Voorbeelden van het gebruik van Perece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El gran perece?
De grote lork.Perece que no me puedo ir.
Publica o perece.
¡Todo perece, salvo Él!
Alles gaat teniet, maar Zijn aangezicht niet!El bosque de Nibel perece.
¡Todo perece, salvo Él!
Sin ella, la virtud perece.
Perece que hay otro lado que encaja aquí.
No trabajes para comida que perece.
Werk niet voor voedsel dat vergaat.Mi pueblo perece por falta de conocimiento;
Mijn volk gaat ten onder door gebrek aan kennis Hos.¿Quién está a salvo si Roma perece?
Er nog veilig, als Rome ten onder gaat?"?El cristianismo perece por falta de conocimiento.
Het christendom gaat ten onder door gebrek aan Kennis.Lo que se ve es la flor y ésta perece.
Wat je ziet is de bloesem en deze vergaat.
Si Inglaterra perece, lo culparemos a usted.
¿No conoces la expresión" publica o perece"?
Ze zeggen toch' publiceren of creperen'?Perece que llegan nuevos tiempos para Prairie City.
Solamente tiene el oro mundano que perece.
Zij heeft slechts het wereldlijk goud dat vergaat.Nada perece, nada en este mundo es destruido.
Niets vergaat, mijn vriend, en niets wordt vernietigd in deze wereld.La Segunda Raza crea a la Tercera, y perece.
(23) Het tweede ras schept het derde en gaat ten onder.Perece que no hayan resultados por tu búsqueda.
Het lijkt erop dat uw zoekopdracht geen resultaten heeft opgeleverd.Mientras la mayoría perece o se transforma, usted prospera.
Y el niño que muere en su infancia no perece;
Su padre perece en el campo de concentración Dora Mittelbau.
Aunque nada realmente se origina, y nada alguna vez perece;
Maar er is niets dat werkelijk ontstaat, en ook niets dat ooit vergaat;Nada perece, amigo mío, nada se destruye en el mundo.
Niets vergaat, mijn vriend, en niets wordt vernietigd in deze wereld.Cada niña que pares se convierte en una vieja arpía y perece ante tus ojos.
Elk kind dat je krijgt wordt oud en vergaat voor je ogen.Desafortunadamente, perece que cuatro de ustedes se han convertido en criminales.
Perece el buque de vapor en Hoek van Holland; número de muertos claro.
Stoomschip vergaat bij Hoek van Holland; dodental onduidelijk.El mito perece en el iluminismo y la naturaleza en la pura objetividad”.
De mythe gaat in verlichting over en de natuur in louter objectiviteit.
