Voorbeelden van het gebruik van Perishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nothing perishes.
And if it ripens for too long, it perishes.
En als het te lang rijpt, vergaat het.The'Widow' perishes. Bad coke.
De'Weduwe' gaat ten onder. Foute coke.While everyone else perishes?
The'Widow' perishes. Bad coke.
Foute coke. De'Weduwe' gaat ten onder.Every living creature perishes!
The animal perishes quickly and quietly.
The flower of his love perishes.
De bloem van zijn liefde vergaat.The old world“perishes”… and that is so awesome!
De oude wereld‘vergaat'… en dat is zo heerlijk!It is like an animal which perishes.
Het is als een dier dat vergaat.Physical beauty perishes, as do memories!
Fysieke schoonheid vergaat! Herinneringen vervliegen ook!Our universe grows cold and perishes.
Ons universum wordt koud en sterft.A warrior who perishes honorably in battle.
To changing circumstances or perishes.
A famous comedian perishes in a plane crash.
Een bekende komiek komt om het leven in een vliegtuigramp.Do proclaim that my devotee never perishes!
That the elastic perishes after three weeks.
Testen hebben bewezen dat 't elastiek na drie weken vergaat.There's a terrible house fire and the baby perishes.
Een vreselijke brand, de baby sterft.How sad when someone else perishes by my knowledge.
Hoe triest als een ander in mijn kennis omkomt.Everyone who fights the Grandmaster's champion perishes.
Iedereen die met de kampioen vecht, sterft.Love never perishes and is therefore permanent(13:13).
De liefde vergaat nooit en is daarom blijvend(13:13).When a man is awakened he melts and perishes.
Als een mens ontwaakt is, smelt hij en vergaat.A nation perishes for lack of knowledge Hosea 4: 6.
Een volk gaat ten onder door gebrek aan kennis Hosea 4:6.All effort that is grounded upon self, perishes;
Alle werk, dat op de zelfzucht gegrond is, vergaat;Even when my body perishes, my essence will continue on.
Zelfs wanneer mijn lichaam vergaat, gaat mijn essentie verder.That work which defends a religion perishes;
Het werk, verricht om een godsdienst te verdedigen, verdwijnt;The righteous perishes, and no man lays it to heart;
De rechtvaardige komt om, en er is niemand, die het ter harte neemt;The fly perishes, but thus it appears for a frog deadly.
Honorably in battle A warrior who perishes is blessed.
Een krijger die eervol sneuvelt in de strijd is gezegend.
