Wat Betekent WILL HAUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal achtervolgen
• achtervolgt
• zullen achtervolgen
• achtervolgen
• zal kwellen
• zal je achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Will haunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will haunt you.
Ik achtervolg je.

Do you think she will haunt us?
Denk je dat ze ons zal achtervolgen?

I will haunt you all from the grave!
Ik spook bij jullie allemaal tot het graf!

Our means will haunt our end.
Onze bedoelingen achtervolgen onze einde.

Carry on. Do you think she will haunt us?
Ga verder. Denk je dat ze ons zal achtervolgen?

This shame will haunt him forever.
De schaamte achtervolgt hem altijd.

It's the second one that will haunt you.
Het is de tweede die je achtervolgt.

I will haunt your ass sideways.
Wel als een geest, ik draai je kont binnenstebuiten.

Yöur conscience will haunt yöu.
Je geweten, zal je achtervolgen.

Adrian will haunt you if you let him.
Als je Adrian niet loslaat, blijf je bang voor hem.

Stop it Hurry up or I will haunt you.
Als je niet opschiet, kom ik bij je spoken.

I will haunt you for the rest of your life. All right!
Ik kom spoken bij je, je hele leven lang!

These are images that will haunt us.
Dit zijn beelden die ons zullen achtervolgen.

That will haunt you for the rest of your life.
Die je voor de rest van je leven zullen achtervolgen.

Otherwise, his soul will haunt them forever.
Anders achtervolgt de ziel hen eeuwig.

Will haunt three young women for the rest of their lives.
Die drie vrouwen voor altijd zal achtervolgen.

Don't say a word, or I will haunt your dreams.
Zeg geen woord, of ik jaag op jullie in je dromen.

Because it will haunt you for the rest of your life. Why?
Dat achtervolgt je de rest van je leven. Waarom?

And yet, this remains, which will haunt me forever.
En toch, blijft dit over, wat me voor eeuwig zal kwellen.

Will haunt this country. The ghosts of a thousand coolies.
In dit land spoken straks de geesten van duizend koelies rond.

It's a darkness that will haunt you forever.
Het is een duisternis die je voor eeuwig zal achtervolgen.

The dead will haunt you until you put right what you have done.
Tot je rechtzet wat je hebt gedaan. De doden blijven je achtervolgen.

A tainted victory that will haunt you forever.
Een bevlekte overwinning die jou voor altijd zal achtervolgen.

It will haunt your dreams and harrow, yes, your very soul.
Het zal je achtervolgen in je dromen en je ziel kwellen.

That's a question that'll- that will haunt me for all my days--.
Dat is een vraag die me altijd zal achtervolgen.

Mark's spirit will haunt you so that in the moment of your defeat, you will remember our defeats. until the end of your days.
Tot het einde van je dagen u zich onze nederlagen herinnert. zodat op het moment van je nederlaag Marks geest zal je achtervolgen.

But we can't control which memories will haunt us.
We hebben niet in de hand welke herinneringen ons achtervolgen.

Why? Because it will haunt you for the rest of your life?
Dat achtervolgt je de rest van je leven. Waarom?

And sometimes we get orders to do things that will haunt us.
Soms moeten we dingen doen die ons zullen blijven kwellen.

It's clear that this case will haunt us for a long time.
Het is duidelijk dat deze zaak ons nog lang zal achtervolgen.

Hoe "will haunt" te gebruiken in een Engels zin

This event will haunt his presidency.

This episode will haunt your dreams.

What they'll encounter will haunt them.

This will haunt Bulls fans forever.

Unfortunately, this choice will haunt them.

That clutter will haunt you later.

The legacy issues will haunt us.

People, Ferruccio’s ghost will haunt you!

The song will haunt you forever.

That lie, will haunt me, forever.

Hoe "zal achtervolgen, achtervolgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo vertelt DuckDuckGo direct op zijn homepage dat het ‘je niet zal achtervolgen met advertenties‘.

Het trauma achtervolgt hen nog steeds.

We weten, dat dàn de minachting van de wereld en haar denken ons van dag tot dag zal achtervolgen en bespotten en belachelijk maken.

Vooral die 'bij' die achtervolgt wordt.

Cam achtervolgt haar, Daniel negeert haar.

Soms is de straf de bezoedelde naam die je nageslacht nog zal achtervolgen ook wanneer je er allang niet meer bent.

De schrijver geeft aan dat het geluk je zal achtervolgen als geven je tweede natuur is.

Er is maar een moment wat me altijd zal achtervolgen en ik graag anders had gezien in mijn periode bij Fenerbahçe.

Hij begrijpt dat deze opmerking hem zal achtervolgen als het wél gebeurt. "Maar daar ben ik helemaal niet bang voor".

Het plan was om met drie te fietsen, maar Karin haakte in alle vroegte af, iets wat haar nog lang zal achtervolgen ws.