Wat Betekent IK LIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• parezco
• me veo como
• soy
• luzco
• sueno
• parece
• parecer
• parezca
• seem

Voorbeelden van het gebruik van Ik lijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik lijk zielig.
Soy patética.

Ik lijk meer op jou.
Soy más como tú.

Ik lijk op een aap.
Me veo como un mono.

Ik lijk God wel!
Maldita sea,¡soy un dios!

Ik lijk heel veel op Tim.
Soy todo como Tim.

Ik lijk Stan Laurel wel.
Sueno a Stan Laurel.

Ik lijk op mijn moeder.
Me veo como mi madre.

Ik lijk op een idioot.
Me veo como una idiota.

Ik lijk belachelijk.
No puedo. Luzco ridícula.

Ik lijk op Ryan Gosling.
Me veo como Ryan Gosling.

Ik lijk precies op hem.
Luzco exactamente como el.

Ik lijk Lucy Van Pelt wel?
¿Sueno a Lucy Van Pelt?

Ik lijk op een asparagus.
Me veo como un espárrago.

Ik lijk op een hamster!
Me veo como un hámster maldito!

Ik lijk veel meer een Daphne.
Soy mucho más como Daphne.

Ik lijk Admiraal Ackbar wel.
Parezco el Almirante Ackbar.

Ik lijk nu op een gehandicapte.
Ahora soy un viejo lisiado.

Ik lijk levend maar ben al dood.
Parezco vivo, pero ya estoy muerto.

Ik lijk op een jongen met lang haar.”.
Parezco un chico con el pelo largo”.

Ik lijk niet echt op een bruid, of wel?
No luzco mucho como una novia,¿verdad?

Ik lijk niet op een lelijke dame… oké?
Pero no parezco una mujer fea,¿ok?-¡Lo?

Ik lijk op een vluchteling van Paaseilend.
Me veo como un fugitivo Isla de Pascua.

Ik lijk op Richard Dreyfuss, hè?
Que Hodgins lo haga. Parezco Richard Dreyfuss,¿no?

Ik lijk misschien gelukkig, maar geloof het niet.
Puedo parecer feliz, pero no lo creas.

Ik lijk op die meid uit The Dukes of Hazzard.
¡No! Parezco esa chica de The Dukes of Hazzard.

Ik lijk hier wel de nieuwe Dean Martin.
Parece que en este mundo soy una nueva versión de Deán Martin.

Ik lijk te spreek een verbinding met het imperiale gezin uit.
Seem expresar una conexión con la familia imperial.

Bloss: ik lijk hier de verbinding te hebben verloren… zo'n prachtige???
Blossom: Parece que perdí la conexión aquí… ¿tal magnificencia?

Ik lijk misschien op een hond, maar dat speel ik alleen hier op aarde.
Parezco un perro pero sólo hago ese papel en la Tierra.

Ik lijk wel een walvis, ik probeer een club binnen te komen en.
Parezco una puta ballena, y voy e intento entrar en un estúpido club.

Hoe "ik lijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik lijk wel jarig, wat een verwennerij.

Soms denk ik, ik lijk wel gek.

Ik lijk net een bezorgde moeder haha.

Ik lijk onschuldig, maar ben eigenlijk superstout!

Ik lijk deze dagen wel een vogelspotter!

Ik lijk wel mijn eigen boze tweelingzus.

Ik lijk dan net een ontplofte poedel.

Ik lijk wel een politicus, een ambtenaar.

Ik lijk wel een vuilnisbak zonder bodem.

Ik lijk soms wel paranoia, denk ik.

Hoe "parezco, soy, me veo como" te gebruiken in een Spaans zin

Necesito desahogarme porque a veces parezco gilipollas.

Soy demasiado viejo para ser donante.

Por naturaleza, parezco ser un poco "pacificador".

Me veo como una persona muy perezosa.

Me veo como ahora, pero más tranquila.

Dicen que ahora parezco más masculino.

Parezco abandonado, pero estoy muy cuidado!

Me veo como hace dos años: en diciembre.

Soy Alma Ruiz Velasco, astrónoma freelance.

Por eso algunas veces parezco incrédulo.