Wat Betekent WILL PASS AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen voorbijgaan
• zal vergaan
• zullen voorbij gaan
• zal voorbijgaan

Voorbeelden van het gebruik van Will pass away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old earth will pass away.
De oude aarde zal voorbijgaan.

They will pass away Things that man has made.
Zij zullen voorbijgaan dingen die de mens heeft gemaakt.

Yes, all the rest will pass away.
Ja, heel de rest gaat voorbij.

Old things will pass away, and all things will become new.
Oude dingen zullen voorbijgaan, zie alles zal nieuw worden.

Everyone that is thereon will pass away;
Iedereen die is daarop zal vergaan;

For that hour will pass away, and temptation will follow.
Want dat uur zal voorbijgaan, en de bekoring zal volgen.

Everyone that is thereon will Pass away.
Een ieder die er op de aarde is zal vergaan.

Heaven and earth will pass away, but you can never pass away..
Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar gij kunt nooit voorbijgaan..

because the rest will pass away.
omdat de rest voorbijgaat.

The sickness will pass away as always.
De ziekte zal overgaan, zoals steeds.

It means, that all the false securities will pass away!
Dat betekent dat alle valse zekerheden weg zullen vallen!

Heaven and Earth will pass away, but My words, however, are all coming true!
Hemel en aarde gaan voorbij, maar Mijn woorden gaan echter allemaal in vervulling!

our bodies- will pass away.
onze lichamen- zullen vergaan.

Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away..
Hoewel hemel en aarde voorbijgaan, zullen mijn woorden altijd blijven gelden.

Thus, at"the coming of the Son of Man""heaven and earth will pass away.
Dus"de hemel en de aarde zullen voorbijgaan" bij"de komst van de Zoon des mensen.

These are temporal and will pass away over time.
Dat is tijdelijk en zal voorbijgaan na verloop van tijd.

not thousands or millions, but billions will pass away!
zullen er niet duizenden of miljoenen heen gaan, miljarden!

Jesus said:“Heaven and earth will pass away” Luke 21:33.
Jezus zei:“De hemel en de aarde zullen voorbijgaan” Lucas 21:33.

The immutability of Christ is contrasted with the continually changing universe that will pass away.
De onveranderlijkheid van Christus staat tegenover het steeds veranderende heelal dat voorbij zal gaan.

Jesus said:"Heaven and earth will pass away" Matthew 24:35.
Jezus zei:"De hemel en de aarde zullen voorbijgaan" MatteÃ1⁄4s 24:35.

its whole territory will pass away.
haar hele gebied zal voorbijgaan.

Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away..
Hemel en aarde zullen vergaan, maar Zijn Woorden blijven.

only the Father knows when the earth will pass away.
alleen de Vader weet wanneer de aarde vergaat.

The papal physician believes your father will pass away as the evening star fades.
De arts denkt dat uw vader zal sterven bij het verdwijnen van de avondster.

not that of the physical sky and earth, will pass away.
niet de natuurlijke hemel en aarde, zullen voorbij gaan.

Nor will He give you pleasures that will pass away, for He gives only the eternal
Noch zal Hij jou genoegens geven die voorbijgaan, want Hij geeft alleen het eeuwige

the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
de rijke op zijn nederige staat, want hij zal vergaan als een bloem in het veld.

In Mathew 24:35 He says,, Heaven and the earth will pass away, but My words will never pass away..
In Mattheüs 24:35 lezen we"Hemel en aarde gaan voorbij maar mijn woorden blijven van kracht.

All this will pass away with time, and now the main presence of colorful
Dit alles zal voorbijgaan met de tijd, en nu de belangrijkste aanwezigheid van kleurrijke

The SAVIOUR did say:'ÄěHeaven and earth will pass away, but my words will not pass away..
De HEILAND zei toch:"Hemel en aarde zullen voorbij gaan, maar Mijn woorden zullen niet voorbijgaan.

Hoe "will pass away" te gebruiken in een Engels zin

It's likely that they will pass away in your lifetime.

Everything else will pass away and come to an end.

All we know will pass away some day….and then eternity.

To photograph your grandfather, who will pass away next spring.

They will pass away with the old heaven and earth.

This earth will pass away — it is only temporary.

these times are hard but they will pass away too.

A president or world leader will pass away this year.

Hurt and destruction will pass away (Isaiah 11:3–9 and 65:25).

Teachers will pass away but their impressions are here forever.

Hoe "zal vergaan, zullen voorbijgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlaandren zal vergaan of België moet begeven.

Haar lichaam zal vergaan (Psalm 90).

De tijd zal vergaan en niet alleen de tijd.

Hoe het zal vergaan met de coronaperikelen?

Alles zal vergaan na een woord van Hem.

Hoe het hem zal vergaan zal de tijd gaan uitwijzen.

Al het groen zal vergaan - Eduardo Mallea 8.

Mattheüs 24 35 De hemel en de aarde zullen voorbijgaan (…) 5.

Het zal vergaan als er niemand ingrijpt.

Hemel en aarde zullen voorbijgaan maar mijne woorden zullen geenszins voorbijgaan.