Voorbeelden van het gebruik van Vergaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niets vergaat.
Wie vergaat brood te halen.
Al het vlees vergaat.
Zaterdag vergaat de wereld.
De informatie vergaat.
Information decays.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De liefde vergaat nimmer meer.
Op liefde die nooit vergaat.
De liefde vergaat nooit.
Love never ends.Zo vergaat de dageraad in de dag.
Onkruid vergaat niet,!
A weed never dies!De bloem van zijn liefde vergaat.
The flower of his love perishes.Onkruid vergaat niet.
Guess a weed never dies.We zullen zien hoe het jou vergaat.
Alles vergaat. Heel goed!
Everything goes! Very lucky!Nu weet de hemel dat alles vergaat.
Now, heaven knows anything goes.Zo vergaat het ons nu ook.
So it also happens with us today.Moederliefde vergaat nooit.
A mother's love never dies.Ik vergaat mijn pil.
I forgot to take my birth-control pills.Het is als een dier dat vergaat.
It is like an animal which perishes.Zo vergaat 's werelds roem.
En als het te lang rijpt, vergaat het.
And if it ripens for too long, it perishes.Alles vergaat In vroegere dagen.
Anything goes!" In olden days.Die waarin de wereld in zo'n vijf dagen vergaat.
Where the world ends in five days.Tijd vergaat, we veranderen allemaal.
Time passes, we all change.We weten allebei hoe het gastacteurs vergaat.
We all know what happens to guest stars.De wereld vergaat over tien minuten.
The world ends in 10 minutes.Verlaat mij niet, terwijl mijn kracht vergaat.
Forsake me not when my strength faileth.Tot de wereld vergaat, moet ik leven.
Until the world ends, I gotta live.Zo vergaat mij dat nu bij mijn breiwerk.
This happens with my knitting at the moment.Voor de wereld vergaat… Oké, Hammerhead.
Okay, Hammerhead. Before the world ends.
