Wat Betekent WILL HEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal luisteren
• zullen gehoor geven
• zal zich laten vermanen
• acht zal slaan
• zal nadenken
• luister

Voorbeelden van het gebruik van Will heed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hamlet will heed only me.
Hamlet luistert alleen naar mij.

The first command I will heed.
Het eerste bevel volg ik op.

And people will heed their call.
En mensen zullen gehoor geven aan hun oproep.

I will heed what'ee say, about purpose.
Ik zal nadenken over wat je zei, over een doel.

I just hope he will heed this.
Als hij dit maar serieus neemt.

I will heed my brother's call.
Ik zal gehoor geven aan de oproep van mijn broer.

I just hope he will heed this.
Ik hoop dat hij dit serieus neemt.

I will heed what'ee say about purpose… an' try and find me some.
Ik zal nadenken over wat je zei, over een doel.

Soon whoever fears will heed advice.
Wie vreest zal zich laten vermanen.

I will heed my own advice
Ik zal luisteren naar mijn eigen advies

He who fears[God] will heed the reminder.
Wie vreest zal zich laten vermanen.

What words can I speak that they will heed?
Welke woorden kan ik spreken die zij zullen achten?

That you will heed and respect me.
Dat je zal luisteren, en respect toont voor mij.

I have full hope that you will heed my words.
Ik heb grote hoop dat jullie mijn woorden in acht zullen nemen.

That you will heed and respect me.
Dat je naar me luistert, en me respecteert… anders.

I hope that Mr Denktash will heed that pressure.
de heer Denktash acht zal slaan op die druk.

You believe the gods will heed your prayers?
Je gelooft dat de Goden je gebeden zien?

You will heed my advice on this. Now, if you wanna give the illusion that you are not completely demented.
Als jij de illusie wilt wekken, dat je niet compleet aan het dementeren bent… luister je naar mijn advies.

Complete messages will heed a quicker response!
Volledige berichten gehoor zullen geven aan een sneller antwoord!

You will heed my advice on this, okay?
Luister je naar mijn advies, goed?

We hope the industry in general will heed these proposals.
Wij hopen dat de industrie in het algemeen deze voorstellen ter harte zal nemen.

That you will heed and respect me. But I will only be your mistress again if you swear on the life of Athelstan.
Dat je naar me luistert, en me respecteert… anders… Maar ik zal alleen weer je maîtresse zijn, als je zweert op het leven van Athelstan.

You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought.
Jullie gaven geen gehoor aan ons. Maar jullie zullen gehoor geven aan de chaos van de Amnestie.

But I will only be your mistress again if you swear on the life of Athelstan that you will heed and respect me. Otherwise.
Maar ik zal alleen weer je maîtresse zijn, als je zweert op het leven van Athelstan, dat je naar me luistert, en me respecteert… anders.

Philip and I are confident that once you're king, you will heed Spain's wishes:
Philip en ik weten, dat wanneer jij koning bent, je gehoor zult geven aan de Spaanse wensen…

I hope that, this time, the Council will heed Parliament' s will..
Ik hoop dat de Raad deze keer naar de wensen van het Parlement zal luisteren.

He will do the will of those who fear him, and he will heed their supplication and accomplish their salvation.
Hij doet het welbehagen dergenen, die Hem vrezen, en Hij hoort hun geroep, en verlost hen.

in the hope that the Commission will heed the demands of the industrial sectors concerned.
in de hoop dat de Commissie acht zal slaan op de eisen van de betrokken industriële sectoren.

I would hope that representatives of the Kurdish regional government will heed the message that the continuation of PKK terrorism damages not only Turkey but also Iraq.
Ik hoop dat vertegenwoordigers van de Koerdische regionale regering acht slaan op de boodschap dat de voortzetting van PKK-terrorisme niet alleen Turkije maar ook Irak schaadt.

As for the future, I hope that the Member States will heed the well-drafted call and the leadership of Commissioner de Palacio, with a view to immediately
Met het oog op de toekomst hoop ik dat de lidstaten het leiderschap van mevrouw de Palacio willen aanvaarden en gehoor zullen geven aan haar goed onderbouwde oproep om de pakketten Erika I

Hoe "will heed" te gebruiken in een Engels zin

Hope those in France will heed the advice.

It will heed you to know them well.

Wise advise for all who will heed it.

Great tips, hope people will heed your advice.

They will heed me and come to me.

I hope that you will heed my advise.

It’s unclear whether Wheeler will heed the call.

I will heed the messages I received Jeanette.

I will heed your admonition and encouragement, brother.

I pray that you will heed my warning.

Hoe "zal luisteren" te gebruiken in een Nederlands zin

De Heere zal luisteren naar uw schreeuwend verlangen.

God zal luisteren naar wat een mens kwelt.

Ik zal luisteren naar de stem van het volk.

Het zal luisteren zijn naar experts.

Ik zal luisteren naar wat mevrouw Onkelinx daarover zegt.

God zal luisteren als we eendrachtig samen bewegen.

De kans dat Washington zal luisteren is klein.

Hij zal luisteren naar uw projecten, groot of klein.

Reddingswerkers zoeken ingestorte gebouwen zal luisteren naar geluiden.

Ik zal luisteren maar of dat iets zegt?