Wat Betekent WILL THEREFORE ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal daarom alleen
• zal derhalve pas
• zal dan ook enkel
• zal dus enkel

Voorbeelden van het gebruik van Will therefore only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Questions to the Council will therefore only last one hour.
Het vragenuur aan de Raad zal dus maar één uur duren.

This will therefore only be useful for decorative purposes.
Dit zal dus enkel handig zijn voor decoratieve doeleinden.

The actual rigour of the 1997 budget will therefore only be established during its execution.
De feitelijke discipline van de begroting 1997 zal derhalve pas tijdens de uitvoering blijken.

France will therefore only use nuclear weapons in extreme cases and only reactively.
Frankrijk zal dus kernwapens alleen in het uiterste geval en alleen reactief gebruiken.

It has been optimized for this hardware and will therefore only run on a plain not expanded CD³².
Het is geoptimaliseerd voor deze hardware en zal daarom alleen draaien met een gewone, niet uitgebreide CD³².

Your data will therefore only be sent to GB4All
Uw gegevens worden dan ook alleen verstuurd naar GB4All

Renewal of the IIA will be the final element in an agreement on the financial framework and will therefore only be finalised at the end of the negotiations.
Verlenging van het IIA zal het sluitstuk zijn van een overeenkomst over het financiële kader en zal derhalve pas zijn beslag krijgen aan het eind van de onderhandelingen.

The results will therefore only be known when I'm home again.
De uitslag zal dus pas bekend zijn wanneer ik alweer thuis ben aangekomen.

of the Act of Accession and will therefore only become applicable after the lifting of the internal border controls.
lid 2, van de Toetredingsakte, en zal bijgevolg pas van toepassing worden wanneer de controles aan de binnengrenzen zijn afgeschaft.

The following solution will therefore only work with communicator 4.X.
De volgende oplossing werkt dan ook alleen met Communicator 4.x.

I will therefore only endeavor to cover the items mentioned,
Ik zal daarom alleen trachten de genoemde punten te dekken,

Measures targeted on employment will therefore only reach a limited number of disabled people.
Doelgerichte maatregelen in het kader van de werkgelegenheid zullen daarom slechts een beperkt aantal gehandicapten bereiken.

It will therefore only be possible for the new Member States to harmonise the tax burden once a comparable level of personal income has been attained.
Het is voor nieuwe lidstaten dan ook pas mogelijk om de belastingen te harmoniseren zodra het persoonlijke inkomen een vergelijkbaar niveau heeft bereikt.

any damaging effects will therefore only occur if one is exposed to a high concentration high volume percentage in the air.
schadelijke effecten zullen dan ook pas optreden als de concentratie waaraan men wordt blootgesteld, hoog(vele volumeprocenten in de lucht) is.

The Council will therefore only be able to agree to the conclusion of agreements with other States
De Raad zal derhalve enkel kunnen instemmen met de sluiting van overeenkomsten met andere staten,

We ensure that the personal data that we process is treated as confidential and will therefore only process your personal data in accordance with privacy legislation.
We zorgen ervoor dat de persoonsgegevens die wij verwerken vertrouwelijk worden behandeld en zullen jouw persoonsgegevens dan ook enkel in overeenstemming met privacywetgeving verwerken.

Free samples will therefore only be sent to residents of the aforesaid countries.
Gratis voorbeelden worden bijgevolg enkel verstuurd naar inwoners van deze landen.

The category you just created will therefore only be shown if it is used.
De categorie die u zojuist heeft aangemaakt zal daarom alleen getoond worden als deze gebruikt wordt.

The internships will therefore only be carried out in Bangladesh.
De stages zullen dan ook alleen in Bangladesh uitgevoerd kunnen worden.

Switzerland will therefore only be drawn for the half in which the country takes office.
Voor Zwitserland zal dus enkel de helft geloot worden waarin het land aantreedt.

Our website visitors will therefore only see the right advertisements.
Onze website bezoekers krijgen hierdoor alleen de juiste advertenties te zien.

This paper will therefore only report on the most significant results from the second phase of the programme.
Derhalve zal hieronder slechts over de belangrijkste resultaten van de 2e onder zoeksfase worden gerapporteerd.

Personal data will therefore only used and managed by Yogini rosa.
Persoonlijke gegevens zullen daarom ook alleen door Yogini rosa gebruikt en beheerd worden.

The agreement will therefore only be a milestone if it improves the living conditions of the overwhelming majority of Mexicans.
De overeenkomst zal dus alleen een mijlpaal vormen als de levensomstandigheden voor de overgrote meerderheid van de Mexicanen erdoor verbeteren.

The social objective will therefore only mention the activity of travel agency.
De maatschappelijke doelstelling zal dan ook enkel de activiteit van reisagentschap vermelden.

Customers will therefore only pay for their fruit
De klant betaalt dus alleen voor zijn groenten en fruit,

Some‘system interventions' will therefore only confirm their value over a number of years.
Sommige‘systeemingrepen' zullen dan ook hun waarde pas over een aantal jaren bevestigen.

My group will therefore only support the committee's proposal in the report, and I would urge
Daarom zal mijn fractie uitsluitend het in het verslag gedane voorstel van de parlementaire commissie steunen,

These users will therefore only see a selection of the content from the media library.
Deze gebruikers zien dus slechts een selectie van de content uit de gehele mediabibliotheek.

The Historium will therefore only collect and use personal data in the ways described below.
Het Historium zal dan ook enkel persoonsgegevens inzamelen en gebruiken zoals hieronder beschreven.