Wat Betekent WILL BE PARTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal gedeeltelijk worden
• zal deels worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sky will be partly cloudy.
De hemel zal worden gedeeltelijk bewolkt.

although for several years this will be partly compensated by the increase of activity rates11.
dit gedurende verscheidene jaren ten dele zal worden gecompenseerd door een toename van de arbeidsparticipatie11.

The house will be partly furnished.
De woning wordt gedeeltelijk verkocht met meubilair.

After late morning it will be partly sunny.
In de loop van de ochtend wordt het zonnig of licht bewolkt.

Racks will be partly disassembled and locally recycled and/or updated refurbished.
Racks worden gedeeltelijk gedemonteerd en lokaal gerecycled en/of bijgewerkt refurbished.

In the early morning it will be partly sunny.
In de vroege ochtend is het deels bewolkt, deels ook zonnig.

The book will be partly about my personal experiences in the wilderness
Dat boek gaat voor een deel over mijn persoonlijke ervaring in de wildernis,

Tomorrow Before noon it will be partly sunny.
Op maandag is het overwegend deels bewolkt, deels ook zonnig.

This development will be partly compensated by the increased involvement of experts from the 10 new Member States.
Deze ontwikkeling wordt gedeeltelijk gecompenseerd doordat meer deskundigen uit de tien nieuwe lidstaten bij de werkzaamheden worden betrokken.

The house is in restoration and will be partly renovated.
Het woonhuis is in restauratie en wordt gedeeltelijk verbouwd.

This exclusion will be partly passed through generations.
Deze uitsluiting zal deels worden doorgegeven van generatie op generatie.

It is therefore worded as follows:'this financial appropriation will be partly covered by the 1993-99 financial perspectives.
Het luidt:„Dit bedrag wordt deels gedekt door de financiële vooruitzichten 1993-99.

Of course, this will be partly limited by Google's indexing which recently has not been quite as thorough as before, but… all….
Natuurlijk, Dit zal deels worden beperkt door Google's indexering die onlangs niet zo grondig als voorheen is geweest, maar… alle….

In the coming years the house will be partly opened to the public.
De komende jaren worden delen van de panden geleidelijk opengesteld voor het publiek.

However, this will be partly offset by reductions in the TEN-T programme,
Dit kan echter gedeeltelijk worden weggestreept tegen de verlaging voor het TEN-V-programma,

the amount allocated to your vacation will be partly calculated on the income you reported 2 years ago.
het bedrag dat aan uw vakantie wordt toegekend, wordt gedeeltelijk berekend op het inkomen dat u 2 jaar geleden heeft opgegeven.

The stiff leaf will be partly responsible for this.
Het stugge blad zal hier wel gedeeltelijk verantwoordelijk voor zijn.

The existing passenger terminal, which covers 13,000 m2(140,000 sq ft), will be partly renovated and functionally incorporated with the new building.
De bestaande passagiersterminal, die 13 vierkante meter inneemt, zal gedeeltelijk worden gerenoveerd en functioneel worden opgenomen in het nieuwe gebouw.

The passenger car use decline will be partly compensated by strong increase in public transport rail and bus systems.
De afname van personenauto gebruik zal gedeeltelijk worden gecompenseerd door een sterke toename van het openbaar vervoer per spoor en bussystemen.

The proportional wage loss will be partly compensated by the government.
Het evenredige loonverlies wordt gedeeltelijk gecompenseerd door de overheid.

On Tuesday it will be partly sunny until noon.
Op dinsdag is het in de ochtend nog afwisselend zonnig en bewolkt.