Voorbeelden van het gebruik van Will lapse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
After those 48 hours, the option will lapse automatically.
The offer will lapse once this period has elapsed.
Na het verstrijken van deze termijn vervalt het aanbod.This may mean that your guarantee will lapse.
The obligation will lapse if the buyer does not exercise their right.
De verplichting vervalt, als de koper zijn recht niet uitoefent.The balance of your digital wallet will lapse.
Het saldo van uw digital wallet zal komen te vervallen.The guarantee will lapse on items that have become unusable due to breakage.
Op artikelen die door breuk onbruikbaar zijn geworden, vervalt de garantie.After this period, the right to compensation will lapse.
Na die periode vervalt het recht op schadevergoeding.Our guarantee will lapse if products from a different source are used.
Onze garantie komt te vervallen als er producten toegepast worden van een afwijkende bron.Everything indicates that the whole process will lapse.
Alles wijst erop dat daar de gehele zaak zal verjaren.An Offer will lapse if the Goods to which it relates are not available.
Een Offerte vervalt indien het Goed waarop de Offerte betrekking heeft niet beschikbaar is.If the heating sensor has melted, the warranty will lapse.
Als de hittesensor is gesmolten, vervalt de garantie.However, the right of cancellation will lapse if the seal is broken.
Echter het recht op annulering vervalt bij het verbreken van het zegel.For stays of two weeks or longer, this amount will lapse.
Bij een verblijf van twee weken of langer, vervalt dit bedrag.These leave hours will lapse if they have not been taken before the end of the following calendar year.
Deze verlofuren vervallen als je ze voor het einde van dit volgende kalenderjaar niet hebt opgenomen.Any right to repair or replacement will lapse after that period.
Nadien vervalt elk recht op herstelling of vervanging.If you cancel your contract, your right to childcare allowance will lapse.
Als u uw contract opzegt, vervalt uw recht op kinderopvangtoeslag.The right to indemnification will lapse no later than 3 years after the date on which the injury occurred.
Het recht op schadevergoeding vervalt uiterlijk drie jaar na de datum waarop de schade is ontstaan.Then your accumulated opvangpunten from the pre-school will lapse.
Dan vervallen de opgebouwde opvangpunten uit de peuteropvang.All Terms of Supply published previously will lapse as from that date.^.
Per die datum vervallen eerder gepubliceerde Leveringsvoorwaarden.^.Question No 50 will lapse.
komt vraag nr. 50 te vervallen.This Transitional Provision and its heading will lapse on the Effective Date.
If there is no availability of spots within the stipulated period, this refund will lapse.
Indien er geen beschikbaarheid van plaatsen is binnen gestelde termijn, vervalt deze restitutie.Shareholders are warned that unexercised Rights will lapse without value.
Development days that remain unused at the end of the calendar year will lapse.
Niet-benutte ontwikkelingsdagen vervallen bij het einde van het kalenderjaar.After the expiry of the recorded option period, the Option will lapse automatically.
Na het verstrijken van de vastgelegde optieperiode komt de optie automatisch te vervallen.Powers of attorney over the deceased's frozen accounts will lapse.
otherwise they will lapse at the end of that year.
anders vervallen zij aan het einde van dat volgende jaar.Direct debits linked to the deceased's frozen accounts will lapse.
Domiciliëringen gekoppeld aan geblokkeerde rekeningen van de overledene worden geschrapt.After the expiry of this period, the right to claim damages will lapse.
Na het verstrijken van deze termijn vervalt het recht om schadevergoeding te vorderen.If the ice block machine is not regularly descaled then the guarantee will lapse.
Als de ijsblokmachine niet regelmatig ontkalkt wordt dan vervalt de garantie.
