Wat Betekent WILL RAISE HIM UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hem opwekken
• zal hem doen herrijzen
• zal hem oprichten

Voorbeelden van het gebruik van Will raise him up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will raise him up on the last day.
Ik zal hem opwekken, de laatste dag.

And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up.
En het gelovige gebed zal de zieke redden en de Heer zal hem oprichten.

I will raise him up on the last day.
En Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.

And Jehovah will raise him up.
En Jehova zal hem doen opstaan. Het geloofsgebed zal de zieke genezen.

may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
het eeuwige leven heeft en Ik zal hem opwekken ten uiterste dage.

And I will raise him up at the last day.
En ik zal hem opwekken op de laatste dag.

drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Mijn bloed drinkt, die heeft het eeuwige leven; en Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.

And I will raise him up at the last day.
En Ik zal hemopwekken ten uitersten dage.

No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.
Niemand kan tot Mij komen, tenzij dat de Vader, Die Mij gezonden heeft, hem trekke; en Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.

And I will raise him up on the last day.
En ik zal hem doen opstaan op de laatste dag.

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Niemand kan bij Mij komen als de Vader hem niet zover brengt. En op de laatste dag zal Ik hem uit de dood terughalen.

And I will raise him up at the last day….
En ik zal optillen hem op aan de vorige dag….

And a prayer of faith will make the sick one well and Jehovah will raise him up. Now let us pray for our dear friend, Adam Henry.
En een gebed van geloof zal de zieken helen en Jehova zal hem doen herrijzen. Laat ons nu bidden voor onze dierbare vriend, Adam Henry.

Then He will raise him up again when He please.
Daarop, als Hij het wil, wekt Hij hem op.

for our dear friend, Adam Henry, and Jehovah will raise him up.
een gebed van geloof zal de zieken helen en Jehova zal hem doen herrijzen.

and the Lord will raise him up. If he has committed sins,
en de Heere zal hem oprichten, en zo hij zonden gedaan zal hebben,

should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
het eeuwige leven hebbe, en ik zal hem opwekken ten jongsten dage.

And the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins,
En het gebed geofferd in geloof zal de zieke herstellen en de Here zal hem oprichten en als hij zonde heeft begaan,

should have life eternal; and I will raise him up at the last day.
het eeuwige leven hebbe, en ik zal hem opwekken ten jongsten dage.

drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day" John 6:54.
mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven en Ik zal hem opwekken ten jongsten dage" Johannes 6: 54.

may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.
het eeuwige leven hebbe; en Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.

believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day” John 6:39, 40.
in Hem gelooft, eeuwig leven hebbe, en Ik zal hem opwekken ten jongste dage” Johannes 6:39, 40.

drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day" John 6:54.
mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven en Ik zal hem opwekken ten jongsten dage" Johannes 6:54.