communautaire talen zijn bijgewerkt.