Voorbeelden van het gebruik van Will remain so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And it will remain so until….
Romania is now free and will remain so.
Roemenie is nu vrij en blijft dat.That is, and will remain so, but nevertheless….
Dat is en dat blijft zo, maar toch….You know what we agreed on and it will remain so.
Je weet wat we hebben afgesproken en dat blijft zo.That will remain so for the rest of my mandate.
En dat zal zo blijven tijdens de rest van mijn mandaat.Razor Sharp, and will remain so.
Nom Vlijmscherp, en blijft dat ook.That will remain so throughout our mandate period.
Dat zal zo blijven gedurende onze gehele zittingsperiode.Cocks and hens are separated and will remain so.
Doffers en duivinnen zitten gescheiden en dat blijft zo.This will remain so whether public service providers are in the public
Dit zal zo blijven ongeacht of de verstrekkers van diensten in de openbareProject Camelot is fully independent, and will remain so.
Project Camelot is volkomen onafhankelijk en blijft dat ook.Jamestown Base is operational and will remain so until we're properly relieved.
De Basis Jamestown is operationeel en dat zal zo blijven.The world is in a structural depression and will remain so.
De wereld is in een structurele depressie en dat zal zo blijven.Today it is, and will remain so, and paragraph 7 of our resolution
Nu wel, en dat zal zo blijven; in paragraaf 7 van onze resolutieI love the song festival and will remain so,‘ says the Irishman.
Ik hou van het songfestival en dat zal zo blijven', zegt de Ier.The details of this investigation are extremely confidential and will remain so.
De details in dit onderzoek zijn vertrouwelijk en dat blijven ze ook.is now, and will remain so in the future.
is What I'm saying is… that there is nothing going on with me and that will remain so.
Wat ik wil zeggen is… dat er niets met me aan de hand is en dat dat zo zal blijven.I have been in touch with the mayor's office there and will remain so until the unrest has fully subsided.
Ik heb contact met het kantoor van de burgemeester… en dat blijft zo tot de rust weergekeerd is.The world is in a structural depression and will remain so.
De wereld is in een structurele depressie en dat zal zo blijven.But it's safe and secure and will remain so while those who seek to destroy us believe it's here. You see, it's the great illusion.
Maar hij staat er veilig en dat blijft zo zolang onze vijanden geloven dat hij hier staat.This has always been the case, and will remain so in the future.
Dat was I would like here to express the hope that it will remain so.
But it is still deadly and will remain so until you can get your ice up into it to lower its temperature.
Maar het is nog steeds dodelijk en zal zo blijven… totdat jullie ijs erin wordt gezogen om de temperatuur te verlagen.This has been so for one hundred and seventy years and it will remain so.
I think this is a historic moment and I hope it will remain so, but that is something for the next Parliament.
Ik denk dat dat een historisch moment is en ik hoop dat het zo blijft, maar daar gaat het volgende Parlement over.Hopefully, again it is only a suspect case and will remain so.
Hopelijk betreft And it will remain so until the Department of Defense realizes that short-term solutions cause long-term problems.
Dat blijft zo tot het Ministerie van Defensie ziet dat een korte termijnoplossing problemen op de lange termijn geeft.he is an exmayor and will remain so.
is hij ex-burgemeester, en dat zal zo blijven.I still feed them twice a day and will remain so but the intervals between the two feeding times are much shorter.
Ik voer ze nog steeds twee keer per dag en dat blijft zo maar de tussenposen tussen de twee voederbeurten zijn veel korter.gaining weight during pregnancy, it will remain so.
dat gewicht 
